- Meilleurs voeux de Cordelia
-
Meilleurs vœux de Cordelia
Meilleurs vœux de Cordelia Épisode de Buffy contre les vampires Titre original The Wish Numéro d'épisode Saison 3 Épisode 9 Réalisation David Greenwalt Scénario Marti Noxon Diffusion 
États-Unis : 8 décembre 1998 sur The WB
Chronologie
← Précédent Suivant → Amours contrariés Le Soleil de Noël Liste des épisodes Meilleurs vœux de Cordelia est le 9e épisode de la saison 3 de la série télévisée Buffy contre les Vampires.
Sommaire
Intrigue
Résumé
Cordelia est de nouveau sur pied et est redevenue celle qu'elle était autrefois. Voulant à nouveau refaire partie de la bande de ses anciennes amies, elle rencontre Anya, une nouvelle camarade à qui elle confie qu'elle aurait souhaité que Buffy ne soit jamais venue à Sunnydale. Anya se révèle être un démon qui exauce les vœux. À ce moment, Cordelia est projetée dans une dimension parallèle où Sunnydale est contrôlé par les Vampires, et où Alex et Willow en sont même devenus. Cordelia meurt au cours d'une attaque, mais pas avant d'avoir demandé à Giles de faire venir Buffy à Sunnydale. La Buffy de cette dimension arrive pour tenter d'arrêter les vampires, mais au cours du combat, elle tue Willow, Alex, Angel et meurt elle-même tuée par le Maître. Giles découvre au même moment le moyen de revenir à la dimension normale, en détruisant le collier d'Anya.
Fiche technique
- Saison 3 : Épisode 9
- Titre original : The Wish
- 1re diffusion originale : 8 décembre 1998
- 1re diffusion française : 11 décembre 1999
- Réalisation : David Greenwalt
- Scénario : Marti Noxon
Casting
Personnages principaux
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- David Boreanaz : Angel
- Seth Green : Oz
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
Personnages secondaires
- Emma Caulfield : Anya Jenkins
- Danny Strong : Jonathan
- Mark Metcalf : Le Maître
- Larry Bagby : Larry
- Mercedes McNab : Harmony
Musique
- The Spies - Tired Of Being Alone
- Music House - Get Out Of My Way
- Plastic - Dedicated To Pain
- Gingersol - Never Noticed
Traductions
- Titre anglais original : The Wish (Le Souhait)
- Titre allemand : Was wäre, wenn... (Comment ça serait, si...)
- Titre italien : Il desiderio (Le Souhait)
- Titre turc: Dilek (Le Souhait)
- Titre japonais : ねがい (Negai - Le Souhait)
- Titre espagnol : El deseo (Le Souhait)
Portail de l'univers Buffy contre les vampires
Catégorie : Épisode de la saison 3 de Buffy contre les vampires
Wikimedia Foundation. 2010.
