- Langue mundang
-
Moundang (langue)
Cet article concerne la langue moundang . Pour le peuple moundang, voir Moundang (peuple).Moundang
MundangParlée au Tchad, Cameroun Région Mayo-Kebbi Ouest (Tchad),
Extrême-Nord (Cameroun)Classification par famille - langues nigéro-congolaises
- langues atlantico-congolaises
- langues voltaïco-congolaises
- langues adamawa-oubanguiennes
- langues adamawa
- langues mboum
- langues toupouri-mambai
- moundang
(Dérivée de la classification SIL) Statut officiel et codes de langue IETF (en) mua ISO/DIS 639-3 (en) muaSIL MUA modifier 
Le moundang est une langue parlée au Tchad et au Cameroun.
Sommaire
Histoire
Classification
Répartition géographique
- Mayo-Kebbi Ouest (Tchad) et Extrême-Nord (Cameroun). La présence de certains groupes ethniques moundang ou très proches de moundang est signalée au Soudan, et au Kenya. En Centrafrique, la langue Péna serait exactement le moundang (sous réserve de confirmation).
Dialectes
la langue moundang a trois dialectes: le moundang de Kaélé et ses environs différents par l'accent et certains mots de celui de Léré, comme celui parlé à Torrock dans la région de Pala au Tchad l'est de celui de Léré et de Kaélé.
Écriture
La langue moundang s'écrit avec l'alphabet latin.
Histoire
traduction de la bible en 1952 en ce qui concerne le Nouveau Testament et en 1983 pour la Bible entière + alphabet pratique pour alphabétisation depuis 1921.
Usages
Prononciation
Grammaire
la langue moundang comme toutes les autres langues vernaculaires est très pauvre en grammaire. L'Eglise Fraternelle Luthérienne au Tchad et au Cameroun a mis l'accent sur l'alphabétisation du peuple moundang dès 1920 en sa propre langue. Un livre de grammaire est publié depuis 1965.
Lexique
Exemples
Ame= moi; Amo = toi; Awe = vous; Ara = eux; deworré = homme; madewinni = femme; bii = eau; wii = feu, tchommé = soleil; fing = lune; serri = terre, monde Tebana= jeune homme; Woï= jeune fille;
Sociolinguistique
Situation au Tchad
Le moundang, comme toutes les autres langues nationales du Tchad, ne bénéficie d'aucun statut officiel.
L'article 9 de la Constitution dit : Les langues officielles sont le français et l'arabe. La loi fixe les conditions de promotion et de développement des langues nationales.
Langue du culte (protestant, Eglise fraternelle luthérienne)
Les moundang du Tchad et du Cameroun ont créé une association pour la promotion de la langue moundang avec siège à Léré au Tchad. Un dictionnaire en langue moundang est en préparation depuis 1955 et plus de 100 livres à caractère évangélique, traduits ou non d'autres langues sont publiés en moundang. Certains auteurs moundang tendent vers des ouvrages à caractères profanes (contes, histoires, etc.)
Voir aussi
Portail du Tchad et bassin tchadien
Portail du Cameroun
Portail des langues
Catégories : Inventaire de langues | Langue nigéro-congolaise | Langue du Tchad | Langue du Cameroun
Wikimedia Foundation. 2010.
