Jarana

Jarana
Jarana de face
Jarana de profil

La jarana est une famille d'instrument de musique mexicain à cordes pincées, qui trouve ses racines dans le Sud de l'État de Veracruz, sur la côte Atlantique du pays. Le mot jarana vient de l'espagnol et signifie "bruit", "noce", "divertissement"[1]. Les origines de la jarana sont sans doute la vihuela[2], le guitarron et la guitare baroque.

La jarana est aussi une musique, et une danse du Yucatan.

Lutherie

La taille et le registre des jaranas varient largement, ce qui permet d'enrichir le timbre du groupe. Selon leur taille, on distingue la jarana tercera ( 80 à 100 cm), secunda ( 70-80 cm), primera ( ( 55-70 cm), mosquito (moins de 50 cm), et chaquiste (la plus petite : 30-40 cm, souvent confondue avec un ukulele).

La jarana possède traditionnellement 5 systèmes de cordes qui permettent de jouer dans 5 tons différents; les 3 cordes centrales sont doubles. On trouve des jaranas à 7 cordes, cet instrument ayant connu différentes déclinaisons.

Les cordes de la jarana sont aujourd'hui faites majoritairement de nylon, mais ont trouve toujours des cordes traditionnelles en boyaux d'animaux (de vaches, de chat...)

La caisse de la jarana est traditionnellement construite à partir d'un morceau de cèdre rouge excavé, sur lequel sont ensuite adaptés les autres éléments de la table d'harmonie.

Jeu

La jarana produit un son à la fois aigu et percussif, caractéristique du son jarocho. Les cordes sont frappées avec les doigts par une technique qui peut rappeler tantôt le flamenco, tantôt le son cubain.

La jarana jarocha est utilisée dans le genre musical appelé son jarocho (originaire de Veracruz, et la jarana huasteca dans le son huasteco, où elle caractérise le thème local appelé huapango. Dans le trio huastèque, en particulier, le rôle du joueur de jarana est de soutenir l'harmonie, et de plaquer des accords syncopés.

La jarana a été utilisée recemment par des groupes mexicains de musique moderne ( rocanrol et punk), comme Café Tacvba ou Les Caïfanes

Notes et références

  1. Edition espagnole du dictionnaire Larousse. Ir de jarana signifie "faire la foire".
  2. sorte de guitare. La vièle est appelée en espagnol vihuela de arco, vièle à archet

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jarana de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jarana — es: 1. f. coloq. Diversión bulliciosa y alborotada. Tipos de jarana según localidad: Jarana criolla: fiesta peruana de cantos y bailes celebrados días enteros en una vivienda o vecindario. Jarana huasteca: guitarra pequeña mexicana usada en son… …   Wikipedia Español

  • jarana — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Juerga, diversión o fiesta en la que participa un grupo de personas: No estudia nunca: siempre está de jarana con los amigos. Se va de jarana todas las noches. Sinónimo: farra. 2. Uso/registro: c …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Jarana — primera Die Jarana ist eine Art kleine Gitarre aus Mexiko. Die Jarana stammt aus der Region Jarocho, Veracruz. Traditionell wird das Instrument in Form einer kleinen schmalen Gitarre mit Holzwirbeln aus einem Stück Holz geschnitzt, heute wird sie …   Deutsch Wikipedia

  • jarana — (De or. inc.). 1. f. coloq. Diversión bulliciosa y alborotada. 2. coloq. Pendencia, alboroto, tumulto. 3. coloq. Trampa, engaño, burla. 4. C. Rica), El Salv.), Hond. y Nic. deuda (ǁ obligación de pagar). 5. Cuba. Burla que se hace …   Diccionario de la lengua española

  • jarana — s. lío, alboroto, juerga, diversión. ❙ «...bollo, [...] jarana, tango, cacao, tomate, follón...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «Y qué jarana si la vinieran a ver.» Tomás Mojarro, Yo, el valedor, 1985, RAECREA. ❙ «...beber,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Jarana — The jarana is a guitar shaped fretted stringed instrument, from the southern region of the state of Veracruz, Mexico. Typically strung with 8 strings in 5 courses, usually arranged in two single outer strings with three courses between. The… …   Wikipedia

  • jarana — ► sustantivo femenino 1 coloquial Diversión bulliciosa: ■ anduvieron de jarana por la playa hasta que amaneció. SINÓNIMO juerga 2 coloquial Ruido producido por un grupo numeroso de gente que grita y se divierte: ■ vaya jarana que armaron los… …   Enciclopedia Universal

  • jarana — {{#}}{{LM J22850}}{{〓}} {{SynJ23411}} {{[}}jarana{{]}} ‹ja·ra·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Juerga o diversión animada y ruidosa en la que intervienen varias personas: • ir de jarana; estar de jarana.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jarana — I. həˈränə noun ( s) Etymology: American Spanish 1. : a large Central American manbarklak (Eschweilera jarana) with hard heavy durable wood used chiefly for heavy construction 2. : the salmon pink to reddish brown variegated wood of the jarana …   Useful english dictionary

  • jarana — s f 1 Instrumento musical parecido a una guitarra pequeña: al compás del arpa, jarana y requinto, Vámonos hombro con hombro / tocando en la jaranita 2 Baile popular de Yucatán y Campeche ejecutado por varias parejas; música que acompaña este… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”