- La Fin des temps, partie 1
-
La Fin des temps, partie 1 Épisode de Buffy contre les vampires Titre original End Of Days Numéro d’épisode Saison 7 Épisode 21 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles et David Boreanaz, dans le rôle d' Angel Réalisation Marita Grabiak Scénario Jane Espenson et Douglas Petrie Diffusion 
France : 17 octobre 2003 sur M6
États-Unis : 13 mai 2003Chronologie 
Contre-attaque La Fin des temps, partie 2 
Liste des épisodes La Fin des temps, partie 1 est l'avant-dernier épisode de la saison 7, de la série télévisée Buffy contre les vampires.
Sommaire
Résumé
Les potentielles guidées par Faith ont été sérieusement touchées par l'explosion de la bombe, quelques unes étant tuées et Faith elle-même étant inconsciente. De son côté, Buffy s'empare de la faux magique qui était à la cave à vin et part les secourir, tuant facilement trois Turok-Han à l'aide de cette arme. Buffy reprend ainsi le contrôle du groupe et remercie plus tard Spike de lui avoir permis de reprendre confiance en elle. Buffy commence à préparer l'assaut final contre la Force et demande à Alex d'emmener Dawn loin de Sunnydale. Alex endort Dawn avec du chloroforme et part avec elle en voiture mais, lorsque Dawn se réveille, elle rend à son tour Alex inconscient avec un taser et retourne chez les Summers, annonçant à sa sœur qu'elle tient à participer au combat avec le reste du groupe.
Les recherches faites sur la faux, qui semble avoir été faite spécialement pour la Tueuse, par Giles et Willow conduisent Buffy à enquêter dans une crypte où elle rencontre une vieille femme qui lui révèle être la dernière d'un ordre féminin, les Gardiennes, créé pour surveiller les observateurs et qui a forgé la faux en vue de l'ultime combat contre le mal. Caleb surgit alors et tue la vieille femme avant de combattre Buffy, prenant l'avantage sur elle jusqu'à l'intervention inattendue d'Angel qui permet à Buffy de se ressaisir et de le vaincre.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Emma Caulfield : Anya Jenkins
- Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
- James Marsters : Spike
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
- David Boreanaz : Angel
- Eliza Dushku : Faith Lehane
- Tom Lenk : Andrew Wells
- Iyari Limon : Kennedy
- Sarah Hagan : Amanda
- Nathan Fillion : Caleb
- Christine Healy : La Gardienne
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
- Felicia Day : Vi
- Dania Ramírez : Caridad
- Lisa Ann Cabasa : Jeune fille blessée
Catégorie :- Épisode de Buffy contre les vampires, saison 7
Wikimedia Foundation. 2010.
