La Tour de garde

La Tour de Garde
Pays	France
Langue	Acoli, afrikaans, albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, arménien, arménien (occidental), aymara, azéri, azéri (cyrillique), baoulé, bengali, bichlamar, bikol, bulgare, cambodgien, cebuano, chichewa, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), chitonga, chuuk, coréen, créole de Maurice, créole des Seychelles, créole d'Haïti, croate, danois, efik, espagnol, estonien, éwé, fidjien, finnois, français, ga, géorgien, goun, grec, groenlandais, guarani, gujarati, haoussa, hébreu, hiligaynon, hindi, hiri motu, hongrois, icibemba, igbo, iloko, indonésien, islandais, isoko, italien, japonais, kannada, kazakh, kikaonde, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, kinyarwanda, kirghiz, kiribati, kirundi, kongo, kwangali, kwanyama, letton, lingala, lituanien, luganda, lunda, luo, luvale, macédonien, malayalam, malgache, maltais, marathi, marshall, maya, mizo, mooré, myama, ndébélé, ndonga, néerlandais, népali, niue, norvégien, nyaneka, nzema, oromo, ossète, otètèla, ourdou, ouzbek, palau, pangasinan, papiamento (Curaçao), pendjabi, persan, pidgin salomonien, polonais, ponape, portugais, quechua (Ancash), quechua (Ayacucho), quechua (Bolivie), quechua (Cuzco), quichua, rarotongan, roumain, russe, samoan, sango, sepedi, serbe, serbe (romain), sesotho, shona, silozi, singhalais, slovaque, slovène, sranan tongo, suédois, swahili, swati, tagalog, tahitien, tamoul, tatar, tchèque, telougou, tetum, thaï, tigrinya, tiv, tok pisin, tongien, totonaque, tshiluba, tsonga, tswana, tumbuka, turc, tuvalu, twi, tzotzil, ukrainien, umbumdu, uruund, venda, vietnamien, wallis, waray-waray, wolaitsa, xhosa, yopois, yoruba, zandé, zapotèque (de l'isthme), zoulou[1]
Périodicité	Mensuel
Genre	Biblique
Prix au numéro	Gratuit
Diffusion	42 162 000 ex. (2011[2])
Date de fondation	1909
Éditeur	Boulogne-Billancourt
Directeur de publication	Jean-Marie Bockaert (pour l'édition française)
Comité éditorial	Edition les Témoins de Jéhovah de France (Ass. 1901)
ISSN	0254-1297
Site web	http://www.watchtower.org/f/

La Tour de garde (The Watchtower en anglais), revue internationale créée en 1879, est l'un des magazines distribués par les Témoins de Jéhovah. Il constitue l'organe principal d'enseignement biblique de leur organisation. Ce nom désigne également la société qui le publie et le diffuse.

Historique

La Tour de Garde et Messager du Royaume de Christ

Le mouvement des Témoins de Jéhovah est issu de celui des Étudiants de la Bible, fondé par Charles Taze Russell vers 1873. Proche de l'adventiste Nelson Barbour, il participait à cette époque à sa publication, nommée Herald of the Morning. Suite à une controverse théologique avec Barbour sur la doctrine de la rançon, Charles Taze Russell créa son propre journal en juillet 1879^[3].

Reflétant au départ sa compréhension du message biblique, il exprime actuellement le point de vue officiel de la direction (Collège Central) des Témoins de Jéhovah.

Ce périodique a reçu plusieurs noms au cours de son existence :

• Le Phare de la Tour de Sion et Messager de la Présence de Christ (jusqu'en 1909) ;
• La Tour de Garde et Messager de la Présence de Christ (jusqu'en janvier 1939) ;
• La Tour de Garde et Messager du Royaume de Christ (jusqu'en mars 1939) ;
• La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah (nom actuel).

À l'origine, ce magazine comportait huit pages et paraissait mensuellement. En 1891, il est passé à 16 pages et en 1892, il est devenu bimensuel. C'est à partir de 1950 qu'il a pris sa forme actuelle avec 32 pages.

Sa traduction dans d'autres langues s'est faite de manière progressive. La première édition en allemand a vu le jour en 1897, et en 1916, la magazine était publié dans sept langues européennes. À partir de 1922, le tirage se fit en 16 langues. Puis, à la fin du siècle, son édition concerna de nombreuses langues, dont certains dialectes parlés par une minorité de personnes.

Le périodique fut d'abord peu diffusé, son tirage moyen n'atteignant que 45 000 en 1916. L'abonnement à celui-ci fut, dès 1939, proposé au public, et dès lors on le présenta dans l'activité d'évangélisation.

En 1879, le périodique précisait que ceux qui ne pouvaient pas payer l'abonnement annuel d'un demi-dollar pouvaient néanmoins recevoir grâcieusement le magazine. Le prix unitaire de celui-ci fut d'abord de 1,50 FF, puis de 2 FF, avant de devenir gratuit à partir de 1990.

Dans une lettre du 9 février 2007, le Collège Central de Brooklyn annonce qu'il y aura à partir du 1^er janvier 2008, deux types de Tour de Garde : l'une pour le grand public publiée le 1^er du mois, l'autre pour les fidèles Témoins de Jéhovah le 15 du mois et contenant les articles étudiés lors des réunions.

Objectif

Voici l'objectif de La Tour de Garde tel qu'inscrit en haut de la page 2 de chaque numéro :

« LE BUT DE CE PERIODIQUE, La Tour de Garde, est d’honorer Jéhovah Dieu, le Souverain suprême de l'univers. Dans les temps anciens, on pouvait, du haut des tours, guetter ce qui se passait au loin ; de même aujourd’hui, ce périodique révèle la signification des événements mondiaux à la lumière des prophéties de la Bible. Il s’attaché à consoler tous les humains par cette bonne nouvelle : le Royaume de Dieu, qui est un gouvernement réel au ciel, supprimera bientôt toute méchanceté et transformera la terre en un paradis. Il incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle, et qui exerce à présent la fonction de Roi du Royaume de Dieu. Ce périodique, publié par les Témoins de Jéhovah, paraît depuis 1879. Il est apolitique et s’appuie exclusivement sur la Bible. »

Sous l'énoncé, en petits caractères :

« Ce document ne peut être vendu. Sa diffusion s'inscrit dans le cadre d'une œuvre mondiale d'enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires. Sauf indication contraire, les citations des Ecritures sont tirées de la version en français moderne Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau - avec notes et références. »

Contenu

Le magazine comporte 32 pages, et deux éditions distinctes par mois. La date inscrite sur la revue ne correspond pas à la date d'impression.

"Édition publique" datée du 1er du mois :

• un à trois articles développant le thème évoqué en couverture ;
• un article sur un personnage biblique ;
• un ou plusieurs articles sur l'utilité de la Bible dans la vie quotidienne ;
• un article pour "Enseigner ses enfants" sur la base de la Bible ;
• la rubrique "Questions des lecteurs" (souvent en page 31) ;
• un court article invitant à assister à des réunions ou à solliciter une étude de la Bible en dernière page, avec mention de bureaux de filiales de plusieurs pays et l'adresse du site officiel de la Société Watchtower.

"Édition d'étude" datée du 15 du mois :

• quatre ou cinq articles qui feront l'objet d'un examen par questions et réponses, lors de la réunion publique du week-end à la Salle du Royaume ; chacun de ces articles, basé sur un verset-clé, est morcelé en une vingtaine de paragraphes et contient un encadré de révision ;
• des biographies de Témoins de Jéhovah exemplaires ;
• des points marquants du livre de la Bible en cours d'examen à l'Ecole du Ministère Théocratique ;
• un ou plusieurs articles sur l'application des principes de la Bible dans la vie du Témoin de Jéhovah ;
• la rubrique "Vous en souvenez-vous" (souvent en page 30), qui pose quelques questions, suivies d'une réponse concise, sur une sélection de sujets ayant été traités dans des numéros précédents.

Diffusion

La Tour de garde ce magazine est passé à un tirage moyen de 42 162 000 exemplaires en 188 langues

De 6 000 exemplaires en une langue à son origine, ce magazine est passé à un tirage moyen de 42 162 000 exemplaires en 188 langues^[4],[5]. Les éditions sont bimensuelles pour la majorité des langues, tandis que certaines sont seulement mensuelles, voire trimestrielles. Il existe également des versions sur cassette, sur compact disc audio, sur cd-rom mp3 et en audio sur le site, ^[6] dans de nombreuses langues.

"Édition d'étude" en gros caractères :

• Cette édition ne comprend que les quatre ou cinq articles qui feront l'objet d'un examen par questions et réponses, réservée aux personnes ayant du mal à lire les édition normales ;
• Accessibles uniquement par abonnement gratuit aux témoins et aux sympathisants qui assistent aux réunions et en font la demande ;
• Les abonnés doivent attendre plusieurs semaines avant de recevoir le premier numéro ;
• Les lecteurs pourront continuer à recevoir les éditions du 1er et du 15.

Notes et références

Annexes

Article connexe

• Réveillez-vous !
• Les Témoins de Jéhovah

Liens externes

• Articles récents publiés dans La Tour de Garde

• Portail du christianisme
• Portail de la presse écrite