Grandville

 Pour l’article homophone, voir Granville.

Pour les articles homonymes, voir Grandville (homonymie).

Grandville
Portrait par Émile Lassalle, 1840
Nom de naissance	Jean-Ignace-Isidore Gérard
Naissance	13 septembre 1803 Nancy
Décès	17 mars 1847 Vanves
Nationalité	France
Activité(s)	Dessinateur, aquarelliste, caricaturiste, lithographe
modifier

Jean Ignace Isidore Gérard, né le 13 septembre 1803 à Nancy et mort le 17 mars 1847 à Vanves, est un caricaturiste français, connu sous le pseudonyme de J.J. Grandville.

Biographie

Enfance et formation

Jean Ignace Isidore Gérard est né à Nancy, dans l’est de la France, dans une famille d’artistes et de comédiens. Homme aux identités multiples, il sera toujours appelé Adolphe par les siens, du prénom du jeune frère mort deux mois avant sa naissance. « C’est ainsi qu’il entonne ce long duo avec la mort qui naît d’un baptême endeuillé, modulé tout au long de sa vie dans les registres divers des œuvres qu’il crée et des sorts qu’il subit ».

« Grandville » est le nom de scène qu’il reprend de ses grands-parents. C’est à Nancy qu’il grandit et reçoit ses premières leçons de dessin de son père, musicien amateur mais surtout peintre miniaturiste « pour la tête, la fleur ou le paysage ». La misère règne alors à Nancy et la vie du foyer des Gérard n’y est pas facile : il abrite le couple, ses quatre enfants et une aïeule, Marie-Anne, ancienne « comédienne du Roi » dont les récits nostalgiques relatifs aux fastes de la cour de Stanislas fascinent. Le théâtre ne suffisait pas à la subsistance des époux Gérard -les grands-parents paternels de Grandville- qui s’installent Place Royale et exploitent l’un des premiers cafés de Nancy, le café de la Comédie. Hippolyte, le frère d’Adolphe, verse dans la littérature et adopte de pseudonyme de « Gérard Grandville ».

Adolphe quant à lui semble suivre les traces de son père et s’attache à dessiner les membres de sa famille, le spectacle de la rue et, progressivement, s’émancipant des principes inculqués, se fait une spécialité de « défigurer avec malice ces physionomies que l’adulte met tout son art à figurer ». Son talent de caricaturiste s’affiche précocement. L’opposition au père entre pour quelque chose dans cette velléité transgressive, mais on peut y voir également le dépassement du simple apprentissage. L’influence de l’art du théâtre y entre certainement pour autre chose, mais il faut évoquer l’histoire de l’art, fortement empreinte à Nancy de l’art de Callot qui fit connaître les Arlequin, les Pantalon et les Polichinelle. Enfin, la mode et l’influence de la caricature très populaire en Angleterre jouent pour partie.

Grandville s’initie en recopiant les modèles de caricatures qu’il trouve dans la nouvelle presse satirique comme Le Nain jaune. Il se forge une opinion libérale, anticléricale. Dès 1820, il conçoit des créatures hybrides, mi-hommes mi-animales qui deviendront rapidement la marque de son talent. Au dessin, il associe volontiers les jeux de mots teintés d’ironie (Le Canard dessin illustrant les « canards » de la clarinette ; Le quintette à vent évoquant l’expression « souffler comme un bœuf » etc.]. Le courant romantique fait son entrée en France à cette époque et ne manque pas d’influencer l'artiste. Une nouvelle technique d’impression et de représentation connait le succès et contribuera singulièrement à la gloire de Grandville : la lithographie. L’appel de la capitale se fait sentir : le départ sera soutenu par le peintre miniaturiste Léon Larue (1785-1834), connu sous le nom de Mansion qui détecte le talent de Grandville et le fait venir dans son atelier parisien.

Une vie marquée par les deuils familiaux

À l'âge de vingt et un ans, Grandville s'installe donc à Paris. Le 22 juillet 1833, il épouse sa cousine Marguerite Henriette Fischer (1810-1842) et déménage dans un nouvel appartement. Leur premier fils, Ferdinand, naît en 1834, mais ne vit que quatre ans. Cette naissance affaiblit considérablement Henriette. Un deuxième fils, Henri, vient au monde à l'automne 1838, mais meurt en 1841, étouffé en mangeant un morceau de pain, en présence de ses parents. Georges, son troisième fils, naît en juillet 1842. Lors de ses grossesses précédentes, et cette fois encore, la santé d'Henriette s'est détériorée et elle décède le même mois d'une péritonite. En octobre 1843 Grandville se remarie. Armand, le seul enfant de ce remariage avec Catherine Marceline ("Céline") Lhuillier (1819-1888), naît en 1845. Georges, le troisième fils de son premier mariage, âgé de 4 ans et demi, meurt en janvier 1847 après une courte maladie. Grandville ayant perdu en dix ans sa femme et ses trois enfants est physiquement et mentalement brisé. Il tombe malade à plusieurs reprises. En 1847, alors qu'il séjourne dans sa maison de villégiature de Saint-Mandé, il est atteint d'une crise de folie et est transporté dans une clinique de Vanves. Le pressentiment de sa mort ne le quitte pas, il l’annonce, en dépit de l’avis des médecins et, en effet, le 17 mars, deux mois après la mort de son fils chéri Georges, Grandville décède. Conformément à ses vœux, il sera enterré à Saint-Mandé aux côtés de sa première épouse et de leurs trois fils.

Son œuvre

Grandville, caricaturiste

Peu de temps après son arrivée à Paris, Grandville publie un recueil de lithographies intitulé Les Tribulations de la petite propriété. Il poursuit son œuvre avec Les Plaisirs de tout âge et La Sibylle des salons, un jeux de tarot de 52 cartes qui sera finalement signé par Mansion. Mais c'est avec Les Métamorphoses du jour (1828-29), une série de 70 scènes dans lesquelles des personnages humains sont représentés avec une tête d'animal en situation pour un rôle dans la comédie humaine, qu'il s’est vraiment fait connaître. Ces dessins sont remarquables par l'extraordinaire habileté du dessin des expressions humaines transposées sur une figure animale. La physiognomonie, courant intellectuel inspiré des travaux de Lavater, de Cuvier, de Geoffroy Saint-Hilaire et de Gall postule l’analogie entre les traits du visage, la complexion d’un individu et son caractère, sa personnalité. Cette thèse et les courants analogues (craniologie, phrénologie etc.) alors en vogue ont une répercussion indubitable sur la pensée et l’œuvre de Grandville. Les Métamorphoses du jour ont, dès leur première apparition, suscité des imitations de la part d’autres artistes, ce dont Grandville ne manque pas de se plaindre, mais ces plagiats témoignent de l’influence qu’a son œuvre sur l’évolution de l’illustration fantastique. Le succès rencontré par ces œuvres a conduit divers périodiques tels que La Silhouette, L'Artiste, La Caricature, Le Charivari à l’engager comme collaborateur. Ses caricatures politiques caractérisées par une merveilleuse fécondité d’inspiration satirique, suscitent bientôt l'engouement.

Ernest Bussière, buste de Grandville, 1893, Nancy

Ses planches satiriques sont des charges contre les contemporains ou des attaques contre la monarchie de Juillet. Ses dessins déplaisaient à Adolphe Thiers, qui fait promulguer, en 1835, sous le règne de Louis-Philippe une loi exigeant une autorisation préalable pour la publication de dessins et de caricatures. Après ce rétablissement de la censure, Grandville, viscéralement attaché à la liberté de la presse, se sent profondément atteint par les attaques incessantes de la police ; il est même perquisitionné et la fouille désordonnée opérée par les gendarmes le heurte profondément. Dans une caricature toute personnelle, il s’en souviendra en figurant les gendarmes sous la forme de mouches agaçantes envahissant son domicile.

Grandville, illustrateur de livres

Après cet épisode, il se tourne presque exclusivement vers l'illustration de livres, en illustrant divers ouvrages, tels que les œuvres d’Honoré de Balzac, les chansons de Béranger, les Fables de La Fontaine (1838) et celles de Florian, Don Quichotte de Cervantes, les Voyages de Gulliver de Swift, Robinson Crusoé de Daniel Defoe. Il a également continué à publier des recueils de lithographies : Les Cent Proverbes, Un autre monde (1844), Les Fleurs animées. Il participe aux illustrations des Scènes de la vie privée et publique des animaux, une satire initiée par Jules Hetzel en référence à La Comédie humaine, et au Diable à Paris.

Style

Son œuvre s'apparente à un monde étrange que Baudelaire compare par la suite à « un appartement où le désordre serait systématiquement organisé ». Ses dessins fantastiques et zoomorphes (métamorphoses d’êtres humains, d’animaux et de plantes) (Un autre monde) lui valurent d’être revendiqué par les surréalistes.

Les dessins de Grandville présentent habituellement une analyse des personnages pleine d’inventivité et de merveilleux. Cependant, il faut insister sur la difficulté de lecture et d’interprétation de ses caricatures intrinsèquement liées au contexte historique et politique du temps, à une actualité désormais hermétique pour le profane. Cette perte relative du sens n’ôte rien à la qualité artistique des dessins.

L’une des obsessions de Grandville dans l’approche de ses œuvres est de vouloir absolument transcrire sa pensée par le trait du crayon plus que par la plume et le verbe. Il invente tout un ensemble de procédés « pour donner parole aux images, afin qu’elles manifestent l’idée, affichent l’opinion et agissent immédiatement sur le lecteur ». La monarchie de juillet lui fournira amplement l’occasion d’exprimer ses idées républicaines et anticléricales. Les thèmes du budget, des violences du pouvoir, du ridicule et des abus des puissants sont autant de sources d’inspiration pour Grandville qui ne néglige pas l’observation quotidienne de ses contemporains plus proches, croquant les types du bourgeois, de la coquette, du notaire etc.

Dessins originaux

À la mort du dessinateur, une grande partie de ses dessins revient à son fils et exécuteur testamentaire Armand Grandville. En 1893 et 1894, ce dernier partage la collection entre le Musée des Beaux-Arts de Nancy (1 432 dessins), le Musée lorrain (58 dessins), la Bibliothèque publique de Nancy (522) et la Bibliothèque nationale de France à Paris (15 dessins).

Quelques années après la mort de Grandville, en 1853, 1 168 dessins sont mis en vente par la famille de l’artiste. Deux importantes ventes, le 26 mars 1859 et le 13 février 1882, dispersent encore les œuvres. 200 dessins et un millier d'estampes ont rejoint les collections de la Bibliothèque municipale de Nancy par le biais du legs Thiéry-Solet en 1921.

Le Musée Carnavalet à Paris conserve un cahier de croquis et un album de 50 dessins et aquarelles. À l’étranger, le Musée national de Varsovie compte 29 compositions attribuées à l’artiste. D’autres dessins sont conservés dans des collections privées.

Grandville, source d'inspiration

L’univers merveilleux et étrange de Grandville a inspiré bien des artistes après lui, depuis les surréalistes jusqu’aux artistes contemporains. Citons Marcel Broodthaers, César, Fred Eerdekens, Max Ernst, Jan Fabre, Francisco Goya, On Kawara, Odilon Redon, Paul Van Hoeydonck, Koen Vanmechelen, Panamarenko et Angel Vergara. Sa modernité a dépassé les limites de l’art graphique et a influencé notre culture de l’image. Chaplin, Willy Kessels, Serge Vandercam, les frères Lumière, Méliès, Ladislas Starevitch en sont des exemples^[1].

Œuvres

Illustration pour Le Loup et le chien de La Fontaine

• La marchande de cerises, 1 lithographie, 1825
• Promenade dans Paris, 1 lithographie, 1825
• Les dimanches d’un bourgeois de Paris ou Les tribulations de la petite propriété, 12 lithographies, Paris, Langlumé, 1826
• Costumes de théâtre, 23 lithographies, 1826
• Chaque âge a ses plaisirs, 10 lithographies, 1827
• La Sibylle des salons, 53 lithographies, 1827
• Titres pour morceaux de musique, 12 lithographies, 1828
• Chansons de Béranger, 2 gravures sur métal, 1829
• Les Métamorphoses du jour, 73 lithographies, Paris, Aubert, 1829
• La Silhouette, 9 lithographies, (1829-1831)
• La Caricature, 120 lithographies, (1830-1835)
• Galerie mythologique, 6 lithographies, 1830
• Principes de grammaire, 4 lithographies, 1830
• Voyage pour l’éternité, 9 lithographies, 1830
• Mémorables journées de 1830, 1 lithographie, 1830
• Pièces diverses, 36 lithographies, 1830
• Ce n’est pas une chambre, c’est un chenil, 8 lithographies, 1831
• Oh ! les vilaines mouches, 1 lithographie, 1831
• L’ordre règne à Varsovie, l’ordre règne aussi à Paris, 2 lithographies, 1831
• Carte vivante du restaurateur, 12 lithographies (1831-1832)
• Le Charivari, 106 lithographies (1832-1835)
• La Lithographie mensuelle, 16 lithographies, 1 eau-forte, 1 gravure sur métal (1832-1834)
• Physiologie de la poire, 2 bois, 1832
• Singeries morales et politiques, 6 lithographies, 33 vignettes en 6 planches (1832)
• Journal des enfants, 4 bois, 1833
• Le Magasin pittoresque, 67 bois (1833-1857)
• Le Musée des enfants, 3 retirages, 1833
• Petites macédoines d’Aubert, 13 retirages, 1833
• Chroniques de Paris, 4 bois (1834-1836)
• Le Monde dramatique, (1834-1835)
• Le Musée des familles, 20 bois (1835-1847)
• Petits jeux de société, 6 retirages, 1834
• La Revue des peintres, (1834-1835)
• Toussaint le mulâtre, de Thouret, 2 bois, 1834
• 24 breuvages de l’homme, 8 lithographies, 1835
• Museum Dantanorama, 13 retirages,1835
• Musée parisien, 4 tirages à part, 1835
• Les parisiens pittoresques, 6 retirages, 1835
• Types modernes – Observations critiques, 9 lithographies, 1835
• L’Artiste, 2 gravures sur métal, 1836
• Le livre des enfants, Amable Tastu, 29 bois, 1836
• Album Béranger-Grandville, 100 retirages, 1837
• Barante. Histoire des ducs de Bourgogne, 1 bois, 1837
• Le Figaro, 1 bois, 1837
• Le livre d’images, 1837
• La Caricature provisoire, 14 lithographies (1838-1843)
• Fables de La Fontaine, 258 bois, 1^re édition, Henri Fournier, 1838-1840
• Swift, Voyages de Gulliver, 346 bois, 1838
• Alhoy, Musée pour rire, 3 bois, 1839
• Le Corsaire, 1 bois, 1832 ?
• Eude-Dugaillon, Fiel et miel, 2 lithographies, 1839
• Fantaisies, 1 lithographie, 1839
• A. Karr, Les guêpes, 1 bois (1839-1840)
• Orsini, Heures de l’enfance, 1 gravure sur métal, 1839
• Pétition adressée à la chambre des pairs, 1 bois, 1839
• Quand les bœufs vont deux à deux, 1 gravure sur métal, 1839
• Vincent. Vocabulaire des enfants, retirage, 1839
• Voyage du Prince Kamchaka, retirage, 1839
• Boileau, Œuvres, 6 bois, 1840
• Defoe, Les aventures de Robinson Crusoe, 206 bois, 1840
• Les Français peints par eux-mêmes, 18 bois, 1840
• La gazette des enfants, 1 bois, 1840
• Histoire de l’imprimerie, 1 bois, 1840
• Savigny, Historiette et images, retirage, 1840
• Huart, Museum parisien, 3 bois, 1841
• Lavalette, Fables, 21 eaux-fortes, 1841
• Boitard, Le Jardin des plantes, 2 bois, 1842
• Florian, Fables, 95 bois, 1842
• Hetzel. Scènes de la vie privée et publique, 320 bois, 1842
• Musée ou Magasin comique de Philipon, 52 bois, 1842
• Forgues (pseud. Old Nick). Petites misères de la vie humaine, 222 bois, 1843
• L’Illustration, 17 bois (1843-1845)
• Le livre des petits enfants, 5 bois, 1843
• Un Autre monde. Transformations, visions, incarnations, ascensions, locomotions, explorations, pérégrinations, excursions, stations, cosmogonies, fantasmagories, rêveries, folâtreries, facéties, lubies, métamorphoses, zoomorphoses, lithomorphoses, métempsycoses, apothéoses et autres choses, Paris : H. Fournier, 185 bois, 1844
• Old Nick, Taxile Delord, Amédée Achard, Cent proverbes, Paris : H. Fournier, 105 bois, 1845
• Almanach de l’an 1846, 1846
• Boccace, Contes, 1 bois, 1846
• Louis Reybaud, Jérôme Paturot à la recherche d’une position sociale, Paris : Dubochet, 186 bois, 1846
• Les Fleurs animées, 2 bois, 50 gravures sur métal, 1847
• L’Image, 9 retirages, 1847
• Lavalette, Fables, 33 eaux-fortes dont 12 en premier tirage, 1847
• Album Béranger, 84 retirages, 1848
• Cervantes, L’Ingénieux hidalgo Don Quichotte, 18 bois, 8 gravures sur métal, 1848
• Méry, Les Étoiles. Dernière féerie par J.-J. Grandville. Astronomie des dames par le Comte Foelix. Paris : G. de Gonet, 15 gravures sur métal, 1849
• Bougarre, Satires et pièces diverses, retirage, 1851
• Perrault. Contes (Nouveau Magasin des enfants), retirages, 1851
• Grandville Nicolas. Grandville dans les étoiles, 1862
• Les Fleurs animées, illustrées par Grandville, texte par Alphonse Karr, Taxile Delord et le Comte Fœlix. Nouvelle édition avec planches très soigneusement retouchées pour la gravure et le coloris par M.Louis Joseph Édouard Maubert, peintre d’histoire naturelle attaché au Jardin des Plantes. Paris, Garnier Frères, 1867
• Aventures de Robinson Crusoé, traduction nouvelle. Paris : Garnier frères, 1870
• Le Diable à Paris : Paris et les Parisiens. Mœurs et coutumes, caractères et portraits des habitants de Paris, tableau complet de leur vie privée, publique, politique et artistique… Précédée d’une histoire de Paris par Théophile Lavallée, Paris, J. Hetzel, 1845-1846 (E.O.), 2 vol. gr. in-8° de XXXII-380 et LXXX-364 pp., illustrations de Gavarni, Grandville, Bertall…
• Les Métamorphoses du jour, Paris, Garnier 1869 (E.O),fort in 8°, 70 planches lithographiées en couleur + frontispice
• Fables de Florian, de Tobie et de Ruth, Nouvelle édition. Paris : Garnier Frères ~1870

Expositions

• Un autre monde, J.-J. Grandville et ses contemporains, exposition itinérante :
  • Musée Félicien Rops à Namur, du 25 juin au 11 septembre 2011
  • Musée des beaux arts et d'archéologie de Besançon, du 25 novembre 2011 au 26 février 2012
  • Bibliothèque Marmottan à Paris, printemps 2012

Galerie

Bibliographie

Mentions contemporaines de l'artiste

• Une brève mention de Gérard, cité sous le nom de Grandville, figure dans les Portraits de contemporains de Théophile Gautier. Voir aussi Charles Blanc, Grandville (Paris, 1855).
• Portrait de Granville dans les Mémoires d'Alexandre Dumas^[2]
• Charles de Meixmoron de Dombasle, J.-J. Grandville, Nancy : Impr. de Berger-Levrault, 1894, 43 p.

Ouvrages de référence

• Laure Garcin, J. J. Grandville : révolutionnaire et précurseur de l'art du mouvement, Paris : E. Losfeld, 1970, 255 p.
• (de) Gottfried Sello, Grandville, das gesamte Werk, München, Rogner u. Bernhard, 1972 (ISBN 3-920802-22-5) 
• Jean Adhémar, L'œuvre graphique complète de Grandville, Paris, A. Hubschmid, 1975 
• Emile Martin et J.J.G. Grandville, Les Fables de La Fontaine en patois lorrain : une fantaisie pastiche en patois de Morey, Nancy, J.-M. Cuny, 1976, [28] p. 
• Daniel Defoe et J.J.G. Grandville, Aventures de Robinson Crusoe, Paris, Gautier-Languereau, 1977, 556 p. 
• J.J.G. Grandville, Proverbes, Ivry, B. Alexandra, 1979, 121 p. 
• (en) Clive F. Getty, The diary of J. J. Grandville and the Missouri album : the life of an opposition caricaturist and romantic book illustrator in Paris under the July Monarchy, Madison, Teaneck, Fairleigh Dickinson University Press, 1983, 354 p. 
• Annie Renonciat, René Huyghe et Claude Rebeyrat, La Vie et l'œuvre de J. J. Grandville, Courbevoie, ACR éd, 1985 (ISBN 2-86770-009-4) 
• Grandville, dessins originaux : 17 novembre 1986-2 mars 1987, Musée des beaux-arts, Nancy, Cabinet des dessins, Nancy, Musée des Beaux-Arts, 1986 
• Ségolène Le Men, Grandville au Musée Carnavalet : Musée Carnavalet, 13 octobre 1987-3 janvier 1988 : supplément au catalogue de l'exposition "Grandville dessins originaux, [Paris], Musée Carnavalet, 1987 (ISBN 2-901414-27-3) 
• (de) Dorit Schäfer et Anke Fröhlich, J.J. Grandville : Karikatur und Zeichnung : ein Visionär der französischen Romantik : Staatliche Kunsthalle (Karlsruhe, Allemagne) Wilhelm-Busch-Museum (Hanovre), [Karlsruhe], Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, 2000 (ISBN 3-7757-0987-8) 
• Philippe Kaenel, Le métier d'illustrateur, 1830-1880 : Rodolphe Töpffer, J.-J. Grandville, Gustave Doré, Genève, Droz, 2005 (ISBN 2-600-00531-5) 
• Merveilleux Grandville : Exposition, Manderen, 2007, Metz, Comité départemental du tourisme de la Moselle, 2007, 50 p. 
• (en) Clive F. Getty, The drawings of J. J. Grandville until 1830 : the development of his style during his formative years, Ann Arbor, University Microfilms International, 2010, 588 p. 
• J.J.G. Grandville, Un autre monde : Édition présentée par Daniel Grojnowski. Fac simile de l’édition de 1844, Paris, Éd. Classiques Garnier, 2010, 336 p. 
• Ségolène Le Men et Jan Ceuleers, J.J. Grandville. Un autre monde : Les dessins et les secrets, Editions Pandora, 2011, 240 p. 

Articles

• Alain-Marie Bassy, « Les illustrations romantiques des « Fables » de La Fontaine », dans Romantisme, vol. 1, n^o 3, 1971, p. 94-111 (ISSN 0048-8593) [texte intégral (page consultée le 28 juillet 2011)] 
• Revue Univers, n°18, septembre 1979, porto-folio
• Philippe Kaenel, « Autour de J.-J. Grandville : les conditions de production socio-professionnelles du livre illustré «romantique » », dans Romantisme, vol. 14, n^o 43, 1984, p. 45-62 (ISSN 0048-8593) [texte intégral (page consultée le 28 juillet 2011)] 
• (en) Clive F. Getty, « Grandville : opposition caricature & political harassment », dans The Print Collector’s Newsletter, vol. 14, n^o 6, 1984 

Voir aussi

Une promenade dans le ciel

• Sur la pochette de l'album Innuendo du groupe de rock Queen (1991) figure une illustration de Grandville.
• Un jeu de tarot, The Fantastic Menagerie Tarot, basé sur des illustrations de Grandville, a été édité en 2006 par Magic Realist Press.

Métamorphoses du jour œuvres de Grandville utilisées comme cartes de tarot.

Liens externes

Illustration extraite de Un autre monde, H. Fournier, 1844

• Bibliothèque-Médiathèque de Nancy : site consacré à Granville
• Illustration de Grandville dans le Magasin pittoresque, 1841, Gallica
• Charles Blanc, Grandville, E. Audois, 1885 [lire en ligne]
  Numérisé le 29 fév 2008
    Téléchargement du livre
• (fr) L’apothéose de Balzac par Grandville, projet d’éventail vers 1842, dessin à la plume et au crayon L’apothéose de Balzac par Grandville

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jean Ignace Isidore Gérard  » (voir la liste des auteurs)

Les informations biographiques proviennent de :

• Annie Renonciat, René Huyghe et Claude Rebeyrat, La Vie et l'œuvre de J. J. Grandville, Courbevoie, ACR éd, 1985 (ISBN 2-86770-009-4) 
• Stanley Appelbaum, Bizarreries & fantasies of Grandville : 266 illustrations extraites de Un autre monde et Les Animaux, Dover (reprint), 1987 (1^re éd. 1974) 

Références

• Portail de Paris
• Portail de l’histoire de l’art
• Portail de Nancy