Liste des diplômes de langue

Cette liste des diplômes de langue rassemble des diplômes et tests de langue étrangère administrés par des organismes de divers pays et bénéficiant d'une certaine reconnaissance ou notoriété.

Allemand

• Diplômes allemands organisé par le Goethe-Institut :
  • Zertifikat Deutsch (ZD)
  • Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
  • Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD)
  • Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
  • Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
  • Kleines Dt. Sprachdiplom (KDS)
  • Großes Dt. Sprachdiplom (GDS)

• Diplômes autrichiens Oesterreichisches Sprachdiplom Deutsch (OSD) :
  • Sprachkenntnisnachweis Deutsch (SKN)
  • KID 1 - Kompetenz in Deutsch 1
  • KID 2 - Kompetenz in Deutsch 2
  • A2 Grundstufe Deutsch (GD)
  • Zertifikat Deutsch (ZD)
  • Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j)
  • B2 Mittelstufe Deutsch (MD)
  • Mittelstufe Deutsch (MD)
  • C1 Oberstufe Deutsch (OD)
  • Wirtschaftssprache Deutsch (WD)

Anglais

• Organisés par l'université de Cambridge :
  • CPE (Certificate of Proficiency in English)
  • CAE (Certificate in Advanced English)
  • FCE (First Certificate in English)
  • PET (Preliminary English Test)
  • KET (Key English Test)
• IELTS (International English Language Test System)

• TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
• TOEIC (Test of English for International Communication)
• MCT Bright [1]

Catalan

Certificat internacional de català, organisé par la Direcció General de Política Lingüística du la Generalitat de Catalunya (Departament de Cultura)

Chinois

• Test d'évaluation de chinois ou HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shǔipíng Kǎoshì)

Espagnol

Organisé par l'institut Cervantes et l'université de Salamanque :

• DELE, niveau initial, intermédiaire et supérieur

Espéranto

Examens internationaux organisés par l'institut des langues étrangères de l'université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE-ITK) :

• Niveau B1 du CECR
• Niveau B2 du CECR
• Niveau C1 du CECR

Organisés par l'Institut français d'espéranto (Franca Esperanto-Instituto) :

• Atesto pri Elementa Lernado (Certificat d’Études Élémentaires)
• Atesto pri Praktika Lernado (Certificat d’Études Pratiques)
• Atesto pri Supera Lernado (Certificat d'Études Supérieures)
• Atesto pri Kapableco (Certificat de Capacité) :
  • Pedagogio (Pédagogie)
  • Turismo kaj interpretado (Tourisme et interprétation)
  • Informado (Information)
  • Sciencoj kaj teknokoj (sciences et techniques) (nouvelle branche spécialisée)
• Diplomo pri altaj Esperantaj Studoj (Diplôme de Hautes Études d'Espéranto)

Français, pour les non francophones

Article détaillé : Français langue étrangère

A1, A1.1, A1.2, A2, B1, B2, C1, C2 se rapportent aux niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues

Organisés par le CIEP (Centre international d'études pédagogiques), établissement public

• DILF (Diplôme initial de langue française) destiné aux immigrants, A1.1
• DELF (Diplôme d'études en langue française) (ex Diplôme élémentaire de langue française) A1, A2, B1, B2
• DALF (Diplôme approfondi de langue française), C1, C2
• TCF (Test de connaissance du français)

Organisés par l'Alliance française de Paris jusqu'en 2008 (remplacés par les DELF-DALF)

• CEFP1 (Certificat d’études de français pratique 1)
• CEFP2 (Certificat d’études de français pratique 2)
• DL (Diplôme de langue)
• DSLCF (Diplôme supérieur langue et culture françaises)

Organisés par la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris)

• TEF (Test d'évaluation de français)

• Anciens diplômes (jusqu'en 2007)
  • CFP (Certificat de français professionnel)
  • CFS (Certificat de français du secrétariat)
  • CFTH (Certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie)
  • CFJ (Certificat de français juridique)
  • CFST (Certificat de français scientifique et technique)
  • DFA 1 (Diplôme de français des affaires, 1^er degré)
  • DFA 2 (Diplôme de français des affaires, 2^e degré)
  • DAFA (Diplôme approfondi de français des affaires)

• Nouveaux diplômes (depuis 2008) : diplômes de français professionnel
  • Diplôme de français langue professionnelle (DFLP) A1.2 / A2
  • DFP A2, B1
  • DFP français des affaires B2, C1, C2
  • DFP scientifique et technique B1
  • DFP tourisme et hôtellerie B1
  • DFP secrétariat B1, B2
  • DFP juridique B2
  • DFP médical B2

Organisés par les centres universitaires membre de l'ADCUEF

• Certificat pratique d'études françaises : CPLF (B1)
• Diplôme d'études françaises: DEF (B2)
• Diplôme approfondi d'études françaises : DAEF (C1)
• Diplôme supérieur d'études françaises : DSEFP (C2)

Hongrois

Examens internationaux organisés par l'institut des langues étrangères de l'université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE-ITK) :

• Niveau A2 du CECR
• Niveau B1 du CECR
• Niveau B2 du CECR
• Niveau C1 du CECR

Italien

Organisés par l'université pour étrangers de Pérouse :

• CELI (Certificato di lingua italiana), niveaux 1 à 5
• CIC (Certificato di italiano commerciale), niveaux intermédiaire et avancé

Organisés par l'université de Sienne :

• CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), niveaux A1, A2, 1, 2, 3, 4

Organisés par l'association Dante Alighieri

• PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2

Japonais

• Test d'aptitude en japonais ou JLPT (日本語能力試験, Nihongo nōryoku shiken), niveaux 4 (le plus bas) à 1 (le plus élevé)
• Test japonais pour les études étrangères (日本留学試験, Nihon ryūgaku shiken), pour les candidats à des études dans une université japonaise.
• Kanken, 漢字検定 consacré aux kanjis, niveaux 10 (le plus bas) à 1 (le plus élevé)

Portugais

• CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, Certificat de compétence en portugais langue étrangère) ^[1].

Polonais

• Egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego (examen de certification de langue polonaise) ^[2]
  • poziom podstawowy (B1)
  • poziom średni (B2)
  • poziom zaawansowany (C2)

Russe

• Тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ) - test de russe langue étrangère (TRKI)^[3]
  • Элементарный уровень (ТЭУ)/ A1 (élémentaire)
  • Базовый уровень (ТБУ)/ A2 (de base)
  • Первый уровень (ТРКИ-1)/ B1 (premier niveau)
  • Второй уровень (ТРКИ-2)/ B2 (second niveau)
  • Третий уровень (ТРКИ-3)/ C1 (troisième niveau)
  • Четвертый уровень (TРКИ-4)/ C2 (quatrième niveau)
• Тесты по русскому языку в деловом общении (Test de russe pour les affaires)

Suédois

• Swedex, niveaux A2 et B1 (échelle des niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues)
• TISUS (Test In Swedish for University Studies)

Références et liens externes

• Portail de l’éducation
• Portail des langues