Il était une fois... l'Espace

Pour les articles homonymes, voir Il était une fois.

Il était une fois... l'Espace
Titre original	Il était une fois... l'Espace
Genre	Série d'animation, de science-fiction
Créateur(s)	Albert Barillé
Production	Procidis
Pays d’origine	France
Chaîne d’origine	FR3
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	26
Durée	25 minutes
Diffusion d’origine	9 octobre 1982
modifier

Il était une fois... l'Espace est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du 9 octobre 1982 sur FR3.

Synopsis

Cette série, destinée aux enfants, succède à la première du genre, intitulée Il était une fois... l'Homme. Elle reprend la quasi-totalité des personnages de cette dernière pour les transposer dans un décor et des scénarios de science-fiction.

L'histoire raconte l'affrontement de plusieurs grandes puissances galactiques (la Confédération d'Oméga, dont la Terre^[1] est membre, la république militaire de Cassiopée, dirigée par le général Le Teigneux, le Grand Ordinateur, sorte d'ordinateur super-puissant, à la tête d'une armée de robots) avec, en toile de fond, la rencontre d'une civilisation d'êtres super-puissants : Les Humanoïdes.

Le fil de l'histoire suit les aventures de Pierrot, fils du colonel Pierre et de la présidente Pierrette, et de son amie Psi, depuis leurs débuts dans la police d'Oméga jusqu'à leur participation dans le conflit majeur à la fin de la série.

Création

Scénarios et dialogues

• Albert Barille

Conception et réalisation

• Albert Barille

Dessins, graphisme, recherches plastiques

• Jean Barbaud
• Manchu
• Afrula Hadjiyanakis

Décors

• Philippe Bouchet

Orchestration

• Armand Midgiani

Chanson

Il était une fois... l'Espace chanté par Jean-Pierre Savelli

Paroles

• Albert Barille

Direction artistique

• René Borg

Voix françaises (doublages)

• Roger Carel : Maestro, Colonel Pierre, Métro, le Nabot
• Annie Balestra : Pierrette, Psi
• Vincent Ropion : Pierrot
• Alain Dorval : Commandant Legros, le Teigneux
• William Coryn

Synchronisation

• Jacques Michau

Story-boards

• Jean-Pierre Sornin
• Rachel Meyer
• Stéphane Saint-Foy
• Michel Boule
• Jean-Yves Raimbaud
• Michel Chatigny
• Didier Gourdin

Personnages principaux

Les Protagonistes

• Le colonel Pierre est le chef de la police spatiale d'Oméga et le mari de la présidente de la Confédération.
• Pierrette, derrière son aspect souriant, c'est une forteresse puisqu'elle est la présidente de la Confédération d'Oméga. Elle doit en permanence jouer sur le consensus entre les membres du Conseil. Elle est la mère de Pierrot.
• Pierrot, fils du colonel Pierre et de la présidente Pierrette, il débute la série comme lieutenant puis devient capitaine. C'est un homme bon, courageux parfois intrépide qui possède un esprit curieux et une grande soif de découverte. Après ses études il rejoint la police spatiale de la Confédération d'Oméga et se retrouve aux commandes d'un vaisseau de type Libellule.
• Psi^[2] est une jeune femme calme et posée, la meilleure coéquipière de Pierrot et son second pendant les missions périlleuses de patrouille de la Police spatiale, ou elle l'aide toujours. Elle est également sa petite amie. D'une grande sensibilité, elle possède certains pouvoirs qui lui permettent d'entrevoir un danger ou de pouvoir communiquer par télépathie.
• Métro est un robot, plus précisément un « androïde à cerveau positronique », plein de ressources. Créé par Maestro, il se croit plus intelligent que lui, ce qui énerve son créateur. Il accompagne Pierrot et Psi dans leurs patrouilles et les aidera à sortir de plus d'une situation périlleuse. Il a le même caractère que son créateur, c'est-à-dire geignard, vieux jeu, radoteur et de plus doté d'une curiosité à connaître le fonctionnement de l'espèce humaine. Malgré sa petite taille, il parvient à vaincre les plus grands adversaires comme le grand Goldenbar.
• Le commandant Le Gros est subordonné au colonel Pierre. Il est d'un tempérament direct et impulsif, préférant une bonne bagarre aux discussions.
• Le professeur Maestro est un savant et pour ainsi dire le doyen de la Confédération d'Oméga de par sa voix consultative au conseil. Radoteur, râleur, il est souvent coupé lorsqu'il entre dans des explications trop techniques ou rébarbatives, mais il reste la voix de la sagesse dans les autres cas. Il est le créateur de Métro, qu'il a fait à son image, aussi dans le caractère, ce qui crée des tensions entre les deux "savants", et aussi les principaux vaisseaux de flotte d'Oméga.
• Petit-Gros est le meilleur ami de Pierrot : ils ont suivi les enseignements de l'Académie de police ensemble. Il est le fils du Commandant Le-Gros et il a hérité du même tempérament direct que son père, à savoir une préférence pour la bagarre. Il est doté d'un physique hors-norme, d'une force à toute épreuve. Il est parfois balourd, mais toujours brave. Comme son père, il travaille dans la Police spatiale d'Oméga.

Les Antagonistes

• Le général Le Teigneux est le chef suprême de la constellation de Cassiopée. C'est un être agressif, autoritaire, stupide, borné, sans jugeote, qui veut par tous les moyens s'approprier le reste de l'univers. Il est l'archétype du méchant. S'il a été élu démocratiquement à la tête de la Confédération de Cassiopée, on imagine qu'il a dû user de magouilles. D'ailleurs, il finira par perdre le pouvoir pour assouvir ses ambitions de conquête.
• Le Nabot est le consul de Cassiopée et représentant du général Le Teigneux au conseil d´Omega, toujours derrière lui, jusqu'au départ de Cassiopée de la Confédération. C'est le conseillé du Teigneux, plus malin, fourbe à défaut d'avoir une grande force physique. C'est un être pernicieux qui tire les ficelles et manipule son chef, Le Teigneux. Il a par ailleurs bien compris que Psi était une personne étrange à surveiller.
• Le Grand Ordinateur apparaît vers la fin de la série (ép.21). Il est la tête pensante des Humanoïdes, le cerveau. Il n'a pas un mauvais fond puisque son but est d'empêcher les humains de se faire la guerre. Il fut en effet créé par un savant terrien, qui était las des conflits. Mais en remplissant de manière radicale dans sa mission, cet ordinateur est prêt à déclencher le plus grand désastre de l'univers.

Personnages secondaires

• Maestro du XX^e siècle. Ce Maestro-là est l'homonyme du Maestro d'Oméga. Parti de la Terre au début du XXI^e siècle, il a hiberné durant un millier d'années avant de se retrouver à Oméga à l'époque de la série.

Épisodes

1. La planète Oméga
2. Les Sauriens
3. La planète verte
4. Du côté d’Andromède
5. Les Cro-Magnons
6. La révolte des robots
7. La planète Mytho
8. Le long voyage
9. Cassiopée
10. La planète déchiquetée
11. Les naufragés de l’espace
12. Les géants
13. Les Incas
14. Chez les dinosaures
15. Les anneaux de Saturne
16. L’imparable menace
17. Terre !
18. L’Atlantide
19. L’étrange retour vers Oméga
20. La revanche des robots
21. Les Humanoïdes
22. Un monde hostile
23. Cité en vol
24. Le grand ordinateur
25. Combat de titans
26. L’infini de l’espace

Commentaires

Les derniers épisodes de la série ont été regroupés en un film, La Revanche des Humanoïdes, diffusé au cinéma en France en 1983. Actuellement, la série entière ainsi que le film, sont disponibles en DVD et VHS.

Esthétique visuelle et musicale

Bénéficiant du savoir-faire japonais en matière d'animation, Il était une fois... l'Espace a remarquablement bien vieilli, tant les décors que les histoires restent encore très pertinents au XXI^e siècle. C'est l'illustrateur français Manchu qui est à l'origine de la conception de la plupart des véhicules et décors de science-fiction. Son style, très réaliste, confère une atmosphère et une identité toute particulière à la série. Manchu continue de produire de très nombreuses couvertures de romans de science-fiction aux éditions françaises.

Comme dans l'opus précédent, Il était une fois... l'Homme, le design des personnages est réalisé par Jean Barbaud.

Du point de vue logique, Il était une fois... l'Espace est une série « à système », avec des personnages très typés, et des principes de fonctionnement posés dès le départ. Ainsi, les flottes de vaisseaux spatiaux par exemple, sont conçues de manière très rationnelle, chaque véhicule ayant des caractéristiques bien précises, de la Puce de l'air au gigantesque Cosmopolitain, en passant par les vaisseaux Colibri, Araignée ou Libellule. On les retrouve en fonction des missions des équipes au long des différents épisodes.

On remarquera aussi une bande originale particulièrement soignée, écrite puis dirigée par Michel Legrand, et qui bénéficie d'orchestrations extrêmement luxueuses. Le générique de début, qui figure un voyage en caméra subjective depuis la Terre vers l'infini, en passant par toutes les planètes du système solaire, est un moment d'anthologie, prouvant l'appui scientifique de la série (même la ceinture d'astéroïdes, entre Mars et Jupiter, n'est pas oubliée).

Pour les musiques d'ambiance, Michel Legrand s'appuya sur diverses formations orchestrales : jazz, musique de chambre, orchestre symphonique, rock, électronique... Peu de dessins animés ont bénéficié de musiques d'ambiance aussi élaborées.

A noter que pour la version japonaise, diffusée en 1984, le générique d'intro. diffère. Quant au générique de fin, il reprend la moitié des visuels de la version originale^[3].

Principes moraux et narratifs de la série

L'émission Il était une fois... l'Espace tranche nettement avec les autres séries produites par Albert Barillé puisqu'elle n'a pas vraiment de vocation éducative, mais plus un sens dramatique.

Même si le schéma directeur reste manichéen, avec des personnages positifs, comme la Confédération d'Oméga, et des personnages négatifs, symbolisés par Cassiopée, la série introduit des idées profondes, comme la révolution des machines envers leur créateur, ou bien la dimension supérieure des êtres spirituels rencontrés au début et à la fin de la série.

Contrairement à beaucoup de séries de science-fiction japonaises de l'époque (Albator 78, Goldorak), dans Il était une fois... l'Espace, la Terre ne joue pas de rôle central. En effet, la Confédération Galactique est située sur la planète Oméga, éloignée de la Terre et est composée de multiples puissances alliées : Scorpion, Vega, Aldebaran, Auriga, Hydra, Cassiopée au tout début. À ce titre, elle serait plus proche d'Ulysse 31 ou de Capitaine Flam.

Bien que la société de production (Procidis) d'Albert Barillé soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série (Belgique, Canada, Espagne, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse). Cette coproduction mondiale se ressent dans les histoires et le choix des personnages, résolument « progressistes » : Psi, l'héroïne féminine, se prénomme en fait « Mercedes » et est physiquement très typée (méditerranéenne ou indienne ?), la présidente de la République, chef suprême d'Oméga, est démocratiquement élue et de plus est une femme (Pierrette, mère de Pierrot), tous les types raciaux sont représentés, etc.

Enfin, même si cette série n'est pas aussi didactique que Il était une fois... l'Homme ou ... la Vie, beaucoup d'histoires reprennent, à peine modifiés, des épisodes de la mythologie ou des légendes européennes (David et Goliath, Prométhée, les dieux de l'Olympe, la Pomme de Discorde, l'Atlantide) ou encore des grandes questions métaphysiques (l'existence de Dieu, l'homme face à la modernité et aux machines, les limites de la technologie, les comparaisons entre la paix armée sous la férule d'un dictateur et la difficulté d'assurer l'ordre en démocratie, etc.)

Voir aussi

Liens externes

• Critique du Coffret Intégral et de l'Edition Découverte - Série + Film sur dvdanime.net
• Il était une fois... l'Espace sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Références

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées