Goulven Pennaod

Goulven Pennaod

Georges Pinault

Georges Pinault (né à Saint-Malo en 1928 - 29 novembre 2000), dit « Goulven Pennaod » ou Jord Pinault, est un nationaliste breton d'extrême droite et un linguiste, spécialiste des langues indo-européennes et en particulier celtiques : breton, cornique, celtique continental ou gaulois. Il a publié des articles, traductions, recensions - en breton et en français - dans les revues Al Liamm, Preder, Ogam - Tradition celtique, Études indo-européennes, Nouvelle Ecole, Annales de Bretagne, Hor Yezh...

Publications

  • Darleaduriou ker Vreizh, splet an henvrezhoneg evit ar yezh arnevez
  • Ur guden a vannouriezh : an tennan ouzh an aerloc'hennoù (Un problème de balistique, le tir contre les missiles aériens) ; Preder, 1959.
  • Yezhadur berr ar c'herneveg (Précis de grammaire cornique) ; 1960.
  • avec Abeozen : Yezhadur nevez ar c'hembraeg (Nouvelle grammaire galloise) ; 1964.
  • Dornlevr krennvrezhoneg. Eil embannadur azveret (Manuel de moyen-breton) ; Plomelin, Preder, 1966 ; nouvelle éd., 1979.
  • Kentskrid d'ur studi frammadel eus ar brezhoneg (Introduction à une étude structurale du breton) ; 1966.
  • Langues et littérature celtiques, in "Nouvelle Ecole" n° 15, 1971, pp 17-36.
  • Le calendrier gaulois de Coligny, in "les Celtes", "Nouvelle Ecole" n° 17, 1972 (pp 48-59 ; autres articles par Jean-Jacques Hatt, Wolfgang Meid (traduit par G.P.), Roger Hervé).
  • Inventaire du système consonantique du breton [réf. nécessaire].
  • Leçons de moyen-breton ; 1984 [réf. nécessaire].
  • Recueil des inscriptions gauloises. Tome III : Les calendriers (sous la direction de P.-M. Duval) ; P., Cnrs (supplément à Gallia, 45), 1986, 442pp [ISSN 00720119]
  • Quelques rois dans le Mabinogi , in Etudes indo-européennes : Georges Dumézil in memoriam (vol. 2), sans date, pp 132-144.

Éditions :

  • Doue ha mem Bro, de Y.V. Joubioux ; 1973.
  • Bourrapted an tiegezh, de J.M. Heneu ; 1974.
  • Oberennoù klok, de Prosper Proux ; 1975.
  • Levr al labourer, adembannet ha skoue riekaet gant G.P. ; Plomelin, Preder, 1979, 151pp (édition du poème de Joakim Gwilhom : Livr el labourer, Vannes 1849, avec traduction en breton unifié en regard).
  • Passyon agan arluth - Pasion hon aotrou : barzhoneg kernevek eus ar 15t kantved testenn orin diwar... ; Preder, 1978.
  • An Novelov ancien ha devot : les Noëls anciens et dévots (texte de 1650 accompagné d'une traduction française de G.P.) ; Preder, 1984, 175pp.
  • traduction de : Le combat des arbrisseaux du Pseudo-Taliesin (avec Alain Le Berre et Guy Etienne), in Poésie Bretagne n° 8, 1987, pp 23-39.
Ce document provient de « Georges Pinault ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Goulven Pennaod de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Georges Pinault — (né à Saint Malo en 1928 29 novembre 2000), dit « Goulven Pennaod » ou Jord Pinault, est un nationaliste breton socialiste élevé dans une famille de la gauche radicale socialiste de Saint Malo[1]., qualifié de néo nazi par le Rapport… …   Wikipédia en Français

  • Jon Mirande — Ayphasorho (París, 11 de octubre de 1925 íd., 28 de diciembre de 1972) fue un escritor francés, considerado uno de los poetas más importantes de la literatura en euskera del siglo XX. Nació en el seno de una familia suletina, que había emigrado a …   Wikipedia Español

  • Cercle Maxence-empereur — Kelc h Macsen Wledig Le Kelc h Macsen Wledig, est un cercle philosophique, proche du nationalisme breton Sommaire 1 Fondation 2 Autres acteurs 3 Macsen Wledig 4 Philosophie …   Wikipédia en Français

  • Diaspad — Kelc h Macsen Wledig Le Kelc h Macsen Wledig, est un cercle philosophique, proche du nationalisme breton Sommaire 1 Fondation 2 Autres acteurs 3 Macsen Wledig 4 Philosophie …   Wikipédia en Français

  • Kelc'h Macsen Wledig — Le Kelc h Macsen Wledig, est un cercle philosophique, proche du nationalisme breton Sommaire 1 Fondation 2 Autres acteurs 3 Macsen Wledig 4 Philosophie …   Wikipédia en Français

  • Kelc'h Maksen Wledig — Kelc h Macsen Wledig Le Kelc h Macsen Wledig, est un cercle philosophique, proche du nationalisme breton Sommaire 1 Fondation 2 Autres acteurs 3 Macsen Wledig 4 Philosophie …   Wikipédia en Français

  • Guillaume Faye — (1949 ) is a French far right journalist and writer.With a PhD from Science Po, Guillaume Faye was one of the major theorists of the French New Right ( Nouvelle Droite ) in the 1970 1980’s. A former member of Alain de Benoist’s new right… …   Wikipedia

  • Guillaume Faye — (* 1949) ist ein französischer Journalist und Autor. Er war einer der führenden Theoretiker der Neuen Rechten in Frankreich in den 1970er und 80er Jahren. Guillaume Faye gehörte eine Zeit lang dem 1969 von Alain de Benoist gegründeten neurechten… …   Deutsch Wikipedia

  • Abeozen — Pour les articles homonymes, voir Eliès. François Eliès, dit Fañch Eliès ou Abeozen, né en 1896 à Saint Sauveur, décédé en 1963 à La Baule, est un romancier français, auteur de pièces de théâtre, en langue bretonne, et un spécialiste du… …   Wikipédia en Français

  • Abeozenn — Abeozen François Eliès (né Fañch Eliès dit Abeozen), né en 1896 à Saint Sauveur, décédé en 1963 à La Baule, est un romancier, auteur de pièces de théâtre, en langue bretonne, et un spécialiste du gallois [1]. Dès 1925, il participe à la revue… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”