- ITunes
-
iTunes
iTunes Développeur Apple Dernière version 9.0.1.8 (le 22 septembre 2009) [+/-] Environnements Mac OS X (10.3.9 à 10.6), Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Type Lecteur multimédia Licence Propriétaire Site Web apple.com/fr/itunes iTunes est un logiciel propriétaire de lecture et de gestion de bibliothèque multimédia numérique distribué gratuitement par Apple. Il est disponible officiellement sur Mac OS X[1], Microsoft Windows, et officieusement sur GNU Linux[2]. iTunes faisait partie de la suite logicielle d'Apple iLife jusqu'à la version '06. Il est maintenant uniquement distribué séparément. iTunes nécessite le logiciel QuickTime pour fonctionner, celui-ci étant d'ailleurs installé avec iTunes ; la désinstallation de QuickTime entraine une impossibilité de lancer iTunes.
L'iTunes Store (anciennement iTunes Music Store ou iTMS) est le magasin de musique en ligne d'Apple, accessible depuis iTunes, qui permet d'obtenir musiques, séries TV, Film , clips vidéo, livres audio, podcasts, courts métrages Pixar, jeux et applications pour iPod.
iTunes gère les transferts de musique, photos et vidéos sur les différents périphériques multimédia d'Apple : iPod, iPhone et Apple TV. C’est aussi un logiciel de streaming, qui permet d’écouter des radios du monde entier diffusées en continu par Internet. Il intègre ainsi la stratégie du hub numérique définie par Steve Jobs. Selon une étude de Nielsen datant de 2007, iTunes occupe, en tant que logiciel de streaming, la 3e place du marché avec plus de 27 millions d'utilisateurs, derrière le Lecteur Windows Media et RealPlayer.[3]
Sommaire
Caractéristiques
Fonctionnalités
- iTunes permet de créer des playlist et des « listes de lectures intelligentes » (depuis la version 3). iTunes permet aussi d'écouter des podcast (depuis la version 4.9) et de lire des vidéos (MPEG4, H.264; depuis la version 4.6) ;
- iTunes permet (depuis la version 1) d'écouter des radio en stream ;
- iTunes synchronise aussi les iPod (depuis la version 2).
Formats pris en charge
iTunes peut lire, écrire et convertir les formats audio suivants : le MP3, le MPEG4 Audio (AAC), le AIFF, WAV et Apple Lossless ainsi que le WMA (uniquement pour la version Windows).
iTunes prend en charge les formats vidéo suivants : MPEG4, H.264.
Ces formats sont ceux pris en charge de base par Quicktime. De nombreux codec sont disponibles pour Quicktime permettant à iTunes de lire d'autre formats (par exemple OGG pour l'audio, ou DiVX/ ViDX pour la vidéo).
Historique
- 5.0 : 7 septembre 2005
- Nouvelle interface
- Support de l'ipod nano (1re édition)
- Possibilité de lire et encoder des fichier en AAC VBR
- Possibilité de créer des dossiers pour mettre les playlists
- Paroles dans la page "information"
- Contrôle parental pour les podcasts et l'iTunes Music Store
- Amélioration de l'outil de recherche
- 5.0.1 : 20 septembre 2005
- Correction de bugs
- 6.0 : 12 octobre 2005
- Vidéos ajoutée dans la liste des sources
- 6.0.1 : 20 octobre 2005
- Correction de bugs
- 6.0.2 : 10 janvier 2006
- MiniStore
- 6.0.3 : 15 février 2006
- 6.0.4 : 1er mars 2006
- 6.0.4.2 : 3 mars 2006
- 6.0.4.3 : 12 mars 2006
- 6.0.5 : 29 juin 2006
- 7.0 : 12 septembre 2006
- Support des processeurs 64 bits
- Téléchargement des couvertures d'album manquantes
- Affichage des couvertures de tous les albums ("Coverflow")
- Nouvelle interface et nouveau logo (bleu)
- Informations sur les types de fichier contenu dans l'iPod
- Support pour l'iPod Shuffle et l'iPod Nano (Seconde édition)
- Possibilité de télécharger des jeux pour iPod (Tetris, PacMan, etc...)
- Fin de support pour Mac OS 10.2
- 7.0.1 : 27 septembre 2006
- Améliorations de la stabilité
- 7.0.2 : 1er novembre 2006
- Support pour l'iPod Shuffle (Seconde édition)
- 7.1 : 5 mars 2007
- Coverflow en plein écran
- Support de l'Apple TV
- Correction de bugs sous Microsoft Windows Vista
- 7.1.1 : 19 mars 2007
- 7.2 : 30 mai 2007
- Support des fichiers iTunes Plus, sans DRM
- Correction de multiple bugs sous vista (1re version théoriquement totalement compatible avec Microsoft Windows Vista)
- 7.3 : 29 juin 2007
- Suppport de l'iPhone (Activation & synchronisation)
- Envoi de photos vers l'Apple TV en utilisant le sans fil
- Les liste de lecture sélectionnées sont sur fond bleu et les boutons en bas de fenêtre sont blanchâtres
- iTunes nous alerte lorsque une pochette d'album est introuvable
- Ajout d'un bouton de synchronisation dans la fenêtre de l'iPod
- Les vues par album et "Coverflow" sont disponibles pour les podcast
- 7.3.1 : 12 juillet 2007
- Correction de bugs
- 7.3.2 : 2 août 2007
- Amélioration de la stabilité et corrections de bugs
- 7.4 : 5 septembre 2007
- 7.4.1 : 8 septembre 2007
- Correction d'une faille
- Ajout du support des sous-titres en parallèle avec Quicktime
- 7.4.2 : 17 septembre 2007
- Amélioration de la stabilité et corrections de bugs
- 7.4.3 : 27 septembre 2007
- Sonneries : Vous pourrez avec les chansons présentes dans iTunes Store, personnaliser vos sonneries pour votre iPhone (Fonction disponible uniquement sur le Store américain).
- iTunes Wi-Fi Music Store : télécharger de la musique à partir d’iTunes Wi-Fi Music à partir de votre iPod touch ou iPhone.
- Starbucks : Dans votre Starbucks, vous pourrez acheter le morceau en lecture directement sur votre ordinateur, iPod touch ou iPhone.
- 7.5 : 5 novembre 2007
- 7.6 : 15 janvier 2008
- Support des nouvelles fonctionnalités de l'iPod Touch, iPhone et Apple TV
- Support des vidéos multilingues achetées sur l'iTMS.
- 7.6.1 : 21 février 2008
- Meilleur compatibilité avec l'Apple TV version 2.0
- Nombreux bug corrigés, dont un qui entraînait le freeze d'iTunes
- 7.7 : 10 juillet 2008
- Support de l'iPhone 3G (version 2.0 de l'OS du téléphone)
- Prise en charge du nouveau Apps Store, permettant de télécharger et d'installer des applications tierces sur l'iPhone ou l'iPod Touch
- Application Remote permettant d'utiliser son téléphone/baladeur comme une télécommande tactile du jukebox
- 7.7.1 : 31 juillet 2008
- Amélioration de la stabilité et des performances
- 8.0 : 9 septembre 2008
- Ajout d'un nouveau mode d'affichage des fichiers (une mosaïque des couvertures des albums de votre bibliothèque selon : les albums, leurs artistes, leur genre musical ou leur compositeur)
- Ajout d'une nouvelle fonctionnalité : Genius. Elle permet de faire des liste de lectures "Intelligentes" d'un simple clic.
- 9.0 : 9 septembre 2009
- Ajout d'une nouvelle fonctionnalité :
Historique plus détaillé; en anglais : ici.
DRM Fairplay & AAC
Le propriétaire légal des DRM FairPlay est Apple. L'iPod supporte les formats audio MP3 et AAC (utilisé par l'iTunes Store) alors que la plupart des services de téléchargement légaux, autre qu'iTunes Store, proposent leurs morceaux au format WMA de Microsoft, non supporté par l'iPod. Virgin Megastore a demandé à Apple l'obtention d'une licence de support des DRM Fairplay pour que leur magasin en ligne soit aussi compatible avec les baladeurs Apple. En l'absence de réponse d'Apple, Virginmega a saisi le conseil de la concurrence le 28 juin 2004 pour abus de position dominante et a joué la carte du « zéro DRM ». Ce dernier a été débouté [4] par le simple fait que l'interopérabilité existe car les DRM peuvent être contournés après transfert sur CD (image iso virtuel). Cette solution juridique ouvre la voie a des logiciels tel que DRM Dumptster sur Mac en utilisant un support optique réinscriptible (RW). FairTunes en se substituant à iTunes permet d'exporter les fichiers AAC aux formats Wave, AIFF, QuickTime, AVI, MuLaw ou encore en son Système 7.
Durant l'année 2006, les autorités de la concurrence en Norvège, Suède et Danemark contestent les conditions d'utilisation d'iTunes Store. En Grande-Bretagne, les producteurs demandent à Apple d'ouvrir son système de DRM. Se repose alors le problème de l'interopérabilité en France suite à la loi DADVSI qui aboutira à un amendement des députés notifiant à Apple de fournir a ses concurrents les informations nécessaires à la mise en œuvre de cette interopérabilité. Apple cette fois communique et prend l'initiative de déclarer que cette loi sur les droits d'auteurs numériques (transcription d'une directive européenne) constituait une porte ouverte à « une culture officielle du piratage ». Le secrétaire au Commerce du gouvernement américain, Carlos Gutierrez soutient les protestations émises par Apple contre la loi DADVSI sur la chaîne câblé CNBC.
Cette même année Jon Lech Johansen par l'intermédiaire de plusieurs avocats pour éviter tous problèmes avec les lois américaines affirme avoir cassé la protection FairPlay d'apple. Apple n'a jamais fait d'annonce ou voulu s'exprimer sur ce sujet.
Le 2 avril 2007, Apple annonce que la totalité du catalogue numérique de musique d'EMI serait disponible à l'achat sans DRM FairPlay sur tous les sites iTunes Store, sous la marque « iTunes Plus ».
Les DRM sur iTunes Store restreignent l'usage des morceaux achetés aux baladeurs d'Apple. Ces DRM seraient un frein à l'achat en ligne comme le montre la deuxième place prise par eMusic au USA avec ses morceaux MP3 sans DRM. Ce fait a sans doute poussé Apple a revendiquer durant l'année 2007 un iTunes Store des fichiers de « meilleure qualité sans DRM » plus chers (1,29 euro) que sans DRM (1 euro). Ces fichiers sans DRM ne concerne que certains artistes ayant signé chez EMI, Universal Music ayant refusé de renouveler son contrat annuel avec iTunes. Ces fichiers sans DRM contiennent des informations personnelles : nom et l'adresse électronique de l'acheteur appelé Apple ID et ajouté par iTunes. Les logiciels Privatunes et Matoumba suppriment cet Apple ID - qui pourrait être comparé à un ID tag mp3 non modifiable. Au fil du temps, la section « iTunes Plus » prit une part croissante, et son prix fût revu au même prix que les morceaux avec DRM, soit 0,99€.
Le 6 janvier 2009, Apple abandonna les DRM en proposant le service « iTunes Plus » (libre de DRM et en meilleur qualité) à tout son catalogue. Depuis avril 2009, la totalité du catalogue est concernée par ce service. Ce faisant, Apple a abandonné sa politique du prix fixe de 0,99 € par morceau pour désormais en proposer à 0,69 €, 0,99 € et 1,29 €.
Périphérique compatible iPod
Suite aux succès incontestable des produits Apple, de nombreux produits se disent compatible iPod car permettent en plus de l'écoute des morceaux, de gérer de façon totale la bibliothèque musicale de celui-ci. L'iPod communique par l'extérieur grâce a son connecteur femelle propriétaire qui va se brancher sur un connecteur mâle appelé dock. L'iPod nano ou vidéo ne fonctionneront qu'avec le port USB 2.0 puisqu'ils ne savent pas gérer le FireWire. Apple percevant des royalties pour tous ces produits connectés à son baladeur, et de nombreuses marques de baladeurs ayant leur propre connecteurs (Creative Labs, Dell et iRiver), Microsoft sous l'égide du Consumer Electronics Association a réussi a convaincre de nombreux acteurs (Creative Technology, iRiver, Sirius, Belkin, Bose et Nokia) pour se mettre d'accord sur un standard commun de connecteur (le protocole étant le même). Ce dock est présent sur des périphériques comme :
- des adaptateur vers usb/firewire ;
- d'un modulateur FM connecté sur prise antenne de l'autoradio : Dension et iPlug RDS ;
- d'un transmetteur FM reçu par l'antenne de l'autoradio ;
- d'un adaptateur sortie Auxiliaire pour autoradio (Harman Kardon...) ;
- les jukebox/lecteur CD vers haut-parleurs ;
- les autoradio BMW, Toyota, Mini ou le nom des chansons s'affichera sur l'ordinateur de bord ;
- les enceintes actives...
Vidéos & iTunes
iTunes Video Store
iTunes autorise la lecture de vidéos depuis iTunes 4.6 mais c'est avec l'apparition d'un iTunes Video Store en octobre 2005 que Apple dévoile ses ambitions concernant le marché de la VOD (Video On Demand). L'iTunes Video Store propose des séries de la chaîne américaine ABC, des clips vidéos musicaux ainsi que des courts métrages Pixar. Le service est plus ou moins développé selon les pays, ainsi les utilisateurs américains disposent de tout le catalogue alors les norvégiens ne disposent pas de ce service. L'iTunes Video Store s'est très vite développé aux États-Unis et propose les programmes télévisés de 62 de chaînes de télévision telle que Showtime, HBO ou encore MTV. Courant 2006, iTunes Video Store s'est doté aux États-Unis d'un service de vente de film après de longues négociations avec les studios américains. Ce service a été par la suite remplacé par un service de location de vidéo que iTunes 7.6 prend en charge. Ce nouveau service de location de vidéos a réussi l'exploit de réunir la totalité des grands studios américains permettant de proposer aux utilisateurs un large choix de films récents ou plus anciens.
Internationalisation de l'iTunes Video Store
- Août 2007
- Apple étend son iTunes Video Store aux programmes télévisés en Grande-Bretagne (Début 2007, de nombres chaînes ont signé des contrats exclusif avec Microsoft et son lecteur vidéo. Apple a donc réagi par obligation)
- Septembre 2007
- iTunes 7.4 supporte les sous-titres
- Janvier 2008
- iTunes 7.6 supporte les fichiers vidéos multilingues
- Février 2008
- Apple annonce avoir recruté Kevin Swint, ancien responsable du service vidéo de Wal Mart, au poste de responsable du développement de l'iTunes Video Store dans le reste du monde.
Transfert de Fichiers
CD vers iTunes : Gracenote CDDB
Gracenote est la fonctionnalité cachée de iTunes. Comme le serveur freedb, Gracenote permet lors de l'import d'un CD vers itunes d'ajouter des informations telles qu'une pochette, des ID/méta tag (artiste, album, année, genre) et les paroles des chansons. Pour ce dernier point Gracenote a passé des accords avec les principaux éditeurs de musique d'où son statut payant.
iTunes vers iPod
iTunes permet de rapatrier des fichiers audio acheté sur un site commercial et de les transférer sur un baladeur. Les listes des magasins de musique en ligne auxquels iTunes peut se connecter est très réduite car il n'y a que iTunes Music Store. Le site est ouvert sur le continent européen depuis l'année 2004. Ce service s'oppose à d'autres services du même genre OD2, E-compil (Universal Music France) et VirginMega.
Un format AAC protégé acheté avec iTunes 7 ne peut être transformé au format AIFF directement pour être utilisé dans iMovie. La majorité des utilisateurs du service iTunes sont incapables d’exploiter les fichiers ACC en raison de la présence de DRM et à l'origine de problèmes d'interopérabilités[réf. nécessaire].
iPod vers disque dur
iTunes permet de copier ses MP3 et ses listes de lecture de son disque dur vers son iPod, mais pas de faire l'inverse. Cette opération peut cependant être effectuée par de nombreux autres logiciels, dont par exemple :
- Pour MacOS : Floola, Songbird, YamiPod, iPodRip
- Pour Linux : Amarok, Banshee, Floola, gtkpod, Rhythmbox, Songbird, YamiPod
- Pour Windows : CopyTrans, Floola, MediaMonkey, SharePod, Winamp (avec l'extension ml_iPod), Songbird, YamiPod
Ces logiciels permettent aujourd'hui pratiquement tous de transférer la musique de son iPod à iTunes (importation comprise).
DRM Fairplay & AAC
Le propriétaire légal des DRM FairPlay est Apple. l'iPod supporte les formats audio MP3 et AAC (utilisé par iTunes Music Store) alors que la plupart des services de téléchargements légaux, autre qu'iTunes Music Store, proposent leurs morceaux au format WMA de Microsoft, non supporté par l'iPod. Virginmega a demandé à Apple l'obtention d'une licence de support des DRM Fairplay pour que leur magasin en ligne soit aussi compatible avec les baladeurs Apple. En l'absence de réponse d'Apple, Virginmega a saisi le conseil de la concurrence le 28 juin 2004 pour abus de position dominante et a joué la carte du « zéro DRM ». Ce dernier a été débouté [5] par le simple fait que l'interopérabilité existe car les DRM peuvent être contournés après transfert sur CD (image iso virtuel). Cette solution juridique ouvre la voie a des logiciels tel que DRM Dumptstersur Mac en utilisant un support optique réinscriptible (RW). FairTunes en se substituant à iTunes permet d'exporter les fichiers AAC aux formats Wave, AIFF, QuickTime, AVI, MuLaw ou encore en son Système 7.
Durant l'année 2006, les autorités de la concurrence en Norvège, Suède et au Danemark contestent les conditions d'utilisation d'iTunes Music Store. En Grande-Bretagne, les producteurs demandent à Apple d'ouvrir son système de DRM. Se repose alors le problème de l'interopérabilité en France suite à la loi DADVSI qui aboutira à un amendement des députés notifiant à Apple de fournir a ses concurrents les informations nécessaires à la mise en œuvre de cette interopérabilité. Apple cette fois communique et prend l'initiative de déclarer que cette loi sur les droits d'auteurs numériques (transcription d'une directive européenne) constituait une porte ouverte à « une culture officielle du piratage ». Le secrétaire au Commerce du gouvernement américain, Carlos Gutierrez soutient les protestations émises par Apple contre la loi DADVSI sur la chaine câblé CNBC.
Cette même année Jon Lech Johansen par l'intermédiaire de plusieurs avocats pour éviter tous problèmes avec les lois américaines affirme avoir cassé la protection FairPlay d'apple. Apple n'a jamais fait d'annonce ou voulu s'exprimer sur ce sujet.
Le 2 avril 2007, Apple annonce que la totalité du catalogue numérique de musique d'EMI Music serait disponible à l'achat sans DRM FairPlay sur tous les sites iTunes Store.
Les DRM sur iTunes Store restreignent l'usage des morceaux achetés aux baladeurs d'Apple. Ces DRM seraient un frein à l'achat en ligne comme le montre la deuxième place prise par eMusic au USA avec ses morceaux MP3 sans DRM. Ce fait a sans doute poussé Apple a revendiquer durant l'année 2007 un iTunes Store des fichiers de « meilleure qualité sans DRM » plus chers (1,29 euro) que sans DRM (1 euro). Ces fichiers sans DRM ne concerne que certains artistes ayant signé chez EMI, Universal Music ayant refusé de renouveler son contrat annuel avec iTunes. Ces fichiers sans DRM contiennent des informations personnelles : nom et l'adresse électronique de l'acheteur appelé Apple ID et ajouté par itunes. Privatunes téléchargeable sur le site de Numerama et Matoumba supprime cet Apple ID qui pourrait être comparé à un ID tag mp3 non modifiable.
Début 2009, Apple adandonne les DRM en proposant le service « iTunes plus » qui permet de télécharger des titres sur le iTunes Store de meilleure qualité et sans DRM. Ce faisant, Apple a abandonné sa politique du prix fixe de 0,99 $ par morceau pour désormais en proposer à 0,69 $, 0,99 $ et 1,29$.
iPod lié à iTunes
iTunes est livré avec les iPod, de même, l'activation des baladeurs d'Apple et l'utilisation de l'Apple Store (concernant l'Apple Store, voir article connexe) nécessitent l'installation et l'utilisation du logiciel iTunes. De la même façon l'installation de sonneries personnalisées pour l'iPhone nécessite l'utilisation d'iTunes.
Streaming de fichier
Un fichier géré par le client iTunes peut être partagé dans un réseau grâce à un protocole propriétaire de nom Digital Audio Access Protocol (DAAP). DAAP s'appuie sur Bonjour et zeroconf. Les spécifications DAAP ne sont pas publiques et n'ont été cédées qu'à une société de nom Roku . Cette société commercialise des périphériques WiFi ( audio data mais pas vidéo) sous le nom de Soundbridge[6] permettant le rendu audio et le contrôle de technologies concurrentes : Bonjour (iTunes), Upnp (Rhapsody DRM, musicmatch, window media connect).
Comme de nombreuses technologies Apple (iPhone, audion[7]), la rétro-ingénierie a permis comme pour l'iPhone d'ouvrir la technologie à d'autres plate-formes et notamment d'utiliser la technologie DAAP avec des logiciels sous plate-forme Linux.
DAAP permet d'ajouter un système de gestion numériques des droits en plus de celui déjà imposé sur les fichiers audio ACC grâce à la technologie FairPlay mis en œuvre par Apple pour son serveur iTunes. Ainsi DAAP permet a un même fichier d'être partagé sur 5 périphériques par 24 heures appartenant à un même sous-réseau sans intervention humaine sur un routeur DHCP ( association entre adresse MAC et adresse IP). Ce partage est un partage sous forme de flux sans possibilité de copie/stockage des fichiers.
La possibilité de partager sa musique n'importe où en utilisant l'internet était possible jusqu'à la version 4.0 mais Apple a rapidement restreint cette possibilité arguant qu'avec la version 4.0.1, les utilisateurs ne violent plus la licence du logiciel.
Avec la version 7.0 d'iTunes, Apple a changé l'implémentation de DAAP. L'accès à un serveur iTunes de stockage des fichiers ne peut se faire que si le périphérique client a installé le client iTunes. Par client, Apple englobe les PC sous Linux, un Xbox modifié et tout ordinateur Windows
Playlist
Les playlists sont des fichiers xml ayant pour extension .m3u ou .pls et contenant un lien vers une ressource multimédia (podcast, radio, vidéo, TV).
La connexion de iTunes à un périphériques Apple portable permet de synchroniser la liste de lecture et les fichiers. L'export des playlist depuis iTunes se fait au format xml mais il est possible de les convertir en .m3u. Il existe des alternatives à la gestion des données multimédia Songbird, MusikCube.
iTunes gère d'autres données que les fichiers multimédia comme les textes de chansons, la détection des doublons, l'ajout de pochette à vos chansons, la création de fichiers html.
Genius
Genius est une fonctionnalité apparue avec iTunes 8, il génère automatiquement des listes de lectures à partir de chanson similaires à la piste sélectionnée dans bibliothèque. Un compte iTunes est nécessaire car les informations de la bibliothèque doivent d'abord être envoyé (anonymement) à la base de donnée d'Apple. Un algorithme détermine alors quel les chansons peuvent être jouées à partir de bibliothèque d'autres utilisateurs. Les listes de lectures alors générées contiennent 25, 50, 75 ou 100 pistes et peuvent être rafraîchies ou sauvegardées. La barre latérale Genius quant à elle propose des pistes similaires non présentes dans la bibliothèque mais achetable sur l'iTunes Store. Les versions actuelles des iPods classic, nano et touch disposent aussi de la fonction Genius.
Notes et références
- ↑ iTunes supporte Mac OS 9 jusqu'à la version 2
- ↑ iTunes est disponible sur Linux grâce a une émulation à condition d'avoir installé le logiciel CrossOver Office ou le logiciel Wine
- ↑ (en) iTunes Popularity to Surpass RealPlayer in 2007 - Weboptimization.com, consulté le 1er mars 2007
- ↑ Conseil de la concurrence, 9 novembre 2004, VirginMega c/ Apple Computer France
- ↑ Conseil de la concurrence, 9 novembre 2004, VirginMega c/ Apple Computer France
- ↑ Soundbridge
- ↑ audion
Voir aussi
- Lecteur multimédia
- Comparaison de lecteurs multimédia
- Magasin de musique en ligne : iTunes Music Store
- Baladeur : iPod
- Universal Plug and Play : Apple Bonjour, DAAP, Apple TV
- Gestion des droits numériques
- Gestionnaire d'iPod: Alternatives à iTunes et gestionnaires d'iPod alternatifs
Liens externes
- (fr) iTunes sur le site d’Apple France
- (en) Site du Forum et des ressources sur le protocole DAAP
- (fr) iTunes et la gestion des podcasts
- Portail Apple
Catégories : Logiciel Apple | Lecteur multimédia | Logiciel de podcasting
Wikimedia Foundation. 2010.