- LIVe cérémonie des Oscars
-
54e cérémonie des Oscars
La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie.
La cérémonie
La cérémonie récompensa les meilleurs films de l’année 1981 dans 22 catégories. Elle dura 3 heures et 28 minutes et fut diffusée en direct sur la chaîne ABC.
Equipe technique
- Maître de cérémonie : Johnny Carson[1]
- Producteurs : Melvin Frank et Howard W. Koch (assistés de Danette Herman)
- Directeur de la production : Michael B. Seligman
- Chef dialoguiste : Hal Kanter
- Dialoguistes : Melville Shavelson, Jack Rose, Melvin Frank
- Matériels spéciaux : Leonard Spigelgass
- Directeur musical : Bill Conti
- Chorégraphe : Walter Painter
- Directeur artistique : Ray Klausen
- Création des costumes : Bob Mackie
- Chef coiffeur : Dale Miller (assisté de Cathrine A. Marcotte)
- Régie plateau : Vince Poxon
- Réalisateur TV : Marty Pasetta
- Scénaristes TV : Michael Barrie, Jim Mulholland
- Directeurs de la production TV : Bobby Richer, Dana Baker
Le spectacle
- "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" interprété par Christopher Cross
- "Endless Love" interprété par Diana Ross and Lionel Richie
- "For Your Eyes Only" interprété par Sheena Easton (avec la participation de Richard Kiel et Harold Sakata)
- "One More Hour" interprété par John Schneider
Nominations
Les lauréats sont surlignés en gras.
Meilleur film
(remis par Loretta Young)
- Les chariots de feu (Chariots of fire) de Hugh Hudson
- Atlantic City de Louis Malle
- La Maison du lac (On Golden Pond) de Mark Rydell
- Les Aventuriers de l'arche perdue (Raiders of the Lost Ark) de Steven Spielberg
- Reds de Warren Beatty
Meilleur réalisateur
(remis par Walter Matthau et Jack Lemmon)
- Warren Beatty pour Reds
- Louis Malle pour Atlantic City
- Hugh Hudson pour Les chariots de feu
- Mark Rydell pour La maison du lac
- Steven Spielberg pour Les aventuriers de l’arche perdue
Meilleur acteur
(remis par Sissy Spacek)
- Henry Fonda pour La maison du lac[2]
- Paul Newman pour Absence de malice (Absence of Malice) de Sydney Pollack
- Dudley Moore pour Arthur de Steve Gordon
- Burt Lancaster pour Atlantic City
- Warren Beatty pour Reds
Meilleure actrice
(remis par Jon Voight)
- Katharine Hepburn pour La maison du lac[3]
- Susan Sarandon pour Atlantic City
- Meryl Streep pour La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman) de Karel Reisz
- Marsha Mason pour Only When I Laugh de Glenn Jordan
- Diane Keaton pour Reds
Meilleur acteur dans un rôle secondaire
(remis par Joel Grey et Carol Burnett)
- John Gielgud pour Arthur
- Ian Holm pour Les chariots de feu
- James Coco pour Only When I Laugh
- Howard E. Rollins Jr pour Ragtime de Milos Forman
- Jack Nicholson pour Reds
Meilleure actrice dans un rôle secondaire
(remis par Timothy Hutton)
- Maureen Stapleton pour Reds
- Melinda Dillon pour Absence de malice
- Jane Fonda pour La maison du lac
- Joan Hackett pour Only When I Laugh
- Elizabeth McGovern pour Ragtime
Meilleur scénario original
(remis par Jerzy Kosinski)
- Colin Welland pour Les Chariots de feu
- Kurt Luedtke pour Absence de Malice
- Steve Gordon pour Arthur
- John Guare pour Atlantic City
- Warren Beatty et Trevor Griffiths pour Reds
Meilleure adaptation
(remis par Jerzy Kosinski)
- Ernest Thompson pour La maison du Lac
- Harold Pinter La maîtresse du lieutenant français
- Dennis Potter pour Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven) d'Herbert Ross
- Jay Presson Allen et Sidney Lumet pour Le Prince de New York (Prince of the City) de Sidney Lumet
- Michael Weller pour Ragtime
Meilleur film étranger
(remis par Ornella Muti et Jack Valenti)
- Mephisto d'István Szabó (Hongrie)
- Das Boot ist voll de Markus Imhoof (Suisse)
- L'homme de fer (Czlowiek z zelaza) de Andrzej Wajda (Pologne)
- Doro no kawa de Kôhei Oguri (Japon)
- Trois Frères (Tre fratelli) de Francesco Rosi (Italie)
Meilleure photographie
(remis par Chevy Chase et Rachel Ward)
- Vittorio Storaro pour Reds
- Alex Thomson pour Excalibur de John Boorman
- Billy Williams pour La maison du lac
- Miroslav Ondrícek pour Ragtime
- Douglas Slocombe pour Les aventuriers de l'Arche Perdue
Meilleure direction artistique (décors)
(remis par Howard E. Rollins Jr. et Karen Allen)
- Norman Reynolds, Leslie Dilley et Michael Ford pour Les aventuriers de l'Arche perdue
- Assheton Gorton et Ann Mollo pour La maîtresse du lieutenant français
- Tambi Larsen et James L. Berkey pour La Porte du Paradis (Heaven's Gate) de Michael Cimino
- John Graysmark, Patrizia von Brandenstein, Tony Reading, George DeTitta Sr., George DeTitta Jr. et Peter Howitt pour Ragtime
- Richard Sylbert et Michael Seirton pour Reds
Meilleurs costumes
(remis par Morgan Fairchild et Robert Hays)
- Milena Canonero pour Les Chariots de feu
- Tom Rand pour La Maîtresse du lieutenant français
- Bob Mackie pour Tout l'or du ciel
- Anna Hill Johnstone pour Ragtime
- Shirley Russell pour Reds
Meilleure chanson originale
(remis par Bette Midler et Lionel Richie)
- Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Christopher Cross et Peter Allen pour "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" dans Arthur
- Lionel Richie pour "Endless Love" dans Un amour infini (Endless Love) de Franco Zeffirelli
- Bill Conti (musique) et Michael Leeson (paroles) pour "For Your Eyes Only" dans Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) de John Glen
- Joe Raposo pour "The First Time It Happens" dans La Grande Aventure des Muppets (The Great Muppet Caper) de Jim Henson
- Randy Newman pour "One More Hour" dans Ragtime
Meilleure musique originale
(remis par William Hurt et Liberace)
- Vangelis pour Les chariots de feu[4]
- Alex North pour Le Dragon du lac de feu (Dragonslayer) de Matthew Robbins
- Dave Grusin pour La maison du lac
- Randy Newman pour Ragtime
- John Williams pour Les aventuriers de l'Arche perdue
Meilleur son
(remis par Christopher Atkins et Kristy McNichol)
- Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker et Roy Charman pour Les aventuriers de l'Arche perdue
- Richard Portman et David M. Ronne pour La maison du lac
- John Wilkinson, Robert W. Glass Jr., Robert Thirlwell et Robin Gregory pour Outland ...loin de la terre (Outland) de Peter Hyams
- Michael J. Kohut, Jay M. Harding, Richard Tyler et Al Overton Jr. pour Tout l'or du ciel
- Dick Vorisek, Tom Fleischman et Simon Kaye pour Reds
Meilleur montage
(remis par Harry Hamlin et Ursula Andress)
- Michael Kahn pour Les aventuriers de l'Arche perdue
- Terry Rawlings pour Les chariots de feu
- John Bloom pour La maîtresse du lieutenant français
- Robert L. Wolfe pour La maison du lac
- Craig McKay et Dede Allen pour Reds
Meilleur maquillage[5]
(remis par Vincent Price et Kim Hunter)
- Rick Baker pour Le Loup-garou de Londres (An American Werewolf in London) de John Landis
- Stan Winston pour Heartbeeps de Allan Arkush
Meilleurs effets spéciaux
(remis par Dan Aykroyd)
- Richard Edlund, Kit West, Bruce Nicholson et Joe Johnston pour Les aventuriers de l'Arche perdue
- Dennis Muren, Phil Tippett, Ken Ralston et Brian Johnson pour Le dragon du lac de feu
Meilleur documentaire
(remis par Richard Benjamin et Kathleen Turner )
- Genocide produit par Arnold Schwartzman et Marvin Hier
- Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey produit par Susanne Bauman, Paul Neshamkin et Jim Burroughs
- Brooklyn Bridge produit par Ken Burns
- Eight Minutes to Midnight: A Portrait of Dr. Helen Caldicott produit par Mary Benjamin, Susanne Simpson et Boyd Estus
- El Salvador: Another Vietnam produit par Glenn Silber et Teté Vasconcellos
Meilleur court-métrage documentaire
(remis par Richard Benjamin et Kathleen Turner)
- Close Harmony produit par Nigel Noble
- Americas in Transition produit par Obie Benz
- Journey for Survival produit par Dick Young
- See What I Say produit par Linda Rogers-Ambury, Pam LeBlanc et Freddi Stevens
- Urge to Build produit par Roland Hallé et John Hoover
Meilleur court-métrage de fiction
(remis par Paul Williams et Debra Winger)
- Violet produit par Paul Kemp et Shelley Levinson
- Couples and Robbers produit par Christine Oestreicher
- First Winter produit par John N. Smith
Meilleur court-métrage d'animation
(remis par Paul Williams et Debra Winger)
- Crac produit par Frédéric Back
- The Creation produit par Will Vinton
- The Tender Tale of Cinderella Penguin produit par Janet Perlman
Oscars spéciaux
Oscar pour une performance spéciale
- Ben Burtt et Richard L. Anderson pour le mixage de Les aventuriers de l'Arche perdue
Oscar d'honneur
(remis par John Travolta)
Irving G. Thalberg Memorial Award
(remis par Roger Moore)
Jean Hersholt Humanitarian Award
(remis par Gregory Peck)
Oscars scientifiques et tehcniques
Les Oscars scientifiques et techniques furent remis le 21 Mars au Grand Ball Room du Beverly Hilton Hotel à Los Angeles.
Prix du mérite
- Fuji Photo Film pour la recherche, la mise au point et la fabrication d'une nouvelle pellicule en négatif Ultra-high-speed color
Prix de la performance scientifique et d'ingénierie
- Edward J. Blasko et Roderick T. Ryan (Eastman Kodak Company) pour l'application du Prostar Microfilm Processor à la réalisation de génériques et d'effets spéciaux
- Richard Edlund et Industrial Light and Magic pour le concept et la fabrication d'un objectif composite
- Richard Edlund et Industrial Light and Magic pour la mise au point de la caméra Empire Motion Picture Camera System
- Leonard Sokolow et Howard T. LaZare pour le concept (Sokolow) et la mise au point (LaZare) du projecteur Consolidated Film Industries' Stroboscan
- Nelson Tyler pour le développement progressif de la plate-forme de caméra Tyler Helicopter
Prix de la performance technique
- Bill Hogan, Richard J. Stumpf et Daniel R. Brewer (Universal City Studios' Production Sound Department) pour la mise au point du système vidéo 24-images
- Hal Landaker et Alan Landaker pour le concept (H. Landaker) et la fabrication (A.D. Landaker) d'un système vidéo 24-image pour le département son des studios Burbank
- Dennis Muren et Stuart Ziff (Industrial Light and Magic) pour le développement du Motion Picture Figure Mover pour le cinéma d'animation
- Ernst F. Nettman (Continental Camera Systems) pour le développement d'une lentille spéciale
- Peter Parks (Oxford Scientific Films) pour le développement du zoom OSF microcosmic pour la photographie d'objets miscroscopique
- Louis Stankiewicz et H.L. Blachford pour la mise au point du Baryfol
- Bill Taylor (Universal City Studios) pour la mise au point des Two Format, Rotating Head, Aerial Image Optical Printer
Prix Gordon E. Sawyer
- Joseph Walker
Longs-métrages de fiction par Oscars
Quatre Oscars
- Les chariots de feu
- Les aventuriers de l'Arche perdue
Trois Oscars
- La maison du lac
- Reds
Deux Oscars
- Arthur
Un Oscar
- Mephisto
- Le loup-garou de Londres
Longs-métrages de fiction par nomination
Douze nominations
- Reds
Dix nominations
- La maison du lac
Huit nominations
- Les aventuriers de l'Arche perdue
- Ragtime
Sept nominations
- Les chariots de feu
Cinq nominations
- Atlantic City
- La maîtresse du lieutenant français
Quatre nominations
- Arthur
Trois nominations
- Absence de malice
- Tout l'or du ciel
- Only when I laugh
Deux nominations
- Le dragon du lac de feu
Une nomination
- Le Prince de New York
- Mephisto
- Das Boot ist voll
- L'homme de fer
- Doro no kawa
- Trois Frères
- Excalibur
- La Porte du Paradis
- Un amour infini
- Rien que pour vos yeux
- La Grande Aventure des Muppets
- Outland ...loin de la terre
- Le Loup-garou de Londres
- Heartbeeps
Références
- ↑ Johnny Carson qui ouvrit la cérémonie en déclarant : “This is the night that Hollywood puts aside its petty jealousies, and brings out its major jealousies.”
- ↑ Henry Fonda n’étant présent ce fut sa fille et partenaire Jane Fonda qui accepta l’Oscar en son nom.
- ↑ Katharine Hepburn n’étant pas présente à la cérémonie, le présentateur Jon Voight accepta l’Oscar en son nom.
- ↑ Vangelis n'étant pas présent à la cérémonie, ce fut le présentateur William Hurt qui accepta l'Oscar en leur nom.
- ↑ Ce fut la première fois que l'Oscar du meilleur maquillage fut placé dans la compétition
Catégories : Oscar du cinéma par année | 1982 au cinéma | Récompense de cinéma en 1982
Wikimedia Foundation. 2010.
