Delta de la rivière des Perles

22°32′N 113°44′E / 22.533, 113.733

Découpage administratif de la région

Le delta de la rivière des Perles (珠江三角洲), (ou PRD, Pearl River Delta), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.

Le Pearl River Delta zone économique (chinois simplifié: 珠江三角洲 经济 区; chinois traditionnel: 区 珠江三角洲 经济; pinyin: Zhujiang Sānjiǎozhōu Jīngjìqū) (autrefois appelé 粤 江 平原) est la région la plus dynamique au plan économique de la Chine continentale depuis le lancement du programme de réforme de la Chine en 1979, et entend le rester.

Description

Le delta de la rivière des perles comprend notamment Canton, la capitale provinciale et Shenzhen, à la frontière de Hong Kong, qui, fut l'une des premières zones de Chine communiste à s'ouvrir massivement aux échanges extérieurs au cours des années 1980. Hong Kong, au sud du delta, n'appartient pas à la plaine deltaïque et bénéficie d'un statut politique particulier, cependant, cette ville joue un rôle clé dans l'économie régionale.

Le delta est aujourd'hui l'une des régions les plus développées de Chine continentale avec le delta du Yangzi et la région de Pékin. Elle dispose d'une industrie exportatrice particulièrement puissante. Sur le plan économique, il s'est formé un « grand delta de la rivière des Perles », qui dépasse les limites physiques du delta, pour englober ses proches périphéries. Il regroupe Hong Kong, Macao, ainsi que les préfectures de Canton, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai et Jiangmen, ainsi qu'une partie de celles de Huizhou et Zhaoqing. Cette zone s'étend sur environ 43 000 km² et compte environ 50 millions d'habitants^[1].

Histoire

En 1979, le gouvernement central de la République populaire de Chine décide : la province du Guangdong sera autorisée à appliquer des politiques économiques moins restrictives et à créer trois zones économiques spéciales (ZES), dont deux dans le delta de la Pearl River, Shenzhen et Zhuhai. Les politiques préférentielles dans les ZES comprend un certain nombre de caractéristiques conçues pour attirer l'investissement étranger, comme un taux de 15% d'impôt, des congés fiscaux de cinq ans, et la possibilité de rapatrier les bénéfices des sociétés, et également de rapatrier les investissements en capital après une période de contrat. Cela inclut aussi la franchise de droits d’importations de matières premières et de biens intermédiaires destinés aux produits exportés, ainsi que l'exemption de taxes à l'exportation.

Les premières expériences du Guangdong avec cette réforme ont permis de développer une culture axée sur le marché plus tôt que dans d'autres places de la Chine continentale. À partir de 1979, la province de Guangdong a donné une plus grande autonomie politique et économique aux ZES que les autres provinces dans la Chine continentale, dans les domaines suivants : financement, fiscalité, investissements étrangers, commerce, distribution, répartition des matériaux et des ressources, travail, et prix. En 1988, le Guangdong s’est vu accorder des pouvoirs élargis pour définir sa propre direction économique, et a été désigné «zone de la réforme économique globale». Cela a mené à la création de la Bourse de Shenzhen, et au développement d'un système de location des terres, et d’une certaine privatisation du logement. Shenzhen est devenue un leader pour le marché des changes, le fonctionnement des banques étrangères, les réformes agraires, et le développement des marchés boursiers.

Le développement économique de la Pearl River Delta Zone économique a décollé avec l’institutionnalisation du programme de réforme. Le PIB de la région est passé d’un peu plus de 8 milliards de dollars en 1980 à plus de 89 milliards de dollars en 2000 et à près de US $ 22 120 000 000 en 2005. Au cours de cette période, le taux réel moyen de croissance du PIB dans la Zone économique du Pearl River Delta a dépassé 16%, bien au-dessus de la moyenne nationale de la République populaire de Chine avec 9,8%. Depuis le début du programme de réforme de la Chine, la Pearl River Delta zone économique a connu la plus forte croissance au monde. La région, autrefois largement agricole, a émergé comme plate-forme de fabrication d'importance mondiale. Elle est un leader mondial dans la production de produits électroniques, produits électriques, composants électriques et électroniques, montres et horloges, jouets, vêtements et textiles, produits en plastique, et une vaste gamme d'autres marchandises.

Pour les dix premières années du processus de réforme économique de la Chine, l'internationalisation de l'économie chinoise a été en grande partie un phénomène du Delta de la rivière des Perles, à la production orientée vers l'exportation des entités étrangères à capitaux basés à Shenzhen, Dongguan, Guangzhou. Ces dernières années, l'environnement de développement pour les entreprises privées locales s'est considérablement amélioré, et elles jouent désormais un rôle croissant dans l'économie de la région. À cet égard, Shenzhen, Dongguan, Foshan, et d'autres parties du Pearl River Delta Zone économique ont été au premier plan de développement du secteur privé en Chine.

Le plan 2008-20, de la Chine National Development and Reform Commission, vise à renforcer le Pan-Pearl River Delta en tant que «centre de fabrication de pointe et de services modernes, et comme un centre pour les envois internationaux, la logistique, le commerce, les conférences, les expositions et le tourisme." Les objectifs comprennent le développement de deux à trois nouvelles villes dans la région, le développement de 10 nouvelles entreprises multinationales, et l'expansion des transports routiers, ferroviaires, portuaires et des capacités aéroportuaires pour 2020. Ils comprennent la construction d'un pont de 29 km reliant Hong Kong, Macao et le Delta de la rivière Pearl, la construction de 3 000 km de routes d'ici 2012, et l'expansion ferroviaire de 1 099 km dès 2012 et 2 200 km) d'ici 2020.

Tableau

City	Hanzi	Pinyin	Yale	Jyutping	Population	Image	Information
Guangzhou	广州（廣州）	Guǎngzhōu	Gwóngjāu	Gwong2zau1	10 045 800		Connue également sous le nom de Canton, Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong. C'est un port sur la Rivière des Perles, navigable vers la Mer de Chine du Sud, à environ 120 km (75 miles) au nord ouest de Hong Kong.
Shenzhen	深圳	Shēnzhèn	Sāmjan	Sam1zan3	8 464 300		Shenzhen, ancien village de pêcheurs, choisie par Deng Xiaoping pour devenir la première Zone Economique Spéciale (SEZ) de Chine. Depuis la fin des années 1970, c'est une des villes les plus dynamiques du monde, grâce à sa proximité de Hong Kong, colonie britannique jusqu'en 1997. C'est aussi un des plus grand ports de containers au monde, derrière Shanghai.
Hong Kong	香港	Xiānggǎng	Hēunggóng	Hoeng1gong2	7 061 200		L'île de Hong Kong est d'abord occupée par les forces britanniques en 1841, puis officiellement cédée (avec ses dépendances) par la Chine au Traité de Nankin. Hong Kong reste une colonie de la couronne du Royaume-Uni jusqu'en 1997, où elle redevient chinoise. Hong Kong est connue comme un centre important de la finance internationale, et de la culture.
Dongguan	东莞（東莞）	Dōngguǎn	Dūnggún	Dung1gun2	6 864 000		Dongguan est entouré au nord par la capitale provinciale, Guangzhou, au nord est par Huizhou, au sud par Shenzhen, et à l'ouest par la rivière des Perles. Son volontarisme commercial se manifeste aussi par le plus grand centre commercial au monde, le South China Mall.
Foshan	佛山	Fóshān	Fātsāan	Fat1saan1	6 740 000		Foshan est une ancienne ville, célèbre pour ses porcelaines. C'est maintenant le quatrième plus grande ville du Guangdong. La ville, relativement riche pour la Chine, abrite de nombreuses grandes entreprises privées. Foshan a participé récemment à la transformation introduite par l'essor économique de la République populaire de Chine. L'administration de la ville est considérée comme particulièrement progressive dans la recherche des investissements étrangers directs, en particulier dans le district de Nanhai. Le réseau de métro Guangzhou-Foshan contribue au développement.
Jiangmen	江门（江門）	Jiāngmén	Gōngmùhn	Gong1mun4	4 126 400		Le port de Jiangmen est le second port fluvial de la province. Le gouvernement local veut développer une zone portuaire industrielle, avec industries lourdes. Le port de Jiangmen était connu sous le nom de Kong-Moon, quand il fut forcé de s'ouvrir au commerce occidental en 1902. Un héritage de cette période est le quartier de bord de fleuve, avec ses bâtiments de style colonial. La ville a un projet de rénovation en cours.
Huizhou	惠州	Hùizhōu	Waihjāu	Wai6zau1	3 875 000		Huizhou, la ville la plus orientale de la région du Pearl River Delta, est connue pour son Lac de l'Ouest. Huizhou a su bénéficier de la réforme économique chinoise de la fin des années 1980, attirant les investissements de Hong Kong et Taiwan. Huizhou veut installer une industrie pétrochimique de niveau mondial, et devenir une plaque tournante pour le développement de technologies de l'information, et le développement des exportations.
Zhongshan	中山	Zhōngshān	Jūngsāan	Zung1saan1	1 422 600		Zhongshan est une ville de taille moyenne, qui porte le nom du Dr. Sun Zhongshan (Sun Yat-sen), un « Père de la Chine moderne". Zhongshan, à mi-chemin entre Guangzhou et Macao, est connue en Chine pour la fabrication de lampes et composants électriques.
Zhuhai	珠海	Zhūhǎi	Jyūhói	Zyu1hoi2	1 481 100		Zhuhai joue face à Macao un rôle semblable à celui de Shenzhen (face à Hong Kong), et devient une de premières zones économiques spéciales. Depuis la fin des années 1970, c'est une des villes très dynamiques du delta.
Macao	澳门（澳門）	Àomén	Oumùhn	Ou3mun4	520 400		Macao a été le premier établissement portugais en Chine en 1557. Macao est resté colonie portugaise jusqu'en 1999, date de son retour à la Chine. Macao a développé une industrie touristique remarquable, avec une large variété d'hôtels, stations balnéaires, stades, restaurants, casinos, qui en font une des plus riches cités du monde.

Métropoles

C'est la seconde aire la plus peuplée de Chine, derrière le delta du Yang Tze :

• 1. Métropole de Guangfo (Guangzhou, Foshan, Zhaoqing),Guangfo Metropolis,
• 2. Plus Grand Hong Kong (Hong Kong & Shenzhen), Greater Hong Kong,
• 3. Aire Métropolitaine de Dongguan-Huizhou, Dongguan-Huizhou Metropolitan Area,
• 4. Plus Grand Macau (Macau & Zhuhai), Greater Macao,
• 5. Aire Métropolitaine de Jiangmen-Zhongshan, Jiangmen-Zhongshan Metropolitan Area.

Liste des villes du PRD

Leur population est une estimation de 2009.

• Dongguan, 6,7 M,
• Foshan, 6,7 M,
• Guangzhou, 10,5 M,
• Hong Kong, 7 M,
• Huizhou, 3,8 M,
• Jiangmen, 4,1 M,
• Macao, 0,5 M,
• Shenzhen, 8,5 M,
• Taishan,
• Zhongshan, 2,5,
• Zhuhai, 1,5M,
• Zhaoqing, 3,9 M.

Pollution

Le PRD est notoirement pollué. Le trop fréquent brouillard gris brun en est un signe. Le développement des industries et des populations n'est pas encore assez accompagné de traitements des ordures et des eaux usées.

Les dauphins blancs de Chine, de l'espèce Dauphin à bosse du Pacifique, qui habitent cette zone sont en grand danger. On peut les observer encore vers les îles de Lantau, Soko et Peng Chau. Le gouvernement de Hong Kong a publié un guide de bonne observation de l'espèce.

Le 22 mars 2007, la banque mondiale approuve un prêt de 96 millions d'USD au gouvernement de la RPC pour réduire la pollution de l'eau dans le PRD. Le 23 décembre 2008, est annoncée à Canton la dépense de 48.6 milliards de RMB (environ 7.1 milliards d'USD pour le retraitement des eaux du delta courant 2010. La ville de Canton veut installer trente usines de retraitement pour améliorer le traitement des 2.25 millions de tonnes quotidiennes d'eaux usées, avec l'objectif de réduire de 85% le problème, ce qui est également d'importance fondamentale pour la ville, où se tiennent en novembre 2010 les Jeux Asiatiques (Asian Games).

Voir aussi

Articles connexes

• Archipel de Wanshan
• Delta du Yangzi Jiang
• Pont Hong Kong-Zhuhai-Macao
• Hong Kong-Shenzhen Western Corridor

Liens externes

• (en)The Greater Pearl River Delta
• (en)Pont Hong Kong-Zhuhai-Macau
• (en)Liste des ponts sur la Rivière des Perles
• (en)Profil économique du PRL du HKTDC
• (en)Images du Scientific Visualisation Studio de la NASA
• (en)Principales cités du PRD
• (en)Introduction au PRD

Notes et références

Référence de traduction

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pearl River Delta » (voir la liste des auteurs)

• Portail de la géographie
• Portail de la Chine
• Portail de Hong Kong
• Portail de Macao