La Padania

La Padanie est l'autre nom donné à l'Italie du nord.

Sommaire 1 Réalité géographique 2 Utilisation comme concept politique 3 Langues 4 Voir aussi 5 Notes et références

Réalité géographique

La Padanie, en italien la Padania, est le nom générique donné à un ensemble de régions du nord de l'Italie, autour de la vallée du Pô, et incluant le Piémont, la Lombardie, l'Émilie-Romagne et la Vénétie. Le nom de Padanie dérive du terme Val Padana, qui signifie vallée du Pô. Daté approximativement du XIX^e siècle, le mot Padano a été surtout utilisé comme un adjectif, qui signifie "originaire du Pô".

Utilisation comme concept politique

Relativement peu usité dans le langage courant jusqu'au XX^e siècle, le nom de Padanie a été récupéré par le parti régionaliste italien de la Ligue du Nord.

Umberto Bossi, le leader du parti, exalte la Padanie comme symbole des forces vives de l'Italie du Nord, par opposition au sud considéré comme arriéré. Le terme Padanie est employé par la Ligue du Nord pour désigner l'ensemble du nord de l'Italie, en y incluant parfois certaines régions centrales comme la Toscane. Le parti a initialement réclamé une sécession de la Padanie du reste de l'Italie : le 15 septembre 1996, la Ligue du Nord a décrété lors d'une cérémonie l'indépendance de la République Fédérale de Padanie (Repubblica Federale della Padania), qui n'a fait l'objet d'aucune reconnaissance officielle et est demeurée à l'état symbolique, faute d'adhésion populaire manifeste^[1]. La Ligue a également créé la même année le Parlement de la Padanie (Parlamento della Padania), rebaptisé ensuite Parlement du Nord (Parlamento del Nord), destiné à fournir une représentation officielle à la Padanie indépendante^[2]. Sans reconnaissance officielle et servant principalement de moyen d'expression aux tendances internes à la Ligue du nord, ce parlement bénéficie d'une tolérance de la part des autorités nationales.

Le service de sécurité de la Ligue est nommé la garde padane.

La Padania est le nom d'un quotidien italien, organe officiel de la Ligue du Nord, distribué dans la région du Pô.

Umberto Bossi, président de la ligue du Nord, mène des réformes de décentralisation en tant que ministre des différents gouvernements de Silvio Berlusconi.

Langues

La langue dominante de la Padanie est aujourd'hui l'italien standard. Les parlers les plus répandus, mais tous en voie de disparition sont les parlers gallo-italiques qui font partie de l'ensemble des dialectes italiens ou padan, mais ils ne sont pas reconnus officiellement. D'autres langues – français, francoprovençal, occitan, allemand, frioulan, ladin et slovène – sont parlées dans des territoires frontaliers et sont reconnues officiellement par l'État comme langues minoritaires.

Les diverses langues vernaculaires ou langues locales, que certains considèrent comme une seule langue, le nord-italien, sont génériquement indiquées par le mot "dialetto" (dialecte) par leurs parlants, ne sont plus d'usage commun, sauf dans des contextes fermés (familles, personnes qu'on connaît et qui parlent la même langue vernaculaire). Toutefois, la situation varie selon la région et selon l'âge des personnes. La Vénétie est la région où la langue locale continue à être employée avec plus d'assiduité. Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée. Ces "dialectes" sont considérés comme des langues minoritaires régionales par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l'Europe, par le "Red Book on Endangered Languages" de l'UNESCO. Les diverses langues locales (lombard, ligure, émilien-romagnol, piémontais et vénitien) sont en large mesure réciproquement compréhensibles entre elles, et, en mesure mineure, avec la langue italienne.

Un linguiste de renommée mondiale, Le Professeur Geoffrey Hull de Macarthur University of West Sydney, a démontré l'unité originale du groupe de langues padanaises dans sa thèse intitulée : "The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia" (1982).

Le Professeur Hull divise le groupe padanais en deux sous-groupes :

• "lowland" (des terres basses) ou nord-italien ou padan.
• "highland" (des terres hautes) ou groupe rhéto-roman : frioulan, ladin et romanche. Les deux premiers sont reconnus officiellement en Italie, tandis que le romanche, sous la forme de "Rumantsch Grischun", une langue de compromis, est la quatrième langue officielle de la Suisse. Ce sous-groupe de langues est mieux connu comme rhéto-roman.

Voir aussi :

• Arpitan (francoprovençal)
• Furlan (frioulan)
• Liguru (ligure)
• Lumbaart (lombard)
• Piemontèis (piémontais)
• Vèneto (vénitien)
• Emiliàn e rumagnòl (émilien-romagnol)
• Rumantsch Grischun (romanche)

Voir aussi

• Séparatisme

• Histoire de l'Italie
  • les expériences politiques antérieures sur la région :
    • République cispadane
    • République transpadane

• Nord-italien ou padan (variété dialectale de l'Italien)

Notes et références