Génial-O

Génial-O
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 8 Épisode 113
Code de production	802
Diffusion	14 avril 2004
Chronologie
Les Armes, c'est rigolo Les Stéroïdes, ça déchire
Liste des épisodes

Génial-O (AWESOM-O en version originale) est le deuxième épisode de la huitième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Butters Stotch a un nouveau copain robot, Génial-O. Mais ce dernier est en réalité Cartman qui a un plan pour ridiculiser Butters : il se fait le meilleur ami de Butters afin que celui-ci lui raconte tous ses secrets (sans doute pour les divulguer aux autres éléves de l'école ensuite). Mais Butters révèle qu'il a une cassette vidéo sur laquelle Cartman figure déguisé en Britney Spears, aux côtés d'une silhouette cartonnée de Justin Timberlake. Dès lors le plan de Cartman change radicalement : il veut récupérer cette cassette par tous les moyens.

Guest star

• Justin Timberlake (photo)
• Indirectement, Britney Spears (Cartman qui s'est déguisé en elle).

Notes

• Cet épisode a été réalisé en trois jours, un record pour la série ^{[réf. souhaitée]} ;
• On apprend dans cet épisode que l'anniversaire de Butters est le 11 septembre ;
• On revoit le producteur de Y'en a dans le ventilo ;
• Butters fait référence à ses mésaventures dans Casa Bonita et dans Jared a le SIDA ;
• Dans cet épisode M^me Cartman dit qu'elle a puni son fils pour « avoir essayé d'exterminer les Juifs il y a deux semaines ». En effet, cette tentative s'est déroulée dans l'épisode La Passion du Juif diffusé deux semaines avant Génial-O (bien que Génial-O fut produit avant La Passion du Juif) ;
• Plusieurs publicités annonçaient cet épisode comme Le Retour de Lemmiwinks. Cependant, cet épisode n'existe pas et il s'agissait sans doute d'un poisson d'avril.^{[réf. souhaitée]} Avant cet épisode, le texte suivant est apparu :

  « A cause des tragiques événements de cette semaine à Hawaï, l'épisode de South Park sur Lemmiwinks ne sera pas diffusé ce soir. A la place, nous vous présentons le tout nouveau et légèrement meilleur épisode, Génial-O. »

• La scène où Butters donne une fessée à Génial-O peut-être vue comme le retournement du comportement de Cartman qui ordonne souvent aux gens de "respecter [son] autorité". Mais il s'agit surtout d'un miroir de la scène de l'épisode Tropicale schtropicale^{[réf. souhaitée]}, lors de laquelle Cartman dit qu'il frappe son "Monsieur le chat" par amour ("Je lui montre qui est le maître, mais c'est par amour, comme avec mon Monsieur le chat.", dit-il après avoir frappé un singe). Ici, Butters dit: "Génial-O, cette fessée je te l'ai donnée parce que je t'aime"
• La voix française du scientifique qui refuse de modifier la programmation du Génial-O est la même que celle de Daniel Jackson dans la série Stargate SG-1 (William Coryn qui double déjà plusieurs personnages dans South Park dont Kyle et Kenny). Il exprime son refus d'obéir aux actes immoraux des militaires, comme le fait souvent le docteur Jackson : "Je refuse de reprogrammer un robot qui à atteint un tel niveau de conscience !"
• La scène du meurtre du scientifique a été censurée sur NRJ12

Erreurs

• Butters avoue à Cartman déguisé en Génial-O qu'il porte des couches mais dans les nombreux épisodes où on l'a vu dans les toilettes, il n'en portait pas.
• Dans la version française, Butters écorche son propre nom au début. En effet, il dit « Scotch » au lieu de « Stotch » en lisant la boîte or il y a bel et bien marqué « Stotch ».
• Lorsque Butters ouvre la boite avec Cartman à l'intérieur, cette dernière est clouée, Cartman n'a donc pas pu sonner à la porte or il n'y a personne d'autre.
• Lorsque Cartman (Génial-O) est présenté en tant que robot aux scénaristes, l'un d'eux précise que "l'appellation correcte est andropode cybernétique". Ce terme qui n'existe pas fait référence à androïde ("il se déplace sur ses deux pieds"). Peu après le directeur utilise le mot "antropode".

Références culturelles

• Le titre original de cet épisode rappelle le robot ASIMO.
• La plupart des scénarios qu'invente Cartman, soit près de 800, ont pour vedette Adam Sandler. L'un d'eux est très proche du scénario de Seul au monde avec Tom Hanks. Un autre semble être un mélange de Les Aventures de Mr Deeds et de Million Dollar Baby.
• Quand le producteur pense que Génial-O est un modèle pour le plaisir, la scène fait référence à Blade Runner^{[réf. nécessaire]} où Pris est identifiée elle aussi comme un modèle pour le plaisir.
• Les studios Catamount sont une parodie de Paramount Pictures.
• Lors du montage à Los Angeles, l'attraction de l'attaque de requin et le sans-abri devant les studios Catamount sont des références au court métrage de Trey Parker et Matt Stone Your Studio and You (1995).
• Lors de l'attaque du requin il y'a marqué Galaxy Studios Tour parodiant l'attraction Universal Studios Tour au Parc d'attraction Universal Studios qui se trouve à Hollywood.
• Un des militaires fait référence à l'utilisation par l'armée de films anti-Islamiques

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines