Le Roi est mort, vive le Roi !
- Le Roi est mort, vive le Roi !
-
Le Roi est mort, vive le Roi ![1]est une phrase traditionnelle que l'on proclame lors de la nomination d'un nouveau monarque.
La phrase a été à l'origine déclarée lors de la nomination au trône de Charles VII après la mort de son père Charles VI en 1422. En France, la déclaration était traditionnellement faite par le duc d'Uzès, pair de France, dès que le cercueil contenant la dépouille du roi précédent était descendu dans la voûte de la Basilique Saint-Denis. La phrase vient de la loi le mort saisit le vif, où le titre de souveraineté se transfère immédiatement au moment de la mort du monarque précédent.
À l'époque, le français était la langue principalement employée par les aristocrates d'Angleterre, et la phrase s'établit rapidement comme représentant cette tradition – qui, en Angleterre, date de 1272, lorsqu'Henri III est mort pendant que son fils Édouard Ier se battait dans la huitième croisade. Pour éviter toute guerre civile sur la succession, le Conseil royal proclama que « le trône ne sera jamais vide ; le pays ne sera jamais sans monarque ». Ainsi, Édouard fut déclaré immédiatement roi, et "règna" sans même le savoir jusqu'à ce qu'il n'apprenne la mort de son père et ne revienne en Angleterre.
On pense souvent que la phrase « Le Roi est mort, vive le Roi ! » fait partie d'une cérémonie officielle, mais elle n'est récitée que par tradition.
La phrase est souvent parodiée, remplaçant le mot "Roi" par n'importe quoi, quand on veut parler de succession dans tel milieu (voir formule toute faite).
Notes et références
- ↑ Il existe plusieurs ponctuations possibles pour cette phrase : la virgule peut être remplacée par un point ou un point-virgule, et le point d'exclamation par un point.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Roi est mort, vive le Roi ! de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) — Pour les articles homonymes, voir Le Roi est mort, vive le Roi !. Le Roi est mort, vive le Roi ! Album par Enigma Sortie … Wikipédia en Français
Le Roi est mort ! Vive le Roi — Le Roi est mort, vive le Roi ! Le Roi est mort, vive le Roi ! est aussi le nom d un album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Le Roi est mort, vive le Roi ! [1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi est mort vive le Roi — Le Roi est mort, vive le Roi ! Le Roi est mort, vive le Roi ! est aussi le nom d un album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Le Roi est mort, vive le Roi ! [1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi est mort, vive le Roi! — Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Pour les articles homonymes, voir Le Roi est mort, vive le Roi !. Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Album par Enigma Sortie 25 novembre 1996 D … Wikipédia en Français
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! — Infobox Album| Name = Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Type = Album Artist = Enigma Released = November 25, 1996 Recorded = A.R.T. Studios, Ibiza Genre = New Age, Ambient Length = 45:40 Label = Virgin Charisma (US) Producer = Michael Cretu Reviews … Wikipedia
Le roi est mort, vive le roi — «Le roi est mort, vive le roi» [lərwaɛ mɔːr viːv lə rwa] (französisch für „Der König ist tot, es lebe der König“) ist die Heroldsformel, mit der in Frankreich der Tod des alten Königs bekannt gegeben wurde[1] und gleichzeitig der neue ausgerufen… … Deutsch Wikipedia
le roi est mort, vive le roi — foreign term Etymology: French the king is dead, long live the king … New Collegiate Dictionary
Le roi est mort, vive le roi. — См. Король умер, да здравствует король … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ROI — n. m. Monarque, prince souverain d’un état ayant le titre de royaume. Roi légitime. Roi absolu. Roi constitutionnel. Roi héréditaire. Roi électif. Roi de France et de Navarre. Les rois d’Israël. La cour d’un roi. Proclamer un roi. Couronner,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Roi — Pour les articles homonymes, voir ROI. Pour l’article homophone, voir Roy. Le mot roi (en ancien français : « roy ») est un terme qui est formé sur le radical indo européen *rig que l on retrouve par exemple en latin (rex),… … Wikipédia en Français
