- Lujua
-
Loiu
Loiu 
Drapeau Blason 
Données générales Statut Udal / Municipio Pays 
EspagneCommunauté autonome 
Pays basqueProvince 
BiscayeComarque Grand Bilbao Code postal 48xxx Gentilé loiutarra Données géographiques Latitude
LongitudeSuperficie 15 km² Altitude moy. m Population (INE)
- total :
- densité :
- année :
2 200 hab.
146,67 hab./km²
2007Politique Maire
- nomVicente Arteagoitia Aurrekoetxea - parti EAJ/PNV - mandat Site web http://www.loiu.org Loiu en basque (prononcer loïou) ou Lujua en espagnol est une ville et une commune dans la province de Biscaye, située dans la Communauté autonome basque en Espagne, elle se situe à l'Est de Bilbao, c'est sur son territoire que se situe l'aéroport international de Bilbao
Le nom officiel de la ville est Loiu.Toponymie
Le nom de la commune est Lujua en Espagnol et Loiu en basque.
L'ancien nom de la commune était Luxua, transformé en castillan après l'évolution phonétique du x/j (XVIIe siècle) en Lujua (tout comme Xerez → Jerez).
En basque, l'évolution phonétique du toponyme il a été différente, en perdant le -a final (phénomène habituel dans dans la langue basque, celle-ci étant équivalent à l'article). Le phonème a évolué du x de manière différente au castillan donnant un son et, une variété le triptongo uiu par oiu. C'est-à-dire Luxu(a) → Lu(x) u → L(u)iu → Loiu. L'Euskaltzaindia a adopté Loiu comme dénomination formelle de la commune en basque.
En 1983 quand la commune se détache de Bilbao on a adopté comme dénomination officielle son nom basque : Loiu.
Notes et références
Liens externes
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Lujua ».
Portail du Pays basque
Portail de l’Espagne
Catégorie : Ville de Biscaye
Wikimedia Foundation. 2010.
