Jebli
- Jebli
-
Espace linguistique du Jebli au nord du
Maroc[1].
Le dialecte Jebli fait partie de la famille des dialectes maghrébins pré-hilaliens. C'est un dialecte montagnard du nord-ouest du Maroc parlé surtout au pays Jbala qui s'étend de Taza au sud-est à Tanger au nord-ouest. Il est influencé par le rifain et l'espagnol.
Quelques exemples du Jebli
| Terme jebli |
Traduction française |
| Ntina |
Toi |
| Ayel, Tfol |
Garçon |
| Stitou |
Petit |
| Hami |
Chaud |
| Mendile |
Serviette |
| Taraza |
Chapeau de palmier nain |
| Qomqoum |
Visage |
| Kayela |
Soleil |
| Jrou |
Chiot |
| Nenna |
Grande sœur |
| Halhoul |
Couscous |
| Henna, Aziza |
Grand-mère |
| Azizi |
Grand frère |
Notes et références
- ↑ A. Zouggari & J. Vignet-Zunz,Jbala: Histoire et société, dans Sciences Humaines, (1991), p.463. (ISBN 2-222-04574-6)
Articles connexes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jebli de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Dialecte Jebli — Jebli Le dialecte Jebli fait partie de la famille des dialectes maghrébins pré hillaliens. C est un dialecte montagnard du nord ouest du Maroc parlé surtout au Pays Jbala qui s étend de Taza au sud est à Tanger au nord ouest. Il est influencé par … Wikipédia en Français
Jbala — Pays Jebala Pays Jebala Géographie Altitude Massif Longueur … Wikipédia en Français
Jebala — Pays Jebala Pays Jebala Géographie Altitude Massif Longueur … Wikipédia en Français
Pays Jebala — 34° 44′ 02″ N 4° 48′ 36″ W / 34.734, 4.810 … Wikipédia en Français
Pays de Jebala — Pays Jebala Pays Jebala Géographie Altitude Massif Longueur … Wikipédia en Français
Tétouan — For the district in Madrid, see Tetuán (Madrid). Tétouan تطوان / تطّاون Tettawen … Wikipedia
Varieties of Arabic — For the historical family of dialects, see Arabic languages. Different dialects of Arabic in the Arab world The Arabic language is a Semitic language characterized by a wide number of linguistic varieties within its five regional forms. The… … Wikipedia
Maghrebi Arabic — or Darija is a cover term for the varieties of Arabic spoken in the Maghreb, including Morocco, Tunisia, Algeria, and Libya. In Algeria, colloquial Maghrebi Arabic was taught as a separate subject under French colonization, and some textbooks… … Wikipedia
Moroccan Arabic — مغربي Maġribi Pronunciation [mɑɣribi] Spoken in Morocco Native speakers 21 million (1995) … Wikipedia
Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī … Wikipedia
