Jackie Brown

 Pour l’article homonyme, voir Jackie Brown (boxeur). 

Jackie Brown

Données clés

Titre québécois	Jackie Brown
Titre original	Jackie Brown
Réalisation	Quentin Tarantino
Scénario	Quentin Tarantino d'après le roman de : Elmore Leonard
Acteurs principaux	Pam Grier Samuel L. Jackson Robert Forster Robert De Niro Michael Keaton Bridget Fonda
Sociétés de production	A Band Apart Miramax Films
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Policier, drame, gangsters
Sortie	1997
Durée	154 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Jackie Brown est un film américain réalisé par Quentin Tarantino et sorti en 1997. C'est la première fois que le réalisateur adapte un roman à l'écran, en l'occurrence Rum Punch (Punch Créole) du célèbre Elmore Leonard.

Synopsis

Jackie Brown est une hôtesse de l'air. Pour arrondir ses fins de mois, elle sert de passeur à un trafiquant d'armes, Ordell Robbie. Elle emporte dans ses bagages de l'argent liquide pour le compte de ce truand.

Un beau jour, un comité d'accueil l'attend à l'aéroport de Los Angeles : un agent de l'ATF accompagné d'un policier local. Ils espèrent obtenir son aide pour piéger le trafiquant. Jackie Brown monte alors un plan qui lui permettra de doubler tout ce beau monde durant le prochain transfert d'une somme de 500 000 dollars.

Fiche technique

• Titre : Jackie Brown
• Réalisation : Quentin Tarantino
• Scénario : Quentin Tarantino d'après le roman Rum Punch d'Elmore Leonard
• Directeur de la photographie : Guillermo Navarro
• Montage : Sally Menke
• Décors : David Wasco
• Costumes : Mary Claire Hannan
• Producteur : Lawrence Bender
  • Coproducteur : Paul Hellerman
  • Producteurs exécutifs : Richard N. Gladstein, Elmore Leonard, Bob Weinstein et Harvey Weinstein
• Sociétés de production : A Band Apart / Miramax Films
• Sociétés de distribution : Miramax Films , BAC Films
• Budget : 12 000 000 $
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : Couleurs — 1,85:1 — Dolby Digital — 35 mm
• Genre : policier
• Durée : 154 minutes
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 25 décembre 1997
  •  France,  Belgique : 1^er avril 1998

Distribution

• Pam Grier (VF : Maïk Darah) : Jacqueline « Jackie » Brown
• Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses) : Ordell Robbie
• Robert Forster (VF : Alain Dorval) : Max Cherry
• Bridget Fonda (VF: Anneliese Fromont)^[1] : Melanie
• Michael Keaton (VF : Jérôme Keen) : Ray Nicolette
• Robert De Niro (VF : Sylvain Joubert) : Louis Gara
• Michael Bowen (VF : Joël Martineau) : Mark Dargus
• Chris Tucker : Beaumont Livingston
• Lisa Gay Hamilton : Sheronda
• Sid Haig : Le juge
• Hattie Winston : Simone
• Tom Lister, Jr. (VF : Jacques Martial) : Winston
• Quentin Tarantino : la voix du répondeur téléphonique de Jackie (en V.O.) (non crédité au générique)

Autour du film

• Jackie Brown possède l'empreinte caractéristique de son auteur, que ce soit dans la forme du film : l'usage des musiques, le montage non chronologique de certaines séquences, la multiplication des points de vue sur une même situation. Il en va de même pour le fond, ainsi Tarantino ne fait pas une adaptation stricte de l’œuvre d'Elmore Leonard, mais se la réapproprie complètement pour y distiller ses thèmes récurrents, ainsi que son hommage à la blaxploitation "Foxy Brown" (thème totalement absent du roman), l'histoire de cette hôtesse de l'air devient finalement un prétexte pour réaliser un film beaucoup plus personnel qu'il n'y paraît, et permet à Tarantino de transformer ses fantasmes en réalité, il a par exemple toujours rêvé de faire tourner Pam Grier (héroïne de nombreux films issus de la blaxploitation dans les années 1970).
• Quentin Tarantino a pris quelques « libertés » par rapport au roman Rum Punch. Dans celui-ci, l'héroïne s'appelle Jackie Burke, c'est une femme blanche aux cheveux châtains et courts. Il a aussi changé le nom de certains personnages, supprimé certains passages et d'autres, etc.
• Le personnage de l'agent des ATF, Ray Nicolette (joué par Michael Keaton), apparaît également dans une autre adaptation d'un roman d'Elmore Leonard, Hors d'atteinte (1998) de Steven Soderbergh. Michael Keaton reprend ainsi deux fois le même rôle dans deux films différents et ce malgré le fait que les deux films soient produits par deux studios différents.
• Avant de jouer dans Jackie Brown, Pam Grier avait passé une audition pour Pulp Fiction pour le personnage de Jody, finalement incarné par Rosanna Arquette. Quant à Robert Forster, il avait passé l'audition de Reservoir Dogs pour le rôle de Joe Cabot, finalement attribué à Lawrence Tierney.
• Dans une des scènes coupées au montage, on retrouve "Laura Lovelace" en serveuse dans un café. Elle jouait déjà un rôle similaire au début de Pulp Fiction, où elle servait du café aux personnages interprétés par Amanda Plummer et Tim Roth.
• Dans la version française, Robert De Niro n'est pas doublé par Jacques Frantz, sa voix française habituelle, mais par Sylvain Joubert, ancienne voix attitrée de son grand ami Al Pacino (notamment sur Le Parrain, Serpico et Scarface).
• Sylvester Stallone fut approché pour interpréter le personnage Louis Gara. Mais, il refusa et le rôle fut attribué à Robert De Niro.

Bande originale du film

Jackie Brown: Music from the Miramax Motion Picture
Bande originale par Divers artistes
Sortie	9 décembre 1997
Durée	51:06
Genre	R&B, Soul, Funk, Rap
Producteur	Quentin Tarantino Lawrence Bender
Label	Maverick Records A Band Apart
Critique	Allmusic
Bandes originales de Quentin Tarantino
Pulp Fiction (1994)	Kill Bill vol. 1 (2003)

Track listing

1. Across 110th Street de Bobby Womack – 3:48
2. Beaumont's Lament (dialogue) – 0:50
3. Strawberry Letter #23 des Brothers Johnson – 4:58
4. Melanie, Simone and Sheronda (dialogue) – 0:32
5. Who is He (And What Is He To You?) de Bill Withers – 3:12
6. Tennessee Stud de Johnny Cash – 2:54
7. Natural High de Bloodstone – 4:54
8. Long Time Woman de Pam Grier – 2:52
9. Detroit 9000 (dialogue) – 0:07
10. (Holy Matrimony) Letter to the Firm de Foxy Brown – 3:26
11. Street Life de Randy Crawford – 4:18
12. Didn't I (Blow Your Mind This Time) des Delfonics – 3:21
13. Midnight Confessions de the Grass Roots – 2:43
14. Inside My Love de Minnie Riperton – 3:56
15. Just Ask Melanie (dialogue) – 0:43
16. The Lions and the Cucumber de the Vampire Sound Incorporation – 5:07
17. Monte Carlo Nights d'Elliot Easton's Tiki Gods – 3:25

Autres chansons présentes dans le film

Certaines chansons utilisées dans le film n'ont pas été incluses sur la bande son du film. Cela s'était déjà produit pour Pulp Fiction mais une version Deluxe Collector avait été éditée avec des titres supplémentaires. Si une édition semblable pour Jackie Brown n'a pas été annoncée, ces morceaux sont quand même listées dans le générique du film.

• Baby Love des Supremes
• Exotic Dance de Roy Ayers
• My Touch of Madness de Michael Lovesmith
• La La La Means I Love You des Delfonics
• Cissy Strut des Meters
• Aragon de Roy Ayers
• She Puts Me in the Mood d'Elvin Bishop
• Undun des The Guess Who
• Escape de Roy Ayers
• Vittrone's Theme - King is Dead de Roy Ayers
• Grazing in the Grass d'Orchestra Harlow
• Mad Dog (Feroce) d'Umberto Smailia
• Jizz Da Pitt de Slash's Snakepit

Crédits

• Quentin Tarantino et Lawrence Bender : producteurs exécutifs de l'album
• Mary Ramos et Michele Huznetsky : consultants musicaux
• Tom Baker : Mastering
• Ann Karlin et John Katovsich : Coordinateurs musicaux

Réception

Le film a rapporté 72 673 162 $ au box-office mondial, dont 39 673 162 $ aux États-Unis^[2]. Il a attiré dans les salles de cinéma 1 329 998 spectateurs en France, 264 800 en Belgique et 147 306 en Suisse^[3].

Il a reçu un un bon accueil critique, recueillant 86% de critiques positives, avec une note moyenne de 7,3/10 et sur la base de 69 critiques collectées, sur le site internet Rotten Tomatoes^[4]. Il obtient un score de 64/100, sur la base de 23 critiques, sur Metacritic^[5]. En 2008, le magazine Empire l'a classé à la 215^e place dans sa liste des 500 meilleurs films de tous les temps^[6].

Distinctions

Sauf mention contraire, cette liste provient d'informations de l'Internet Movie Database^[7].

Récompenses

• San Diego Film Critics Society Awards 1997 : prix spécial pour Samuel L. Jackson (également récompensé pour 187 code meurtre et Le Secret du bayou)
• Berlinale 1998 : Ours d'argent du meilleur acteur pour Samuel L. Jackson
• Kansas City Film Critics Circle Awards 1998 : meilleur second rôle masculin pour Robert Forster
• Csapnivaló Awards 2000 : meilleure actrice pour Pam Grier et meilleur scénario pour Quentin Tarantino

Nominations

• Oscars 1998 : meilleur acteur dans un second rôle pour Robert Forster
• Golden Globes 1998 : meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Samuel L. Jackson et meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Pam Grier
• Saturn Awards 1998 : meilleure actrice pour Pam Grier et meilleur second rôle masculin pour Robert Forster
• Satellite Awards 1998 : meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Pam Grier
• MTV Movie Awards 1998 : meilleur acteur pour Samuel L. Jackson

Notes et références

Liens externes

• Jackie Brown sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Jackie Brown sur AlloCiné
• Jackie Brown sur CommeAuCinéma

v · Quentin Tarantino
Réalisateur	My Best Friend's Birthday (1987) · Reservoir Dogs (1992) · Pulp Fiction (1994) · Four Rooms (sketch The Man from Hollywood, 1995) · Jackie Brown (1997) · Kill Bill (2003 – 2004) · Boulevard de la mort (dans le diptyque Grindhouse, 2007) · Inglourious Basterds (2009) · Django Unchained (2012)
Scénariste	True Romance (1993) · Tueurs nés (1994) · Une nuit en enfer (1996)
Producteur	Past Midnight (1992) · Killing Zoe (1994) · Sang-froid (1996) · Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang (1999) · Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau (1999) · Daltry Calhoun (2005) · Hostel (2005) · Hostel, chapitre II (2007) · Hell Ride (2008)
Voir aussi	A Band Apart
Cinéma américain

• Portail du cinéma américain