Adam Małysz

Demande de traduction --- Adam Małysz → Adam Małysz --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : Le meilleur sauteur à ski de la planète ; court article sur fr
•  Demandeur : Hilton62 (d) 24 avril 2008 à 18:12 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : AdQ
•  Projets : Ski , Sport

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Adam Małysz
Adam Małysz aux jeux de Vancouver
Discipline et période
Sport pratiqué	Saut à ski
Période d'activité	1996- 2011
Entraîneur	Łukasz Kruczek (2008- ) au KS Wisła Ustronianka
Présentation
Nationalité	Pologne
Naissance	3 décembre 1977 (1977-12-03) (33 ans) à Wisła
Taille	170 cm
Poids	56 kg
Surnom	Adas
Palmarès
Jeux olympiques		0	3	1
Championnats du monde		4	1	1
Coupe du Monde (globes)		4	0	1
Coupe du Monde (épreuves)		39	27	26
* Dernière mise à jour: 20 mars 2011
modifier

Adam Małysz (pron. /ˈadam ˈmawɨʂ/), né le 3 décembre 1977 à Wisła, est un sauteur à ski polonais.

Il est considéré comme l'un des meilleurs sauteurs à ski de tous les temps. Vainqueur de 39 épreuves de Coupe du Monde, il détient, juste derrière Matti Nykänen et ses 46 succès, la seconde place au classement des sauteurs les plus prolifiques dans cette compétition. Il est également le seul, avec Nykänen, à avoir remporté le classement général de la Coupe du Monde à quatre reprises dont trois consécutives. Son palmarès, auquel s'ajoutent quatre médailles d'or aux Championnats du Monde et une victoire dans la Tournée des quatre tremplins, reste néanmoins vierge de tout succès aux Jeux olympiques.

Ses succès l'ont rendu très populaire en Pologne. Au meilleur de sa carrière, plus de 100 000 personnes pouvaient se rendre à l'épreuve de Coupe du Monde de Zakopane, en Pologne, pour assister aux exploits de leur idole.

Carrière

Il débute en Coupe du Monde en 1995. Après des débuts prometteurs qui le voient prendre les 7^e et 10^e places au classement général en 1996 et 1997, il connaît une traversée du désert à la fin des années 1990. La saison 2001 est celle de la résurrection. Vainqueur de la Tournée des quatre tremplins et de la médaille d'or sur Petit Tremplin aux Championnats du Monde, il décroche son premier globe de cristal. Il récidive en 2002 en remportant le classement général de la Coupe du Monde mais passe à côté de la médaille d'or olympique, battu à deux reprises par le Suisse Simon Ammann. Il se vengera l'année suivante en remportant les deux titres individuels aux Championnats du Monde ainsi que le globe de cristal, son troisième. Bien que faisant toujours partie du Top 15 mondial, les trois saisons suivantes sont plus difficiles et les succès se font rares. Ce n'est qu'en 2007 qu'il fait son retour sur le devant de la scène. Auteur d'une série impressionnante de victoires dans la seconde moitié de la saison, il refait son retard et coiffe Anders Jacobsen dans la course au classement général lors de la dernière épreuve. Il décroche également cette année-là sa quatrième médaille d'or aux Championnats du Monde. Plus en retrait depuis cette saison 2007, il fait néanmoins toujours partie de la crème du saut à ski mondial. Aux Jeux olympiques 2010, il décroche la médaille d'argent du Petit et du Grand Tremplins derrière le Suisse Simon Ammann.

Le samedi 26 mars 2011, à Zakopane, il effectue son dernier saut devant le président de la république polonaise, plusieurs athlètes très connus, et une foule immense, venue de tout le pays, pour acclamer une dernière fois leur idole. À cette occasion, il a reçu la distinction nationale : la croix de commandeur de l'Ordre Polonia Restituta.

Palmarès

Jeux Olympiques

Épreuve / Édition	Nagano 1998	Salt Lake City 2002	Turin 2006	Vancouver 2010
Petit Tremplin	51e	Bronze	7e	Argent
Grand Tremplin	52e	Argent	14e	Argent
Par Equipes		6e	5e	6e

Championnats du Monde

Épreuve / Édition		Thunder Bay 1995	Trondheim 1997	Ramsau 1999	Lahti 2001	Val di Fiemme 2003	Oberstdorf 2005	Sapporo 2007	Liberec 2009	Oslo 2011
Petit Tremplin		10e	14e	27e	Or	Or	6e	Or	22e	Bronze
Grand Tremplin		11e	36e	37e	Argent	Or	11e	4e	12e	11e
Par Equipes	PT				5e		6e			4e
	GT				8e	7e	9e	5e	4e	5e

Championnats du monde de vol à ski

Épreuve / Édition	Kulm 1996	Vikersund 2000	Harrachov 2002	Planica 2004	Kulm 2006	Oberstdorf 2008	Planica 2010
Individuel	14e	16e	18e	11e	20e	9e	4e
Par Equipes				8e	9e	10e	4e

Coupe du Monde

• Vainqueur du classement général en 2001, 2002, 2003 et 2007.
• Vainqueur de la Tournée des quatre tremplins en 2001.
• 92 podiums individuels dont 39 victoires en carrière.

Dernière mise à jour le 20 mars 2011

Victoires saison par saison

Honneurs et distinctions

Adam Małysz est élu Sportif polonais de l'année en 2001, 2002, 2003 et 2007.

Vie personnelle

Adam Małysz est marié à Izabela depuis le 16 juin 1997. La même année, leur première fille Karolina est née.

Liens externes

• (pl) Site officiel
• (en) Fiche FIS, site de la Fédération internationale de ski.

Précédée par	Adam Małysz	Suivie par
Kazuyoshi Funaki	Trophée Holmenkollen 2001 (avec Bente Skari et Thomas Alsgaard)	Felix Gottwald Ronny Ackermann

• Portail des sports d’hiver
• Portail de la Pologne