Taishan

Pour les articles homonymes, voir Taishan (homonymie).

Táishān · 台山
Pays	Chine
Statut administratif	Ville-district
Province	Guangdong
Préfecture	Jiangmen
Code postal	529200[1]
Coordonnées	22° 15′ 00″ N 112° 47′ 00″ E / 22.25, 112.78333322° 15′ 00″ Nord        112° 47′ 00″ Est / 22.25, 112.783333
Population	District : 1 006 990 hab. (1999)
modifier

Taishan (台山 ; pinyin : Táishān) est une ville côtière de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiangmen. On y parle le dialecte de Taishan du groupe de Siyi du cantonais.

Son ancien nom était Xinning, mais pour éviter la confusion avec d'autres villes, comme celle de Xinning dans le Hunan, elle fut rebaptisée en 1914. Cependant son nom est désormais confondu avec celui du Tai Shan (泰山 tàishān), montagne de la province du Shandong.

On estime que 75% des Chinois expatriés jusqu'au milieu du XX^e siècle affirment provenir de Taishan, et l'on nomme aussi cette cité : « Patrie des Chinois d’outre-mer ». Ainsi le dialecte de Taishan fut le dialecte principal dans les chinatowns d'Amérique du Nord jusque dans les années 1970.

Histoire

Le 12 Février, 1499, dans la 12ème année du règne de l'empereur Hongzhi, pendant la dynastie Ming, la ville a été fondée comme Taishan Xinning County (新 宁县) sur des terres du sud-ouest du comté de Xinhui. Xinning a également été romanisée en Sunning, Sinning, Hsinning, Hsînnîng, et Llin-nen.

De 1854 à 1867, une guerre génocidaire s'est déroulée principalement dans le comté de Taishan, entre les Punti et les Hakka.

En 1914, Xinning a été rebaptisée Taishan pour éviter toute confusion avec Xinning du Hunan et du Sichuan, au risque d'être confondu en anglais avec Taishan (mont Tai) du Shandong.

Le 3 mars 1941, les Japonais envahisssent la ville de TaiCheng, capitale de Tai Shan, et tuent près de 280 personnes.

Le 17 avril 1992, Taishan est passée du statut de comté (县) à ville-comté (县级 市).

En 2010, certaines scènes du film Let the Bullets Fly ont été tournées à Taishan.

Chinois d'Outre-Mer

Après la guerre de l'Opium, de nombreux habitants ont émigré en Amérique du Nord, au moment de la ruée vers l'or. Beaucoup de Taishanais sont arrivés en Californie comme travailleurs sous contrat. Plus tard, la construction du chemin de fer transcontinental aux États-Unis et au Canada a suscité une autre vague d'exils. En 1870, il y avait 63 000 chinois aux États-Unis, presque tous en Californie. En raison de la discrimination et des obstacles linguistiques, la première Chinatown s'est constituée pour permettre aux Taishanais (ou Chinois) de vivre et de s'entraider.

Démographie

La population du district était de 1 006 990 habitants en 1999^[2].

Aujourd'hui, il ya plus de 2,3 millions de Taishanais dans le monde, dans 91 pays. Près de 1,3 millions de personnes vivant à l'étranger peuvent revendiquer leur ascendance à Taishan, en plus grand nombre que le million qui vit aujourd'hui à Taishan.

Si l'on considère l'ensemble de la région du Grand Taishan, ou région de Sze Yap, qui comprend Kaiping, Xinhui, Enping et Taishan, il y aurait environ 8 à 9 millions de personnes d'origine taishanaise à travers le monde. Selon l'historien américain Mark Lui Lai, environ 430.000, soit 70% des Américains d'origine chinoise, dans les années 1980, seraient d'origine taishanaise, selon les données de 1988. Actuellement, environ 500.000 Chinois Américains se prétendent d'origine taishanaise.

Un bureau de la section locale du Bureau de Taishan des Chinois de l'Outre-Mer peut aider à organiser des visites au pays d'origine.

Administration

Taishan est sous la juridiction de Jiangmen. Dans une juridiction de 3.286 km ², Taishan contient 16 cantons (镇, zhèn), subdivisés en 313 comités de village résidentiel (村 居委会, cūn jūwěihuì) et 3.655 villages naturels (自然村, zìráncūn).

Les cantons (镇, zhèn) sont les suivants :

• Taicheng (台 城镇): la capitale de Taishan,
• Baisha (白沙 镇),
• Beidou (北 陡 镇), séparé des autres cantons par Zhenhai Bay (镇 海湾),
• Chixi (赤 溪镇),
• Dajiang (大 江镇),
• Doushan (斗 山镇),
• Duhu (都 斛 镇),
• Guanghai (广 海 镇),
• Haiyan (海宴 镇), qui abrite une batterie de Chinois de l'étranger (华侨 农场),
• Duanfen (端 芬 镇),
• Sanhe (三合 镇),
• Chuandao (川岛 镇), dont les îles Shangchuan et Xiachuan, « zone expérimentale de tourisme ouvert intégré » (旅游 开发 综合 试验 区, lǚyóu kāifā zònghé shìyàn qū),
• Shenjing (深井 镇),
• Shuibu (水 步 镇),
• Sijiu (四九 镇),
• Wencun (汶 村镇),
• Chonglou (冲 蒌 镇),

Les « villages naturels » (自然村, zìráncūn) comprennent :

• Un Chao Jiang Nan (安南 江潮),
• Bi Hou (庇 厚),
• Pao Mien Tang,
• Jilong,
• Gguanbuli (官 步 里).

Economie

Le PIB par habitant est en 2002 d'environ 12 400 RMB en 2002, dans la moyenne provinciale de la province de Guangdong.

Les ressources minérales importantes sont l'or, l'étain, le tungstène, l'antimoine, le charbon, le soufre, le granit, le béryl, le quartz et quelques roches silicatées.

La forêt fournit du pin Masson, du Melia azedarach, du camphrier, du kapokier, et de nombreux végétaux indispensables aux entreprises traditionnelles de la médecine chinoise. On y rencontre des animaux sauvages comme les cerfs aboyeurs, les porcs-épics et les dindes.

L'agriculture fournit principalement du riz, mais aussi de l'arachide, de la canne à sucre, des fruits et des légumes sont cultivés. Sur la côte, la pêche a une certaine importance, en particulier autour du grand village de Guanghai.

Les principaux produits industriels sont les machines, les produits électriques, les textiles, les produits alimentaires, les produits chimiques et les céramiques. Il y a également une important production d'énergie électrique nucléaire.

Les îles Chuanshan (川 山 群岛) développent le tourisme, avec des plages de sable naturel, des hôtels, et des lieux de divertissement.

Depuis 2009, le plus grand constructeur mondial de véhicules commerciaux à essieux est Fuwa, à Taishan.

Centrale nucléaire

Taishan est un des sites chinois retenus pour la construction de deux centrales nucléaires de type EPR. Le projet est mené en partenariat avec AREVA^[3]. À cause des travaux en cours, l’eau est devenue trouble et les dauphins blancs ont disparu de l'île de Dajin. Selon l'étude d'impact d'AREVA, « les travaux touchant la mer pourraient affecter la réserve protégée de dauphins blancs, et des mesures de réduction sont en cours d’étude », mais « les effluents radioactifs n’auraient pas d’impact remarquable sur les organismes de l’océan dans la mer environnante »^[4].

Transports

Taishan est actuellement accessible en bus, et en ferry hydroglisseur, avec correspondance en bus pour le port de Gongyi sur la rivière Tan qui se jette dans la Rivière des Perles. Le service de ferry pour Hong Kong a été abandonné.

Jusqu'à la guerre japonaise, un chemin de fer, construit par Chen Yixi, reliait les différentes parties de Taishan avec Jiangmen, alors Kong Moon. C'était une des trois seules lignes construites, détenues et gérées par des Chinois dans la période d'avant la révolution communiste de 1949.

Langue

La langue principale de Taishan est le cantonais, avec une accentuation minorée, et autres différences régionales. Le mandarin est utilisé à l'école et pour les occasions formelles, mais le taishanais est de facto la langue parlée. C'est un dialecte du chinois Yue, un groupe plus large que le cantonais parlé à Hong Kong et Guangzhou. Avant les années 1980, le taishanais était la langue parlée prédominante chinoise dans les quartiers chinois d'Amérique du Nord. Le cantonais (guangdonghua) est également largement connu dans Taishan, et sert de lingua franca de toute la province du Guangdong.

Education

L'éducation dans la ville de Taishan bénéficie d'un soutien important de l'étranger, Chinois d'origine, professionnels et hommes d'affaires, des RAS de Hong Kong et Macao, et de divers pays étrangers, tels que les États-Unis, le Canada et le Brésil. De nombreuses écoles secondaires ont ainsi été construites et financées. Pour honorer leurs bienfaiteurs, ces écoles portent souvent leurs noms ou celui de leurs parents. Ainsi, la Taishan City Peng Quan School (鹏 权 中学), construite en 1999-2001, désormais intégrée dans le système scolaire public de la ville, située dans la partie ouest de la ville, et financé par un homme d'affaires de Hong Kong.

Parmi les établissement d'éducation de Taishan :

• Universités :
  • Université de Télévision de l'époque Deng Xiaoping (磐石 电视大学),
• Enseignement secondaire, et collèges :
  • Taishan n ° 1 High School (台山 第一 中学),
  • Taishan Overseas Chinese Middle School (台山 市 华侨 中学),
  • Peiying Middle School (台山 培 英 职业 高级中学),
  • Taishan Teaching School (台山 师范学校),
  • Taishan City Peng Quan School (台山 市 鹏 权 中学),
  • Taishan Shi Geng Tan Li Xue Zhong Kai Jinian (台山 市 李 谭 更 开 纪),

Personnalités d'origine taishanaise

• Personnages historiques :
  • Alexander Yee, détenteur du record mondial de calcul de Pi,
  • Evan bas, plus jeune maire américain d'origine asiatique aux États-Unis,
  • Anna May Wong, première star chinoise du cinéma américain,
  • Chen Yunchang, actrice très célèbre de Shanghai, a joué dans quelques films populaires, dont Mulan rejoint l'armée, 3ème titulaire du Chinese Film Queen", (la première est Hu Die, également issue de Sze Yap),
  • Gary Locke, premier Américain d'origine chinoise en tant que secrétaire au Commerce des États-Unis, et ancien gouverneur de Washington,
  • Adrienne Clarkson, premier Chinois au Canada en tant que gouverneur général du Canada,
  • James Wong Howe, maître cinéaste de Hollywood,
  • Raymond Chow Kwok (alias crevette Boy), gangster de San Francisco Chinatown, chef dragon des francs-maçons chinois du chapitre de San Francisco,
• Acteurs / actrices, chanteurs / chanteuses :
  • Tony Leung, acteur de Hong Kong,
  • Shawn Yue, acteur et chanteur de Hong Kong,
  • Donnie Yen, hongkongais, artiste et acteur en arts martiaux, réalisateur, chorégraphe de combat, et producteur,
  • Wong Ka Keung, membre du groupe Hong Kong band Beyond,
  • Wong Ka Kui, chanteur du groupe Hong Kong band Beyond,
  • Wong Koon Chung, membre du groupe de Hong Kong au-delà,
  • Yip Sai Wing, membre du groupe Hong Kong band Beyond,
  • Myolie Wu, actrice et chanteuse, de Hong Kong,
  • Danny Chan, chanteur, de Hong Kong,
  • James Hong, acteur célèbre aux États Unis, pour ses rôles dans Big Trouble in Little China, Balls of Fury Big, etc,
  • Andrea Louie, érudite, actrice, mannequin, chanteuse et styliste de mode,
  • Flora Chan, actrice et chanteuse, de Hong Kong,
• Politiciens :
  • John Tsang, secrétaire aux Finances de Hong Kong,
  • Leland Yee, sénateur de l'État de la Californie, en 2004 premier Américain asiatique nommé Président pro tempore,
  • Margaret Chin, politicienne de New York City, démocrate, première américiane asiatique élue au Conseil de New York City le 3 novembre 2009, pour représenter le district 1 dans le Lower Manhattan,
  • Lee Lann, United States Assistant Attorney General for Civil Rights, dans l'administration Clinton,
  • Julius Chan, ancien premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée, issu du village Nan Jiang Chao (Doushan),
  • Hiram Fong (aka Hiram Kwong), ancien sénateur américain de Hawaii,
  • Matt Fong (alias Matt Kwong), ancien trésorier de l'État de Californie,
  • Wong Kim Ark, défenseur dans United States v. Wong Kim Ark, 169 US 649 (1898),
  • Patrick Yu, avaocat de Hong Kong, procureur de la Couronne, et fondateur de sa première école de droit,
• Education :
  • Li Enliang, ingénieur civil chinois, et éducateur,
  • Chin Siu Dek (alias Jimmy H. Woo), artiste en arts martiaux de Sanba, grand maître de Kung Fu Soo San,
  • Alan Chin, artiste contemporain de San Francisco Bay Area,
  • William Lee Poi, auteur de San Francisco, La Huitième Promesse,
  • Ken Hom, chef américain, auteur et présentateur de télévision britannique, en 2009 OBE d'honneur décerné par la reine Elizabeth II pour les services rendus aux arts culinaires,
• Entreprises :
  • Eric Kwong, investisseur,
  • Norman Kwong, Lieutenant-gouverneur de l'Alberta, et joueur de football professionnel, président et directeur des Stampeders de Calgary,
  • Justin Lee, spécialiste cardiovasculaire de Seattle, Washington,
  • Jack Yan, éditeur de magazines en Nouvelle-Zélande,
  • James Wu Tak, originaire de Sijiu (四九), fondateur de Maxim's Catering Limited, célèbre chaîne honkongaise de produits d'alimentation et de boissons, et de restaurants,
  • Annie Wu Suk-ching, fille de James Tak Wu, fondatrice de Beijing Air Catering Ltd, membre du Standing Committee of the National Committee of Chinese People's Political Consultative,
  • Luis Chi, homme d'affaires à Miami, et représentant pour le maire de Miami, Tomas Regalado, pour le commerce international.

Notes et références

Référence de traduction

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Taishan » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Liens externes

• (zh)(en) Site gouvernemental
• (en) Site officiel d'information
• (en) China Taishan Web
• (en) Taishan (Chinese Genealogy)

v · Subdivisions de niveau district de la préfecture de Jiangmen
Districts :	Jianghai · Pengjiang · Xinhui
Villes-districts :	Enping · Heshan · Kaiping · Taishan
Subdivisions de niveau district de la province : Liste des subdivisions administratives du Guangdong

• Portail de la Chine