Infiorata

Infiorata

Tapis de fleurs

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Tapis (homonymie).

Un tapis de fleurs est un dessin réalisé sur le sol avec des fleurs ou des pétales de fleurs, à l'origine à l'occasion de fêtes religieuses.

En Europe occidentale, cette coutume est la plupart du temps liée aux processions du Saint-Sacrement de la Fête-Dieu, mais aussi parfois à l'Assomption. En Amérique centrale, la réalisation de tapis de sciure colorée et de fleurs est une tradition héritée des Mayas, et aujourd'hui associée aux processions de la Semaine sainte ou de la Fête-Dieu.

Des tapis de fleurs sont aussi réalisés pour célébrer des événements ou des anniversaires, ou parfois dans un but philanthropique.

Antoine-Jean-Baptiste Thomas, Infiorata à Genzano (1817)

Sommaire

En Amérique centrale et du Sud

Antigua Guatémala, 1980 (motif maya pré-colombien)

Guatémala

À Antigua, la création de tapis de sciure colorée décorés de fleurs et de fruits trouve son apogée durant la semaine sainte où ces tapis couvrent les rues et le sol de la cathédrale pour la procession du Vendredi saint. Ces cérémonies et tapis ont été reconnus Patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2009[1].

Mexique

À Tlaxcala de fabuleux tapis de fleurs et de sciure colorée sont réalisés chaque année le 15 août pour célébrer l'Assomption. Le 24 octobre 2008 des tapis de fleurs ont été exceptionnellement réalisés pour commémorer la journée de l'Organisation des Nations unies[2].

Pérou

À Tarma et à Huancavelica, des tapis de fleurs, appelés alfombras de flores, à motifs religieux ou naturalistes, sont réalisés durant la Semaine sainte[3].

En Asie

Israël

  • Parmi les manifestations prévues pour célébrer le 100e anniversaire de Tel Aviv le 15 septembre 2009, un tapis de fleurs créé par un artiste belge, Koen Vondenbusch[4]
Pose du tapis de fleurs, Kobe, Japon, 2006
Kobe, Japon, 4 mai 2006

Japon

À Kitanozaka, Kobe, la pose de tapis de fleurs n'est pas liée à une fête religieuse.

Inde

Dans l'état de Kerala, les seuils des maisons sont décorés de fresques florales colorées et de tapis de fleurs à l'occasion de la fête des moissons ou Onam.

En Europe

Belgique

  • À Louvain, chaque année, le premier week end de septembre, à l'occasion de la kermesse, la Grand-Place (Grote Markt) est recouverte d'un tapis de bégonias, illustrant un thème particulier
    • 2005 : suite à une erreur administrative, le départ du Grand Prix Jef Scherens avait été programmé sur la Grand-Place au moment où celle-ci devait être couverte de son traditionnel tapis de fleurs ; le bourgmestre, Louis Tobback, proposa un compromis : le tapis représenterait l'ancien coureur cycliste Jef Scherens et le départ de la course serait déplacé de quelques dizaines de mètres[5].
    • 2006 : les droits de l'homme et Amnesty International
    • 2007 : 200e anniversaire du corps des sapeurs-pompiers de la ville
    • 2008 :…
    • 2009 : hommage au peintre primitif flamand Rogier van der Weyden, à l'occasion de l'ouverture de « M », le nouveau musée de Louvain
  • À Moorsel, un tapis de fleurs, illustrant une scène typique du temps passé, est réalisé à l'occasion de la fête annuelle ou « Pikkeling » qui se tient le dernier week-end de juillet.
  • Fin août 2009, Zaventem a rendu hommage à l'artiste Nand Bruyninckx, originaire de la commune, par un tapis de fleurs et une exposition[8].
La Orotava, Tenerife

Espagne

  • À Cabrils (en) et à Sitges, en Catalogne, la Fête-Dieu est l'occasion de festivités avec tapis de fleurs (en espagnol catifes des flors) et procession[9].
  • À Tenerife, La Orotava est connue pour ses magnifiques tapis de fleurs et de terres colorées réalisés à l'occasion de la Fête-Dieu.

France

  • Sur l'île de Ouessant, le jour de la Fête-Dieu, le parcours de la procession du Saint-Sacrement est décoré de dessins réalisés avec des pétales de fleurs[10].
  • À Geispolsheim, en Alsace, à l'occasion de la Fête-Dieu, le parcours de la procession est entouré de tapis de fleurs.

Grande-Bretagne

  • Le 25 août 2005, à l'initiative du Lions Clubs, un tapis de fleurs a été réalisé dans les jardins de l'abbaye de Bury St Edmunds au profit de l'Hôpital des Enfants d'Est-Anglie[11].
Genzano di Roma, Italie, 20 juin 2004

Italie

voir aussi galerie de photos ci-dessous

Les tapis de fleurs, en italien infiorata, le plus souvent élaborés à l'occasion de la Fête-Dieu, sont une tradition née à Rome dans la première moitié du XVIIe siècle et particulièrement répandue dans le Latium et en Ombrie.

  • À Bolsena où aurait eu lieu, en 1263, le miracle à l'origine de la Fête-Dieu.
  • À Civita di Bagnoregio, pour la fête de San Donato de Ripacandida le 17 août, le sol de l'église est décoré de tableaux de pétales de fleurs et de feuilles de plantes indigènes.
  • Farnatella, Sienne
  • Gênes
  • À Genzano di Roma, le week-end qui suit la Fête-Dieu, les rues et la montée vers la cathédrale sont recouvertes d'un tapis de fleurs reproduisant des chefs d'œuvre de la peinture. Le week-end précédant la fête est celui de l'infiorata des enfants.
  • À Itri[12], le jour de la Fête-Dieu, la via della Repubblica est couverte de tapis de fleurs reproduisant des images sacrées et des vues de la ville, comme le château ou les églises ; à la fin de la journée, la procession passe sur ces tapis.
  • Marino.
  • Noto[13]
  • À Spello, où l'infiorata a aussi lieu à la Fête-Dieu, le Museo delle Infiorate évoque l'histoire de cette tradition et montre des photos de tapis de fleurs en Italie, ainsi qu'à Bruxelles et à Bethléem.
  • Torgiano[14]
  • Tuoro sul Trasimeno
Spycimierz, Pologne, 11 juin 2009

Pologne

À Spycimierz, les rues de la ville sont décorées de tapis de fleurs sur le trajet de la procession de la Fête-Dieu.

Portugal

À Póvoa de Varzim, le 2e dimanche de Pâques, se déroule la procession de Notre-Dame de l'Exil (Senhora do Desterro) dans les rues du quartier de Bairro Norte, décorées de tapis de fleurs.

En Océanie

Nouvelle-Zélande

À Christchurch, le sol de la cathédrale est recouvert d'un tapis de fleurs à l'occasion du festival des fleurs[15]

Sources et références

Liens externes

Galerie

Italie

Notes

Commons-logo.svg

  • Portail des fêtes et des traditions Portail des fêtes et des traditions
  • Portail de Bruxelles Portail de Bruxelles
  • Portail de l’Italie Portail de l’Italie
Ce document provient de « Tapis de fleurs ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Infiorata de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infiorata — s.f. [part. pass. femm. di infiorare ]. [abbellimento di chiese, strade e sim. con fiori o petali, in occasione di feste e solennità, spec. religiose] ▶◀ addobbo (floreale) …   Enciclopedia Italiana

  • infiorata — in·fio·rà·ta s.f. CO sontuosa decorazione di fiori con cui in alcune località si ornano chiese e strade in occasione di particolari feste religiose; la festa stessa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1862 …   Dizionario italiano

  • infiorata — {{hw}}{{infiorata}}{{/hw}}s. f. Ornamento, abbellimento con fiori, spec. per particolari solennità …   Enciclopedia di italiano

  • infiorata — pl.f. infiorate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • infiorata — s. f. addobbo floreale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • B&B La Pilozza Infiorata — (Кальтаджироне,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santissimo Salvatore 97 …   Каталог отелей

  • Tapis de fleurs — Pour les articles homonymes, voir Tapis (homonymie). Un tapis de fleurs (en allemand Blumenteppich, en anglais flower carpet, en catalan catifes des flors, en espagnol alfombra de flores, en italien infiorata) est un dessin réalisé sur le sol… …   Wikipédia en Français

  • Genzano di Roma — Infobox CityIT img coa =genzanodiroma Stemma.gif official name = Comune di Genzano di Roma region = Lazio province = Rome elevation m = 435 area total km2 = 18 name=Genzano di Roma mapx=41.83|mapy=12.7 population as of = 2001 population total =… …   Wikipedia

  • Spello — Spello …   Deutsch Wikipedia

  • Genzano Di Roma — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”