Lucia di Lammermoor

Lucia di Lammermoor
Esquisse de Francesco Bagnara pour le décor de La Fenice à Venise
Genre	Opera seria
Nb. d'actes	3 actes
Musique	Gaetano Donizetti
Livret	Salvatore Cammarano
Langue originale	Italien
Sources littéraires	The Bride of Lammermoor (1818) roman de Sir Walter Scott
Dates de composition	Mai 1835 - Juillet 1835
Création	26 septembre 1835 Teatro San Carlo, Naples
Création française	12 décembre 1837 Théâtre-Italien, Paris
Versions successives
Lucie de Lammermoor, version révisée par Donizetti, livret en français d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz, 10 août 1839, Théâtre de la Renaissance, Paris Les personnages deviennent : Lord Henry Ashton, Lucie, Edgar, Lord Arthur Bucklaw, Raymond, Alice, Norman.
Personnages
Enrico Ashton, maître de Lammermoor (baryton) Lucia Ashton, sa sœur (soprano) Edgardo, maître de Ravenswood (ténor) Lord Arturo Bucklaw, époux de Lucia (ténor) Raimondo Bidebent, chapelain et confident de Lucia (basse) Alisa, compagne de Lucia (mezzo-soprano) Normanno, grand veneur d'Enrico (ténor) Dames et chevaliers, parents des Ashton, habitants de Lammermoor, pages, veneurs, domestiques d'Ashton (chœur)
Airs
Cruda, funesta smania – (Enrico) Acte I, scène 1 La pietade in suo favore – (Enrico) Acte I, scène 1 Regnava nel silenzio – (Lucia) Acte I, scène 2 Quando rapito in estasi – (Lucia) Acte I, scène 2 Ah, cedi, cedi! – (Raimondo) Acte II, scène 1 Al ben dei tuoi qual vittima – (Raimondo) Acte II, scène 1 Dalle stanze, ove Lucia – (Raimondo) Acte III, scène 1 Il dolce suono – (Lucia) Acte III, scène 1 Spargi d'amaro pianto – (Lucia) Acte III, scène 1 Tu che a Dio spiegasti l'ali – (Edgardo) Acte III, scène 2 Tombe degl'avi miei – (Edgardo) Acte III, scène 2

Lucia di Lammermoor est un opéra en trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvatore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur et les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti ^,[1]. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto ^[2],[3],[4].

Création

La soprano Fanny Tacchinardi-Persiani dans le rôle-titre lors de la création londonienne.

Interprètes de la création originale

Argument

L'action se déroule dans l'Écosse de la fin du XVI^e siècle. Les familles luttent entre elles, tandis que les guerres entre catholiques et protestants font rage. Les Ashton — depuis longtemps les grands rivaux des Ravenswood — ont pris possession du château de ces derniers, situé près de Lammermoor…

Acte I

Les jardins du château des Ashton

Brève et sombre ouverture. Enrico Ashton se désespère sur le sort de sa famille au bord de la banqueroute auprès du chapelain Raimondo. Il déclare que seul le mariage arrangé de sa sœur avec Lord Arturo pourrait les sauver, mais que Lucia s'oppose à cette idée. Normanno, le veneur d'Enrico, annonce que son refus est dû au fait qu'elle aime Edgardo de Ravenswood, l'ennemi juré d'Enrico. Ce dernier jure de mettre fin aux relations entre sa sœur et son amant.

Près d'un puits dans le parc du château

Lucia attend l'arrivée d'Edgardo en compagnie de sa dame de compagnie Alisa. Lucia confie à cette dernière qu'elle a récemment vu en rêve le spectre d'une jeune femme assassinée par son amant — un Ravenswood — dont le corps serait encore dans le puits. Alisa lui conseille alors d'oublier Edgardo, mais Lucia se moque de cet avertissement. Arrive Edgardo qui annonce à Lucia qu'avant son départ pour la France, il compte demander sa main à son frère. Mais celle-ci l'en dissuade, redoutant une réaction violente de la part d'Enrico. Edgardo, furieux, lui remémore son serment de vengeance contre la famille de Lucia responsable de la mort de son père. Lucia parvient à le calmer et Edgardo part après avoir échangé des preuves d'amour (un anneau) avec sa fiancée.

Acte II

Caricature anonyme du sextuor de l'acte II.

Les appartements d'Enrico

Des mois ont passé sans qu'Edgardo ne donne de ses nouvelles. C'est en fait Enrico qui a donné l'ordre d'intercepter toutes ses lettres. Il a également arrangé un mariage entre sa sœur et Arturo Bucklaw. Les invités et Arturo arrivent au château lorsque Lucia entre, pâle. Elle reproche à son frère son manque d'humanité et lui rappelle qu'Edgardo lui a demandé sa main. Enrico lui montre alors une fausse lettre censée prouver l'infidélité de l'absent. Finalement, Raimondo arrive à convaincre Lucia d'épouser Arturo en invoquant la mémoire de sa mère. Face au chantage du chapelain, elle accepte, mais est bien décidée à se donner la mort une fois le mariage consacré.

Une salle décorée pour accueillir Arturo

Arturo est accueilli par un chœur. Enrico le prépare à la réaction de sa sœur. Cette dernière arrive et, indifférente, signe le contrat de mariage. Edgardo survient, réclamant sa fiancée. S'ensuit un sextuor avec chœur décrivant la tournure particulière des événements. Enrico, Arturo et Edgardo s'apprêtent à se battre lorsque Raimondo montre le contrat de mariage signé de la main de Lucia. Edgardo reprend l'anneau de sa fiancée et s'enfuit en la maudissant. Ce sextuor est l'un des passages dramatiques les plus remarquables de toute l'histoire de l'opéra.

Acte III

Fichier audio
Del ciel clemente un riso (info) par Nellie Melba (1904) Des problèmes pour écouter le fichier ?

Une salle de la tour de Wolferag

Enrico rendu fou de rage par l'intrusion d'Edgardo, qui est son rival politique, se rend chez celui ci et le provoque en duel, espérant ainsi en finir avec le jeune homme qui est l'ultime représentant de la famille Ravenswood ennemie des Lamermoor depuis des siècles.

Salle de réception du II^e acte

Alors que se déroulent les festivités du mariage, Raimondo bouleversé surgit soudain et annonce aux invités horrifiés que Lucia a tué Arturo et qu'elle est devenue folle. La jeune fille arrive hagarde, echévelée et ensanglantée. Dans la célèbre « scène de folie » (Il dolce suono), elle rêve son avenir, unie avec Edgardo, tandis que le puits du premier acte devient l'autel de leur mariage. Enrico qui revient de chez Edgardo se fait confirmer la nouvelle du meurtre d'Arturo et, sans se rendre compte de l'état de sa sœur, la menace d'une peine exemplaire; Raimondo et les invités interviennent à temps et lui font comprendre que la malheureuse n'est déjà plus dans le monde des vivants. Lucia prenant son frère pour son bien aimé Edgardo implore son pardon avant de le prier de veiller sur sa tombe. Après qu'elle s'est effondrée on l'emporte, mourante.

Cette scène de la folie est l'occasion pour l'interprète de Lucia de déployer sa virtuosité et sa technique dans une très belle scène dont le point central, la cadence, a été ajouté par la tradition dès la création.

Les tombes des Ravenswood

Edgardo attend Enrico avec l'intention de se jeter sur l'épée de son ennemi, ignorant le sort tragique de son ancienne fiancée. Il apprend par les familiers des Lamermoor qu'elle va bientôt mourir, et que dans sa démence elle réclame Edgardo. En entendant sonner le glas, il comprend que Lucia est décédée ce qui lui est confirmé par le chapelin Raimondo Bideben. Désespéré il se suicide en se poignardant; il meurt en prononçant le nom de sa bien aimée.

Utilisations

Dans le film Le Cinquième Elément de Luc Besson, l'air de la folie est chanté par la « diva Plavalaguna » jouée par Maïwenn Le Besco, mais c'est le soprano Inva Mula qui l'interprète.

Discographie sélective

• 1939 : Lina Pagliughi (Lucia), Giovanni Malipiero (Edgardo), Giuseppe Manacchini (Enrico), Luciano Neroni (Raimondo), Chœur et orchestre de la radio italienne, Turin, Ugo Tansini - Warner-Fonit
• 1953 : Maria Callas (Lucia), Giuseppe Di Stefano (Edgardo), Tito Gobbi (Enrico), Rafaele Arié (Raimondo) - Chœur et orchestre du Teatro alla Scala de Milan, Tullio Serafin - EMI
• 1961 : Joan Sutherland (Lucia), Renato Cioni (Edgardo), Robert Merrill (Enrico), Cesare Siepi (Raimondo) - Chœur et orchestre de l'Académie Sainte-Cécile de Rome, John Pritchard - Decca
• 1965 : Anna Moffo (Lucia), Carlo Bergonzi (Edgardo), Mario Sereni (Enrico), Ezio Flagello (Raimondo) - Chœur et orchestre de la RCA Italiana, Georges Prêtre - RCA
• 1970 : Beverly Sills (Lucia), Carlo Bergonzi (Edgardo), Piero Cappuccilli (Enrico), Justino Diaz (Raimondo) - Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Thomas Schippers - Westminster
• 1983 : Edita Gruberova (Lucia), Alfredo Kraus (Edgardo), Renato Bruson (Enrico), Robert Lloyd (Raimondi) - Ambrosian Opera Chorus, Royal Philarmonic Orchestra, Nicola Rescigno - EMI

Film

• 1971 : Lucia di Lammermoor - Anna Moffo (Lucia), Lajos Kozma (Edgardo), Giulio Fioravanti (Enrico), Paolo Washington (Raimondo), Chœur de la RAI et Orchestre Symphonique de Rome, Carlo Felice Cillario, film réalisé par Mario Lanfranchi - VAI

Retransmission en direct du Met

L’opéra a été retransmis deux fois en direct du Met dans des salles de cinéma du monde en 2009 et 2011^[5].

Notes et références

Voir aussi

Article connexe

• Lucie de Lammermoor (version française de l'opéra)
• La Fiancée de Lammermoor (roman)

Liens externes

• Partition complète
• Partition pour voix et piano (en) (it)
• Livret
• Livret de la version française

v · Opéras de Gaetano Donizetti
Il Pigmalione (1816) • Enrico di Borgogna (1818) • Una follia (1818) • Il falegname di Livonia (1819) • Le nozze in villa (1821) • Zoraida di Granata (1822) • La zingara (1822) • La lettera anonima (1822) • Chiara e Serafina (1822) • Alfredo il grande (1823) • Il fortunato inganno (1823) • L'ajo nell'imbarazzo (1824) • Emilia di Liverpool (1824) • Alahor in Granata (1826) • Elvida (1826) • Gabriella di Vergy (1826) • Olivo e Pasquale (1827) • Otto mesi in due ore (1827) • Il borgomastro di Saardam (1827) • Le convenienze teatrali (1827) • L'esule di Roma (1828) • Alina, regina di Golconda (1828) • Gianni di Calais (1828) • Il paria (1829) • Il giovedi grasso (1829) • Elisabetta al castello di Kenilworth (1829) • I pazzi per progetto (1830) • Il diluvio universale (1830) • Imelda de' Lambertazzi (1830) • Anna Bolena (1830) • Gianni di Parigi (1831) • Le convenienze ed inconvenienze teatrali (1831) • Francesca di Foix (1831) • La romanziera e l'uomo nero (1831) • Fausta (1832) • Ugo, conte di Parigi (1832) • L'elisir d'amore (1832) • Sancia di Castiglia (1832) • Il furioso all'isola di San Domingo (1833) • Parisina (1833) • Torquato Tasso (1833) • Lucrezia Borgia (1833) • Rosmonda d'Inghilterra (1834) • Gemma di Vergy (1834) • Marino Faliero (1835) • Lucia di Lammermoor (1835) • Maria Stuarda (1835) • Belisario (1836) • Il campanello di notte (1836) • Betly (1836) • L'assedio di Calais (1836) • Pia de' Tolomei (1837) • Roberto Devereux (1837) • Maria de Rudenz (1838) • Poliuto (1838) • Lucie de Lammermoor (1839) • Le Duc d'Albe (1839) • La Fille du régiment (1840) • Les Martyrs (1840) • La Favorite (1840) • Adelia (1841) • Rita (1841) • Maria Padilla (1841) • Linda di Chamounix (1842) • Don Pasquale (1843) • Maria di Rohan (1843) • Dom Sébastien (1843) • Ne m'oubliez pas (1843) • Caterina Cornaro (1844) •
Liste des œuvres de Gaetano Donizetti

• Portail de la musique classique
• Portail de l’opéra
• Portail du XIX^e siècle
• Portail de l’Italie