Goldfinger (film)

 Cet article concerne le troisième film de la série des James Bond. Pour les autres significations, voir Goldfinger (homonymie).

Goldfinger
Titre original	Goldfinger
Acteurs principaux	Sean Connery Gert Fröbe Honor Blackman
Scénario	Richard Maibaum et Paul Dehn
Musique	John Barry
Décors	Ken Adam
Photographie	Ted Moore
Montage	Peter Hunt
Genre	Espionnage
Durée	112 minutes
Sortie	États-Unis : 17 septembre 1964  France : 18 février 1965
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	Royaume-Uni

Goldfinger est un film britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1964. C'est le troisième volet des aventures de James Bond.

Synopsis

Dans cette nouvelle aventure, James Bond doit empêcher un riche industriel, Auric Goldfinger, de réaliser l'opération Grand Chelem : détruire Fort Knox, pour s'accaparer le marché mondial de l'or.

Fiche technique

• Titre : Goldfinger
• Titre original : Goldfinger
• Réalisation : Guy Hamilton
• Scénario : Richard Maibaum et Paul Dehn, d'après le roman éponyme de Ian Fleming (initialement appelé Opération Chloroforme).
• Décors : Ken Adam
• Musique : John Barry, chanson interprétée par Shirley Bassey
• Photographie : Ted Moore
• Montage : Peter Hunt
• Effets spéciaux : John Stears
• Séquences d'actions : Bob Simmons
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Format : Couleurs - Mono
• Genre : Espionnage
• Durée : 112 minutes
• Date de sortie : 17 septembre 1964 (USA) ; 18 février 1965 (France)

Distribution

• Sean Connery (VF : Jean-Pierre Duclos) : James Bond 007
• Gert Fröbe (VF : Gert Fröbe) : Auric Goldfinger
• Honor Blackman (VF : Paule Emanuele) : Pussy Galore
• Shirley Eaton (VF : Nelly Vignon) : Jill Masterson
• Harold Sakata : Odd-job
• Bernard Lee (VF : Serge Nadaud) : "M"
• Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny
• Tania Mallet (VF : Nadine Alari) : Tilly Masterson
• Cec Linder (VF : André Valmy) : Felix Leiter
• Martin Benson : Solo
• Austin Willis : Simmons
• Bill Nagy : Midnight

Lieux de l'action

• Miami, Floride, États-Unis
• Londres
• Stoke Poges Golf Club, Buckinghamshire, Angleterre
• Genève, Suisse
• Fort Knox, Kentucky, États-Unis
• Baltimore, Maryland
• Washington, DC

Lieux de tournage

• Studios Pinewood
• Stoke Poges Golf Club, Buckinghamshire, Angleterre
• Suisse :
  • Usine aéronautique Pilatus
  • Cols Stans et Furka
• États-Unis :
  • Miami, Floride
  • Louisville, Kentucky
  • Fort Knox, Kentucky (extérieurs seulement)

Autour du film

• Sean Connery n'alla pas aux États-Unis pour le tournage. Toutes les scènes se déroulant aux États-Unis furent tournées à Pinewood.
• Honor Blackman est la première James Bond girl à avoir été aussi l'héroïne de Chapeau melon et bottes de cuir, avec Diana Rigg et Joanna Lumley, toutes deux dans Au service secret de Sa Majesté.
• Le film contient la plus célèbre réplique de la saga :

- James Bond : You expect me to talk ?
- Goldfinger : No, Mr Bond, I expect you to die !

• Le premier jour de tournage, le réalisateur Guy Hamilton s'aperçut que l'acteur allemand Gert Frobe ne parlait pas anglais. Il lui demanda de prononcer ses répliques très vite et le fit doubler par l'acteur britannique Michael Collins.
• Si Gert Frobe dû être doublé pour la version originale dû à sa méconnaissance de l'anglais, il parlait en revanche couramment le français et ainsi se doubla lui-même dans la version française.
• Les dirigeants des studios envisagèrent de changer le nom de Pussy (« vulve » en argot américain) Galore en Kitti (« minette » en argot américain) Galore.
• Sean Connery était plutôt nerveux durant la scène où 007 est immobilisé sur la table à découper au laser de Goldfinger. Pendant les trois jours de tournage, un membre de l'équipe était caché sous la table pour brûler le trajet du laser au chalumeau.
• Quand 007 électrocute Oddjob à Fort Knox, l'acteur Harold Sakata fut brûlé aux mains. Guy Hamilton lui demanda pourquoi il n'avait pas lâché les barreaux du dépôt. Sakata répondit : « Vous n'avez pas dit « coupez! », alors je me suis accroché. »
• Le hangar à avions de Fort Knox porte une banderole souhaitant la bienvenue au « général Russhon ». Conseiller technique du film et ami du producteur Cubby Broccoli, le lieutenant-colonel Russhon obtint l'autorisation de survoler Fort Knox pour le décorateur Ken Adam.
• La plaque minéralogique de la Rolls Royce est AU1 : outre le fait que AU soit les deux premières lettres de Auric (prénom de Goldfinger), c'est également le symbole chimique de l'or.
• L'actrice Honor Blackman portait un bijou en forme de doigt d'or (gold finger) de 22 carats à la première du film, le 17 septembre 1964 à Londres. À cette occasion, plus de 5 000 admirateurs étaient massés devant la salle.
• Dans la copie originale du film, le compte à rebours de la bombe atomique de Fort Knox s'arrête à 003. Broccoli fit refaire le plan pour un clin d'œil : 007.
• Dans le film, l'écran radar de l'Aston Martin DB5 est vide. Les cartes ont été rajoutées par l'équipe des effets spéciaux pendant la post-production.
• Pour la séquence de l'attaque de Fort Knox :
  • Le décor de l'entrepôt de Fort Knox était composé de faux lingots d'or, empilés sur une hauteur de 13 mètres, tout en sachant qu'un tel agencement serait impossible dans le véritable entrepôt à cause du poids des lingots.
  • L'équipe de Ken Adam travaillait constamment à astiquer les faux lingots pour les rendre très brillants sous les projecteurs du studio.
  • S'inspirant de photos, Adam a construit une réplique exacte de l'extérieur de Fort Knox, incluant une allée d'un kilomètre et demi de béton, dépassant les 100 000 USD.
• C'est sur proposition de dernière minute du producteur Cubby Broccolli que fut intégrée la scène dans laquelle Q dévoile les gadgets de la DB5. Le réalisateur Guy Hamilton avait prévu de ménager la surprise jusqu'au moment de leur utilisation.
• Ian Fleming eut l'idée de Goldfinger après avoir rencontré un courtier en or dans une station thermale du Syrrey en avril 1956.
• Le générique comprend une scène dans laquelle Bond tente d'échapper à un hélicoptère. Elle est tirée du précédent film de 007, Bons Baisers de Russie (1963).
• L'architecte moderniste Erno Goldfinger menaça de faire un procès lorsqu'il s'aperçut que son patronyme avait été utilisé pour nommer un ennemi de Bond. Furieux, Fleming répliqua en menaçant de remplacer ce nom par celui de Goldprick (« connard en or »).
• La sortie du film en Israël fut perturbée par la présence de l'acteur allemand Gert Fröbe, membre du parti nazi dans sa jeunesse. De nombreuses salles refusèrent de la projeter, avant qu'un Juif du nom de Mario Blumeneau affirme à l'ambassade israélienne de Vienne, qu'ils avaient été sauvé, lui et sa mère, par l'acteur, dans la ville où il avait été enrôlé. Le film put enfin sortir et battre tous les records d'audience.
• La musique du générique, interprétée par Shirley Bassey, s'inspire en partie des accords d'une autre musique de film célèbre, Moon River.

Erreurs diverses

Comme tous les films des années 1960 (et même après), Goldfinger est pourvu d'effets spéciaux caractéristiques; l'incrustation (notamment pour les scènes aériennes et de conduite) y est particulièrement utilisée. On peut aussi y noter quelques phénomènes étranges (communs à beaucoup de James Bond, ou de films d'action de l'époque), voire d'incohérences, en particulier des explosions spectaculaires qui n'ont normalement pas lieu d'être.

• Lorsque James Bond envoie dans le décor les voitures de ses poursuivants, celles-ci roulent plus ou moins lentement sur une pente, et brusquement se mettent à flamber comme des torches, avant d'exploser.
• Lors de la scène finale, James Bond et Pussy réussissent à s'échapper d'un avion dont la cabine a été dépressurisée en sautant en parachute. Détail étrange, un coup de feu fait complètement exploser le verre d'un hublot. Enfin, lorsque l'avion s'écrase dans l'océan, il explose au contact de l'eau.

Anecdotes

Le groupe Gold ont utilisé, au départ, le nom en clin d'oeil au film, mais suite aux pressions qu'on donné les ayants droits de la saga, ils se sont fait appeller tout simplement Gold.

Bibliographie

• (en) Monthly Film Bulletin, n° 370
• (en) Sight and Sound, automne 1964, p. 212
• (fr) Cahiers du cinéma, n° 165, avril 1965
• (fr) Positif, n° 70, juin 1965

Voir aussi

Articles connexes

• Cinéma britannique

Lien externe

• (fr+en) (fr+en) Goldfinger sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail du Royaume-Uni
• Portail des années 1960
• Portail du renseignement