Hairspray (film, 2007)

Pour les articles homonymes, voir Hairspray.

Hairspray est un film musical américain réalisé par Adam Shankman et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la comédie musicale homonyme de Marc Shaiman, Thomas Meehan et Mark O'Donnell, créée à Broadway en 2002, elle-même basée sur le film Hairspray de John Waters (1988).

Une suite, Hairspray 2, était envisagée mais le projet a été annulé en 2010^[1].

Synopsis

Malgré son physique passablement arrondi, la jeune Tracy n'a qu'une idée en tête : danser dans la célèbre émission de Corny Collins. Par chance, Link Larkin, l'un des meilleurs danseurs de l'émission, assiste à une de ses performances au lycée et lui propose de venir à une soirée dansante organisée par Corny Collins. Tracy, grâce à sa performance à la soirée, est intégrée dans l'équipe. Elle devient instantanément une star, s'attirant du même coup la jalousie d'Amber, la fille de la directrice de la chaîne, qui régnait jusqu'ici sur le show. Lorsque Tracy participe à une manifestation afin que les Noirs puissent danser dans l'émission de Corny Collins, être acceptés et traités comme les Blancs, rien ne va plus… Désormais en cavale, ses chances d'affronter Amber au cours de la finale et de remporter le titre de « Miss Hairspray » semblent bien compromises…

Fiche technique

• Réalisation : Adam Shankman
• Scénario : Leslie Dixon d'après la comédie musicale de Thomas Meehan et Mark O'Donnell et le film de John Waters
• Supervision artistique : David Gropman
• Direction artistique : Dennis Davenport
• Décors : Gordon Sim
• Costumes : Rita Ryack
• Photographie : Bojan Bazelli
• Montage : Michael Tronick
• Lyrics : Scott Wittman et Marc Shaiman
• Musique : Marc Shaiman
• Chorégraphie : Adam Shankman
• Production : Craig Zadan, Neil Meron
• Sociétés de production : Ingenious Film Partners, Zadan / Meron Productions, Offspring Entertainment, Legion Entertainment, Storyline Entertainment
• Sociétés de distribution : New Line Cinema
• Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - Son Dolby digital / SDDS / DTS
• Durée : 117 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis : 20 juillet 2007 ;  France : 22 août 2007^[2]

Distribution

• Zac Efron (VF : Yoann Sover ; VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Link Larkin
• Nikki Blonsky (VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Tracy Turnblad
• Brittany Snow (VQ : Annie Girard) : Amber Von Tussle
• John Travolta (VQ : Jean-Luc Montminy) : Edna Turnblad
• Amanda Bynes (VQ : Stéfanie Dolan) : Penny Pingleton
• Michelle Pfeiffer (VQ : Élise Bertrand) : Velma Von Tussle
• James Marsden (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Martin Watier) : Corny Collins
• Christopher Walken (VQ : Hubert Gagnon) : Wilbur Turnblad
• Allison Janney : Prudy Pingleton
• Queen Latifah (VQ : Sophie Faucher) : Motormouth Maybelle
• Elijah Kelley (VQ : François Godin) : Seaweed J.Stubbs
• Jerry Stiller (VQ : Hubert Fielden) : Mr. Pinky
• Taylor Parks : Little Inez

Chansons du film

1. Good Morning, Baltimore - Tracy, Denizens of Baltimore
2. The Nicest Kids in Town - Corny, Council Members**
3. It Takes Two - Link, Tracy, Ensemble Guys
4. (The Legend of) Miss Baltimore Crabs - Velma, Council Members**
5. I Can Hear the Bells - Tracy, Ensemble Girls
6. Ladies' Choice - Link*
7. The New Girl in Town - Amber, Councilettes*
8. Welcome to the '60s! - Tracy, Edna, Dynamites, Hefty Hideaway Girls**
9. Run and Tell That! - Seaweed, Ensemble
10. Big, Blonde and Beautiful - Motormouth, Ensemble**
11. Big, Blonde and Beautiful (reprise) - Edna, Velma*
12. (You're) Timeless to Me - Wilbur, Edna
13. I Know Where I've Been - Motormouth, Ensemble
14. Without Love - Link and Tracy, Seaweed and Penny
15. (It's) Hairspray - Corny, Council Members**
16. You Can't Stop the Beat - Tracy, Link, Penny, Seaweed, Edna, Motormouth**
17. Come So Far (Got So Far to Go) - Motormouth, Tracy, Link, Seaweed* (générique de fin)

Légende : * = nouvelle chanson ; ** = nouvelle version

Chansons coupées

1. Cooties - Amber
2. Mama, I'm a Big Girl Now - Tracy, Amber, Penny, Edna, Velma, Prudy
3. I can wait - Tracy^[3]

Chansons originales non retenues

• The Madison (numéro de danse, remplacé par Ladies' Choice)
• The Big Dollhouse - Matron, Velma, Edna, Amber, Little Inez, Motormouth, Penny, Tracy
• Good Morning Baltimore (reprise) - Tracy (remplacé par I Can Wait)

Autour du film

• Comme dans le film original où il était incarné par le travesti Divine et dans la comédie musicale (Harvey Fierstein), le personnage d'Edna Turnblad est joué par un homme.
• Le costume et les prothèses en silicone de John Travolta pesaient plus de 14 kilos.
• Jerry Stiller qui joue Mr. Pinky tenait le rôle de Wilbur Turnblad dans la version originale de 1988.
• Meryl Streep et Madonna étaient pressenties pour le rôle de Velma Von Tussle avant que Michelle Pfeiffer soit définitivement sélectionnée.
• Le film a reçu la classification « PG », c'est-à-dire Parental Guidance (« Accord parental souhaitable »), pour un vocabulaire vulgaire de temps en temps ainsi que pour des scènes où des adolescents fument^[4].
• John Waters, le réalisateur du film originel, joue le rôle du pervers exhibitionniste en imperméable pendant la chanson Good Morning Baltimore.

Liens externes

• (fr) Site officiel
• Hairspray sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (en) Teasing out Travolta - USA Today, 7 septembre 2006
• (en) Bande annonce HD sur Apple.com

Notes et références

• Portail des comédies musicales
• Portail de Time Warner
• Portail du cinéma américain