Hymne de l'Union africaine
- Hymne de l'Union africaine
-
Hymne africain
| Hymne africain (fr) |
| Hymne de |
Union africaine |
| Autre(s) nom(s) |
Unissons-nous tous et célébrons ensemble (fr)
L'Africaine (fr) |
modifier  |
Unissons-nous tous et célébrons ensemble ou Hymne africain ou encore L'Africaine est l'hymne de l'Union africaine, qui s'etait d'abord appelée Organisation de l'unité africaine, puis Union africaine depuis la déclaration de Syrte en 1999.
En 2004, les représentants des 53 pays membres de l'Union africaine ont délibéré en faveur de la conservation des symboles de l'ancienne Organisation de l'Union africaine : l'emblème, le drapeau, ainsi que l'hymne réarrangé.
Paroles
| Version anglaise |
Version française |
Let us all unite and celebrate together,
The victories won for our liberation.
Let us dedicate ourselves to rise together,
To defend our liberty and unity.
Chorus:
O Sons and Daughters of Africa,
Flesh of the Sun and Flesh of the Sky,
Let us make Africa the Tree of Life.
Let us all unite and sing together,
To uphold the bonds that frame our destiny.
Let us dedicate ourselves to fight together,
For lasting peace and justice on earth.
Chorus
Let us all unite and toil together,
To give the best we have to Africa,
The cradle of mankind and fount of culture,
Our pride and hope at break of dawn.
Chorus
|
Unissons-nous tous et célébrons ensemble,
Les victoires remportées pour notre libération.
Engageons nous et levons-nous comme un seul Homme,
Pour défendre notre liberté et notre unité.
Refrain :
Ô Fils et Filles de l’Afrique,
Chair du Soleil et Chair du Ciel,
Faisons de l’Afrique l’Arbre de Vie.
Unissons-nous tous et chantons en cœur,
Pour maintenir les liens qui déterminent notre destin.
Consacrons-nous tous au combat,
Pour la paix durable et la justice sur terre.
Refrain
Unissons-nous tous et travaillons dur,
Afin de donner le meilleur de nous à l’Afrique,
Berceau de l’humanité et source de la culture,
Notre fierté et notre espérance au point du jour.
Refrain
|
Lien externe
|
Union africaine |
|
|
|
|
| 1 Existence largement contestée dans la communauté internationale, dont le Maroc, non membre de l’Union africaine, qui considère le Sahara occidental comme partie intégrante de son territoire. |
 Portail de l’Afrique |
Portail de l’Afrique
Portail de la musique
Catégories : Chant patriotique | Afrique | Union africaine
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne de l'Union africaine de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Union Africaine — Création … Wikipédia en Français
Union africaine — Pour les articles homonymes, voir UA. 9° 00′ 03″ N 38° 44′ 31″ E … Wikipédia en Français
Union africaine — Afrikanische Union ( … Deutsch Wikipedia
Conference de l'Union africaine — Conférence de l Union africaine La Conférence de l Union africaine, est l organe suprême de l Union africaine (UA). Elle est composée des chefs d État et de gouvernement des États membres, ou de leurs représentants accrédités. Fonctionnement L… … Wikipédia en Français
Conférence De L'Union Africaine — La Conférence de l Union africaine, est l organe suprême de l Union africaine (UA). Elle est composée des chefs d État et de gouvernement des États membres, ou de leurs représentants accrédités. Fonctionnement L organe se réunit au moins deux… … Wikipédia en Français
Conférence de l'union africaine — La Conférence de l Union africaine, est l organe suprême de l Union africaine (UA). Elle est composée des chefs d État et de gouvernement des États membres, ou de leurs représentants accrédités. Fonctionnement L organe se réunit au moins deux… … Wikipédia en Français
Conférence de l'Union africaine — La Conférence de l Union africaine, est l organe suprême de l Union africaine (UA). Elle est composée des chefs d État et de gouvernement des États membres, ou de leurs représentants accrédités. Fonctionnement L organe se réunit au moins deux… … Wikipédia en Français
Drapeau De L'Union Africaine — Fichier:Flag of the African Union.png Drapeau de l Union africaine. Le drapeau de l’Union africaine (UA), qui a remplacé l’Organisation de l’unité africaine (OUA), se compose d’une large bande horizontale verte en haut, bordée d’une mince bande… … Wikipédia en Français
Drapeau de l'union africaine — Fichier:Flag of the African Union.png Drapeau de l Union africaine. Le drapeau de l’Union africaine (UA), qui a remplacé l’Organisation de l’unité africaine (OUA), se compose d’une large bande horizontale verte en haut, bordée d’une mince bande… … Wikipédia en Français
Embleme de l'Union africaine — Emblème de l Union africaine L emblème de l Union africaine est le logo officiel de l Union africaine. L emblème de L Union africaine. Signification Selon les indications officielles fournies par l Union africaine, cet emblème représente la cart … Wikipédia en Français
