- Anastasia (film, 1997)
-
Pour les articles homonymes, voir Anastasia.
Anastasia
Données clés Réalisation Don Bluth
Gary GoldmanScénario Susan Gauthier
Bruce Graham
Bob Tzudiker
Noni White
Eric TuchmanActeurs principaux Meg Ryan
John Cusack
Kelsey Grammer
Christopher LloydPays d’origine États-Unis Sortie 1997 Durée 94 min. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Anastasia est un long-métrage d'animation réalisé par Don Bluth et Gary Goldman pour la Fox Animation Studios, sorti en 1997.
L'histoire du film se déroule dans le monde réel au début du XXe siècle et a pour personnage principal Anastasia Nikolaïevna de Russie, héritière de la dynastie des Romanov, dont le dernier représentant, Nicolas II, est renversé et exécuté lors de la révolution de 1917. Le scénario s'inspire librement de la légende qui a couru autour de la possible survie d'Anastasia après l'exécution de la famille Romanov. Dans le film, Anastasia survit à la révolution de 1917, mais doit faire face à la haine du vieil ennemi des Romanov, Grigori Raspoutine, présenté comme un sorcier maléfique.
Sommaire
Synopsis
En 1917, la révolution russe éclate. Un des staretz de la famille impériale de Russie, le fameux Raspoutine, jette un sort sur les Romanov : toute la famille doit mourir. En pleine nuit, alors que les révolutionnaires grondent au dehors devant les grilles du palais, les serviteurs réveillent les Romanov, qui ne prennent même pas le temps de s'habiller, et s'enfuient. Au même moment, les révolutionnaires prennent d'assaut le palais. Alors que tous les Romanovs et les domestiques partent en courant vers la sortie du Palais, Anastasia, qui tient la main de sa grand-mère, l'impératrice Marie Fedorovna, rebrousse chemin pour aller chercher sa boîte a musique (cadeau de sa grand-mère) dans sa chambre. Alors que sa grand-mère la suit jusque dans la chambre, les deux Romanov entendent des coups de feu. Au même moment, Dimitri (un jeune serviteur) ouvre un passage secret et y fait entrer Anastasia et sa grand-mère, mais la boite à musique tombe des mains de la petite Anastasia. Dimitri le récupère et referme le passage alors que, une seconde plus tard, les révolutionnaires entrent dans la chambre et l'assomment. Après être sorties du palais, Anastasia et sa grand-mère courent sur la rivière gelée, dont la toute fine pellicule de glace se fendille par endroit. Raspoutine saute d'un pont et attrape Anastasia par la cheville. Cette dernière arrive à se libérer d'un geste brusque, aidée par sa grand-mère qui la tire de son côté. Raspoutine se noie dans l'eau glacée qui s'est brisée sous son poids. Anastasia et sa grand-mère courent vers la gare. À la gare de Saint-Pétersbourg, Anastasia et sa grand-mère tentent de monter dans un train, déjà en marche. Plusieurs mains se tendent vers les deux membres de la famille impériale et comme Marie est plus rapide, elle arrive d'extrême justesse à monter. Marie tend alors sa main, tout comme d'autres passagers, à Anastasia, qui coure toujours derrière le train qui accélère. Cette dernière arrive a attraper la main de sa grand-mère, qui lui dit de s'accrocher, mais quelques secondes plus tard, Anastasia lâche prise et tombe sur le quai en se heurtant la tête sur le sol, et s'évanouit, tandis que sa grand-mère hurle de désespoir.
Recueillie par un orphelinat, la princesse est devenu une jeune femme, mais semble avoir tout oublié de ses origines impériales. Elle est cependant repéré par deux escrocs, Dimitri et Vladimir, qui comptent bien la faire passer pour la dernière des Romanov afin d'empocher la récompense que promet l'impératrice Marie à quiconque retrouvera sa petite-fille. Ils la convainquent de la nature impériale de ses origines, et lui propose de l'emmener à Paris, où s'est réfugiée l'impératrice. Cependant, le maléfique Raspoutine n'est pas mort, mais survit sous la forme d'une liche, coincée entre dans les limbes. Et grâce au redoutable pouvoir de son phylactère, il compte bien mener sa malédiction à son terme en dressant de multiples pièges sur le chemin de la princesse et de ses compagnons. Entre les pouvoirs occultes du staretz et le scepticisme de l'impératrice, la route s'annonce ardue pour Anastasia et ses amis.
Fiche technique
- Titre : Anastasia
- Réalisation : Don Bluth et Gary Goldman
- Scénario : Arthur Laurents, Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker & Noni White
- Chansons : Lynn Ahrens & Stephen Flaherty
- Musique : David Newman
- Format : tourné en 35 mm
- Genre : Film d'animation, Film musical
- Dates de sortie : 21 novembre 1997 (États-Unis), 4 février 1998 (France)
- Durée : 94 minutes
- Réalisé d'après la pièce de Théâtre de Marcelle Maurette
Distribution
Voix originales
- Meg Ryan : Anastasia
- Liz Callaway : Anastasia (chant)
- Kirsten Dunst : Jeune Anastasia
- Lacey Chabert : Jeune Anastasia (chant)
- John Cusack : Dimitri
- Glenn Walker Harris, Jr. : Jeune Dimitri
- Christopher Lloyd : Raspoutine
- Jim Cummings : Raspoutine (chant)
- Kelsey Grammer : Vladimir
- Hank Azaria : Bartok
- Angela Lansbury : Impératrice douairière Marie
- Bernadette Peters : Sophie
Voix françaises
- Céline Monsarrat : Anastasia
- Katya Marcosy : Anastasia (chant)
- Kelly Marot : Jeune Anastasia
- Emmanuel Curtil : Dimitri
- Donald Reignoux : Jeune Dimitri
- Richard Darbois : Raspoutine
- Jean-Michel Farcy : Vladimir
- Richard Darbois : Vladimir (chant)
- Patrick Guillemin : Bartok
- Michel Papineschi : Tsar Nicolas[1]
- Lucie Dolène : Impératrice douairière Marie
- Barbara Tissier : Sophie
- Brigitte Virtudes : Sophie (chant)
Voix québécoises
- Lisette Dufour : Anastasia
- Catherine Léveillé : Anastasia (chant)
- Gilbert Lachance : Dimitri
- Daniel Picard : Dimitri (chant)
- Ronald France : Vladimir
- Benoît Rousseau : Vladimir (chant)
- Pierre Auger : Raspoutine
- Aline Pinsonneault : Jeune Anastasia
- Hugolin Chevrette-Landesque : Jeune Dimitri
- Mario Desmarais : Bartok et Raspoutine (Chant)
- Élise Bertrand : Sophie
- Élizabeth Lesieur : Impératrice Marie
- Vincent Davy : Tsar Nicolas II
- Anne Bédard : Camarade Fleminekov
Bande originale
Pistes de la bande originale du film
La bande originale du film sort en octobre 1997 en cassette audio et en CD.
1997 : Anastasia (BO américaine)- A Rumor in St. Petersburg – 3:25
- Journey to the Past (Liz Callaway) – 2:55
- Once Upon a December (Liz Callaway) – 2:48
- In the Dark of the Night (Jim Cummings) – 3:21
- Learn to Do It (Kelsey Grammer, Liz Callaway, Jonathan Dokuchitz) – 2:36
- Learn to Do It [Waltz Reprise] (Kelsey Grammer) – 1:45
- Paris Holds the Key (To Your Heart) (Bernadette Peters, Jonathan Dokuchitz) – 3:02
- At the Beginning (Donna Lewis and Richard Marx) – 3:40
- Journey to the Past (Aaliyah) – 4:04
- Once Upon a December (Deana Carter) – 3:34
- Prologue (David Newman) – 6:23
- Speaking of Sophie (David Newman)– 2:36
- The Nightmare (David Newman) – 3:05
- Kidnap and Reunion (David Newman) – 4:29
- Reminiscing with Grandma (David Newman) – 3:17
- Finale (David Newman) – 2:59
- Viaje Tiempo Atrás (Journey to the Past en espagnol) (Thalía) – 3:07
Chansons du film
- Loin du froid de décembre ou Un beau jour de décembre au Québec (début) : Jeune Anastasia et l'Impératrice douairière Marie
- La Rumeur de Saint-Petersbourg ou Les rues de Saint-Petersbourg au Québec (A Rumor in St Petersburg) : Dimitri, Vladimir et les chœurs
- Voyage dans le temps ou Revivre son passé au Québec (Journey To The Past) : Anastasia
- Loin du froid de décembre ou Un beau jour de décembre au Québec (Once Upon A December) : Anastasia
- Au plus noir de la nuit ou En plein cœur de la nuit au Québec (In The Dark Of The Night) : Raspoutine et les chœurs
- L'apprentissage (Learn To Do It) : Anastasia, Dimitri et Vladimir
- L'apprentissage (reprise) (Learn To Do It [Waltz Reprise]): Vladimir
- Paris, tu nous ouvres ton coeur ou Paris a la clé de vos cœurs au Québec (Paris Holds The Key [To Your Heart]) : Sophie, Dimitri et les chœurs
- Loin du froid de décembre (reprise) ou Un beau jour de décembre (reprise) au Québec : Anastasia et l'Impératrice douairière Marie
- C'est le début (At The Beginning): Anggun et Gildas Arzel
- Loin du froid de décembre (Version pop) : Hélène Ségara
Film dérivé
Un film dérivé, Bartok le magnifique, ayant pour personnage principal la chauve-souris Bartok, est réalisé par les mêmes réalisateurs (Don Bluth et Gary Goldman) et sort directement en vidéo en 1999.
Autour du film
- La légende:
Le film s'appuie sur la légende de la survie d'Anastasia, née à cause de la négligence des bolcheviques qui auraient égaré un corps après l'exécution de la famille impériale. Il emprunte aussi au mythe des talents occultes de Grigori Raspoutine, qui avait notamment prophétisé la chute de l'Empire et la mort de la famille impériale peu après la sienne, ce que le film réinterprète comme une malédiction.
Les visages de Dimitri et Vladimir partagent une étrange ressemblance avec ceux respectivement de Brock Lovett et Lewis Bodine, explorateurs-aventuriers à la recherche du bijoux Le Coeur de l'Océan, dans le film Titanic, sorti la même année. Lewis, dont la ressemblance est la plus troublante à cause de sa barbe fournie, évoque d'ailleurs à titre d'exemple l'imposture des femmes ayant prétendu être Anastasia au cours du XXe siècle lorsqu'il accuse Rose Dawson Calvert d'usurper l'identité de la jeune Rose Dewitt Bukater (qui d'ailleurs, lors de sa dispartion présumée, a le même âge qu'Anastasia lors de la sienne toute aussi présumée, jusqu'aux récentes découvertes de 2007).
♦ Clin d'oeil dans les chansons : La chanson "Paris tu nous ouvres ton coeur", la totalité des scènes se passent dans un tableau : après l'évocation des Folies Bergères l'on voit un peintre en train de peindre et qui fait tournoyer son tableau pour le montrer au téléspectateur. Ce peintre, c'est Claude Monet. On le reconnaît à sa grande barbe blanche et à sa blouse de travail.A partir de ce moment là on rentre dans le tableau en prenant place en premier lieu devant le Moulin Rouge. Dès cet instant on voit bien que le décors est peint, immobile et avec des coups de pinceaux reconnaissables. Les personnages (Anastasia Dimitri, Sophie avec Vlad ainsi que les "titi parisiens" sont bien animés par dessus le décors, en créant un effet de superposition. Ensuite on se retrouve dans le décors du Moulin Rouge intérieur dans les loges des danseuses qui se préparent. Le personnages s'installent dans la salle de spectacle et en second plan (le décors) on voit les personnages secondaires (buvant et assistant au spectacle) qui ne bougent pas, peints, immobiles : ils font partie du tableau ou les principaux sont en action ainsi que les danseuses qui semblent sortir du tableau pour rejoindre les principaux et les participer. Ensuite les jeunes hommes et femmes. Quelques scènes après, très brièvement mais à remarquer, on aperçoit Auguste Rodin en train de sculpter son Penseur. Dimitri est en train de bouder (du fait de voir Anastasia s'éloigner) et Rodin (reconnaissable à sa barbe blanche allongée) sculpte (par hasard) Dimitri. Qui devient le penseur. Dans la scène où les personnages arrivent au sommet de la tour Eiffel on retrouve bien le décors de tableau (encore plus avec la lune derrière Dimitri).Ces références à Monet et Rodin peuvent être présentes grâce à leur lieu de naissance, Paris. Notons l'originalité de faire dérouler les actions dans un tableau peint à la manière de Monet.
Notes et références
Lien externe
Catégories :- Film américain
- Film sorti en 1997
- Film d'animation
- Film musical des années 1990
- Film de la 20th Century Fox
- Film doublé au Québec
- Film d'animation de Fox Animation Studios
Wikimedia Foundation. 2010.