Je suis une légende (film, 2007)

 Pour l’article homonyme, voir Je suis une légende. 

Je suis une légende (titre original I Am Legend) est un film américain réalisé par Francis Lawrence sorti en France le 19 décembre 2007. Il est adapté du roman éponyme de l'auteur américain Richard Matheson paru en 1954 et est un remake du film de 1971 Le Survivant. En raison du succès auprès du public (584 millions de dollars au box office mondial), une suite du film est envisagée par les studios Warner Bros.

Synopsis

Robert Neville roule dans New-York à bord d'une Ford Mustang Shelby GT500

Une formidable nouvelle : le cancer est éradiqué. L'enthousiasme est de courte durée. À peine deux ans plus tard, l'humanité doit faire face à une terrible mutation.

Le seul espoir : Robert Neville (Will Smith), un scientifique militaire. Il deviendra la légende. En attendant, malgré ses connaissances, il est impuissant face au virus de la rage qui décime l'espèce humaine. Statistiquement, Neville se dit que 90 % des humains doivent avoir disparu, 9 % ont été contaminés à vie, et seulement moins de 1 % d'immunité. La plupart des survivants ont muté en créatures d'une violence extrême à l'égard des humains, chassant et tuant les rares rescapés.

Neville est immunisé contre les effets du virus. Tous les jours il diffuse un message radio pour exhorter ceux qui pourraient l'entendre et le contacter. Il reste sur les lieux d'émergence de la contagion (New York) pour trouver un traitement qui l'enrayera et lui permettra de procéder à une mutation inversée. Pour tester ses vaccins, il capture des malades. Il a une chienne, Samantha. Suite à une imprudence liée à la frustration de l'inefficacité de son vaccin sur les humains, Neville se prend dans un piège tendu par l'un des mutants voulant se venger. Neville avait en effet capturé la compagne de ce dernier, peu de temps avant pour tester l'un de ses vaccins. Neville ne parvint à se libérer du piège qu'à la tombée de la nuit. Or les mutants sont extrêmement sensibles à la lumière solaire qui les brûle sévèrement et ne peuvent donc sortir que la nuit. La chienne de Neville, Samantha, est alors blessée par des chiens contaminés. Les chiens étant vulnérables à la souche de contact du virus, l'animal est lui-même contaminé et Neville est contraint de le tuer. De plus en plus persuadé qu'il est le dernier survivant de cet holocauste, il transgresse les règles de prudence auxquelles il s'était astreint jusqu'alors. Tandis qu'il entre dans un affrontement meurtrier contre les mutants, il commence une nouvelle expérimentation.

Fiche technique

• Titre : Je suis une légende
• Titre original : I am Legend
• Réalisation : Francis Lawrence
• Scénario : Mark Protosevich et Akiva Goldsman, basé sur un scénario de John William Corrington et Joyce H. Corrington, d'après le roman éponyme de Richard Matheson
• Conseiller : Sam Glen conseils militaire et armes
• Musique : James Newton Howard
• Direction artistique : David Lazan, Patricia Woodbridge, Bill Skinner et Howard Cummings sous la direction de Naomi Shohan
• Décors : George Detitta
• Construction : Joseph S. Alfieri
• Costumes : Michael Kaplan & Barbara J. Hause et Robert Mata pour Will Smith
• Maquillage : Toy R. Van Lierop, Judy Murdock pour Will Smith et Mike Marino & Christian Tinsley pour le maquillage des effets spéciaux
• Coiffures : Cici Campbell, Brian Badie et Pierce Austin pour Will Smith
• Concepteur des créatures : Patrick Tatopoulos
• Photographie : Andrew Lesnie
• Ingénieur du son : Jeremy Peirson
• Effets visuels : Janek Sirrs, Jim Berney et Greg Liegey
• Sociétés d'effets visuels  : Sony Pictures Imageworks, Inc., CIS-Hollywood, Giant Studios et New Deal Studios
• Cascades : Vic Armstrong, Wendy Armstrong et Cort Hessler
• Montage : Wayne Wahrman
• Montage sonore : Skip Lievsay et Jim Weidman & David Olson pour la musique et John Thomas, James Morioka & Jason W. Jennings pour les effets sonores
• Sociétés de production : Original Film, Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Weed Road Pictures et Overbrook Entertainment
• Producteurs : Akiva Goldsman, James Lassiter, David Heyman, Neal Moritz, Michael Tadross, Erwin Stoff, Dana Goldberg, Bruce Berman, Tracy Torme et Jeffrey "J.P." Wetzel
• Distributeurs : Warner Bros. Entertainment et Village Roadshow Pictures
• Budget : 150 000 000 $
• Format : Couleurs (Technicolor par Kodak et Fujifilm) - 2,35:1 - Dolby Digital, DTS et SDDS - 35 mm - Filmé avec du matériel Panavision
• Genre : Science-fiction
• Durée : 1h41 (version cinéma) / 1h44 (version avec fin alternative)
• Pays d'origine :  États-Unis
• Dates de tournage : du 23 septembre 2006 au 31 mars 2007
• Lieux de tournage : New York
• Dates de sortie :
  •  Japon : 5 décembre 2007, première à Tokyo
  •  États-Unis :
    • 11 décembre 2007, première à New York
    • 14 décembre 2007 sur le reste du territoire
  •  Canada : 14 décembre 2007
  •  Belgique : 19 décembre 2007
  •  France : 19 décembre 2007
  •  Maroc : 19 décembre 2007
• Box-office US : 256 386 000 $
• Classification :  États-Unis : PG-13 ;  Canada : 13+ ;  Suisse : 14

film -12 en France

Distribution

• Will Smith (VF : Lucien Jean-Baptiste et VQ : Pierre Auger) : Robert Neville
• Alice Braga (VF : Elisabeth Ventura et VQ : Marika Lhoumeau) : Anna^[1]
• Charlie Tahan : Ethan
• Salli Richardson-Whitfield (VF : Géraldine Asselin et VQ :Catherine Hamann) : Zoe Neville^[1]
• Willow Smith (VF : Léa Noguiera et VQ : Ludivine Reding) : Marley Neville^[2]
• Darrell Foster : Mike - Escorte militaire
• April Grace : Personnalité de la télévision
• Dash Mihok : Homme alpha
• Joanna Numata : Femme alpha
• Abbey : Sam
• Kona : Sam
• Samuel Glen : Jay - Conducteur militaire
• James McCauley : Homme évacué
• Marin Ireland : Femme évacuée
• Pedro Mojica : Sergent
• Anthony Mazza : Policier évacuant
• Steve Cirbus : Policier militaire
• Calista Hill : Petite fille évacuée
• Gabriella Hill : Petite fille évacuée
• Madeline Hill : Petite fille évacuée
• Adhi Sharma : Technicien militaire
• Tyree Simpson : Policier évacuant #2
• Blake Lange : Garde-côte au sol
• Alexander DiPersia : Homme évacué #2
• Abraham Sparrow : Homme évacué #3
• Patrick Fraley : Président (voix)
• Caitlin McHugh : Mannequin
• Deborah Collins : Civile
• Mike Patton : Créatures (voix)
• Emma Thompson : Dr. Alice Krippin

Comparaison avec le livre

Le cadre de l'histoire originale a été modifié pour les besoins du film. Alors que le livre se déroule entre 1975 et 1978 dans un monde uchronique, le film se passe entre 2009 et 2012. De même, le lieu de l'intrigue n'est plus Los Angeles, mais New York, jugée plus impressionnante visuellement, notamment en raison du pont de Brooklyn détruit lors de la quarantaine.

L'histoire a été substantiellement modifiée. On note ainsi une très forte implication de l'État dans la lutte contre le virus Krippin, au travers de l'armée américaine, alors que le livre se base justement sur l'absence de réactions étatiques. Alors que dans le livre, la mutation est due à une bactérie reproduisant les traits particuliers des vampires de légendes (réactions aux ultraviolets, aux pieux, à l'ail et aux croix) n'enlevant pas une capacité rationnelle et sociale aux vampires vivants, le film impute la maladie à un virus censé lutter contre le cancer. Les vampires y sont moins typés, et les moyens de lutte du héros se réduisent aux armes à feu (inopérantes dans l'œuvre originale contre une partie des contaminés) et aux ultraviolets. De cette façon, l'ambiance vampirique et ses statuts ne sont pas évidents dans le film.

La fin change totalement la signification du titre de Matheson et le sens de son œuvre. Dans l'œuvre originale, Matheson propose une réflexion sur une sélection darwinienne à propos du caractère provisoire de l'espèce humaine au sein de la nature, du fait de la sélection naturelle. Le thème de la normalité et de l'anormalité transparaît également. L'auteur décrit les vampires comme des individus mutants construisant une nouvelle civilisation pour laquelle l'homme est une légende (comme le croquemitaine pour l'homme). À l'inverse, le film montre des mutants zombies qui ne connaissent que la violence, malgré l'existence d'une structure sociale avec au sommet un mâle et une femelle alpha. Le personnage principal devient une légende parce qu'il est un héros qui sauve l'humanité. Il sacrifie volontairement sa vie et remet le remède à une survivante qui l'a rejoint, suite à une vision de Dieu. La thématique religieuse, peu présente dans l'œuvre de Matheson, devient omniprésente dans la fin du film.

Après le suicide du héros, le film se termine par un plan qui montre un camp gardé par l'armée et où se trouve une église, camp qui représente ainsi une société militaro-religieuse porteuse d'espoir pour l'avenir de l'humanité dans la lutte contre sa zombification. Matheson, en revanche, évoque l'extinction complète et définitive de l'humanité, et la succession de cette dernière dans l'évolution des espèces.

D'autres éléments du livre n'ont pas été repris ; par exemple le fait qu'un cadavre de femme déchiqueté soit déposé devant la porte par les contaminés est omis. Robert Neville n'est pas alcoolique et semble beaucoup moins torturé que son homologue littéraire. De plus, Robert Neville ne possède pas de chien. Au cours d'un chapitre, il essaye d'en apprivoiser un. Mais il meurt très peu de temps après leur rencontre.

Fin alternative

Devant la réaction partagée du public lors d'une projection test quant à la fin du film, les producteurs en créèrent une alternative avant sa sortie en salle. La fin originalement souhaitée par le réalisateur est cependant présente en bonus sur les DVD et Blu-Ray. Dans ce dénouement, le chef des contaminés vient libérer sa femme, que Robert Neville avait capturée pour expérimenter des vaccins. Ce dernier, convaincu du succès de ses tests, informe les mutants qu'il peut tous les guérir. Tandis que dans la version vue au cinéma, le chef des contaminés continue à donner des coups dans la porte, dans la seconde, il s'interrompt pour tracer avec son sang un papillon, en référence à celui tatoué sur l'épaule de la patiente. Neville rend alors celle-ci à son époux qui empêche ses sbires de l'agresser et le laisse repartir, sain et sauf, avec Anna et Ethan. Tous trois s'en vont alors vers le Nord rejoindre le camp des survivants. Contrairement à la version validée pour la sortie en salle, le Dr Robert Neville n'a pas à se sacrifier pour sauver Anna et Ethan. Si les contaminés font ainsi manifestement preuve de sentiments humains et de compassion, ils n'éprouvent en revanche aucun besoin de guérir. S'estimant satisfaits de ce qu'ils sont devenus, ils refuseront tout vaccins^[3].

Anecdotes

• La scène flash-back montrant l'évacuation et l'explosion du pont de Brooklyn est la scène la plus chère jamais tournée à New York : 6 jours de tournage pour 6 millions de dollars.
• Willow, la fille de Will Smith, joue la fille de Robert Neville.
• De nombreux hommages à Shrek et Bob Marley apparaissent dans le film. Legend est à cet égard le titre d'une compilation de Bob Marley & the Wailers sorti en 1984.
• Dans l'une des scènes du film, on peut apercevoir l'affiche de Batman vs Superman. Il s'agit d'un clin d'œil à Wolfgang Petersen auquel la Warner avait commandé cet improbable film. En plus, en observant bien l'affiche, on peut apercevoir 05.15.10, car dans le film, nous sommes en 2012.
• Le fusil qu'utilise Neville tout au long du film est un fusil-d'assaut ou carabine Colt M4, équipé d'une lunette de visée et d'une lampe torche

Notes et références

Liens externes

• (fr) Site officiel (en français)
• (en) Site officiel (en anglais)
• Je suis une légende sur AlloCiné
• Je suis une légende sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail de Time Warner
• Portail du cinéma américain