Abreviations esperantophones
- Abreviations esperantophones
-
Abréviations espérantophones
Comme certaines langues écrites, l'espéranto s'est fixé des règles en matière d'abréviation. Voici une liste d'abréviations couramment utilisées dans la langue de Zamenhof.
| Abréviation espérantophone |
Mot(s) espéranto complet(s) |
| TEJO |
Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (Organisation internationale de la jeunesse espérantiste) |
| UEA |
Universala Esperanto-Asocio (Association universelle d'espéranto) |
| UN |
Unuiĝintaj Nacioj (Nations Unies) |
| PIV |
Plena Ilustrita Vortaro (Dictionnaire complet ilustré) |
| ReVo |
Reta Vortaro (Dictionnaire Internet) |
| PMEG |
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (Manuel complet de grammaire espéranto) |
| aboco |
alfabeto (alphabet selon la prononciation espérantophone des lettres latines a, b, et c) |
| bv. |
bonvolu (veuillez, s'il vous plaît) |
| ĉ. |
ĉirkaŭ (environ) |
| div. |
diversaj (divers) |
| D-ro |
Doktoro (Docteur) |
| D-rino |
Doktorino (Docteur pour une femme) |
| eld. |
eldono (édition) |
| elp. |
elparolu (prononcez) |
| ekskl. |
ekskluzive (exclusivement) |
| ekz-o |
ekzemplo (exemple) |
| ekz. |
ekzemple (par exemple) |
| ekz-ro |
ekzemplero (exemplaire) |
| Eo ; E-o E- ; Esp- Esperanto- |
Esperanto (espéranto) |
| E-isto ; Esp-isto |
esperantisto (espérantiste) |
| F-ino |
Fraŭlino (Mademoiselle) |
| Ges-roj |
Gesinjoroj (Madame, Monsieur ; Monsieur et Madame ; Mesdames, mesdemoiselles, messieurs ; Mesdames et Messieurs.) |
| h. |
horo (heure) |
| i.a. |
inter aliaj (entre autres) |
| inĝ. |
inĝeniero (ingénieur) |
| inkl. |
inkluzive (inclusivement) |
| i.pk. |
ilustrita poŝtkarto (carte postale illustrée) |
| j. |
jaro (année) |
| k. |
kaj (et) |
| K |
kelvina(j) grado(j) (degré quantitatif) |
| k.a. |
kaj aliaj (et les autres) |
| k-do |
kamarado (camarade) |
| k.e.p. |
kiel eble plej (et peut-être plus) |
| k-io |
kompanio (compagnie) |
| k.s. |
kaj similaj (et les mêmes) |
| kg |
kilogramo(j) (kilogramme(s)) |
| km |
kilometro(j) (kilomètre(s)) |
| kp. |
komparu (comparons) |
| kt |
kontraŭ (contre) |
| ktp |
kaj tiel plu (et caetera) |
| L.K.K. |
Loka Kongresa Komitato (Comité local du congrès) |
| mag. |
magistro (magistère) |
| mld |
miliardo(j) (milliard(s)) |
| mln |
miliono(j) (million(s)) |
| n.b. |
notu bone (nota bene) |
| nifo |
ne-indentigita fluganta objekto (objet volant non-identifié) |
| n-ro |
numero (muméro) |
| p. |
paĝo(j) (page(s)) |
| pk. |
poŝtkarto (carte postale) |
| P.S. |
postskribo (post-scriptum) |
| prez. |
prezidanto (président) |
| prof. |
profesoro (professeur) |
| proks. |
proksimume (approximativement) |
| red. |
redaktisto (rédacteur) |
| resp. |
respektive (respectivement) |
| rim. |
rimarko (remarque) |
| s-ano |
samideano (personne qui a la même idée) |
| S-ino |
Sinjorino (Madame) |
| S-ro |
Sinjoro (Monsieur) |
| t.e. |
tio estas (c'est-à-dire) |
| t.n. |
tiel nomita (ainsi nommé) |
| TTT |
Tut-Tera Teksaĵo (tissu couvrant toute la Terre) (équivalent espérantophone du World Wide Web anglo-américain) |
| v. |
vidu (voyez) |
Portail de l’espéranto
Portail de l’écriture
Catégories : Abréviation | Espéranto
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Abreviations esperantophones de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Abréviations Espérantophones — Comme certaines langues écrites, l espéranto s est fixé des règles en matière d abréviation. Voici une liste d abréviations couramment utilisées dans la langue de Zamenhof. Abréviation espérantophone Mot(s) espéranto complet(s) TEJO Tutmonda… … Wikipédia en Français
Abréviations espérantophones — Comme certaines langues écrites, l espéranto s est fixé des règles en matière d abréviation. Voici une liste d abréviations couramment utilisées dans la langue de Zamenhof. Abréviation espérantophone Mot(s) espéranto complet(s) TEJO Tutmonda… … Wikipédia en Français
Espérantophones — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… … Wikipédia en Français
Organisation mondiale des jeunes esperantophones — Organisation mondiale des jeunes espérantophones Espéranto > Espérantistes > Associations > Organisation mondiale des jeunes espérantophones L Organisation mondiale des jeunes espérantophones (en espéranto : Tutmonda Esperantista… … Wikipédia en Français
Rencontres internationales espérantophones — Espéranto > Espérantistes > Rencontres internationales Une rencontre internationale espérantophone est une rencontre, un congrès, etc., où tous les participants pratiquent l’espéranto. Le but de telles rencontres peut être simplement de… … Wikipédia en Français
Culture Et Espéranto — La culture espérantophone désigne l ensemble des éléments culturels engendrés par l espéranto pour accéder à une culture internationale. L espéranto est une langue construite a posteriori, souvent accusée d être également une langue sans culture … Wikipédia en Français
Culture d'espéranto — Culture et espéranto La culture espérantophone désigne l ensemble des éléments culturels engendrés par l espéranto pour accéder à une culture internationale. L espéranto est une langue construite a posteriori, souvent accusée d être également une … Wikipédia en Français
Culture espérantiste — Culture et espéranto La culture espérantophone désigne l ensemble des éléments culturels engendrés par l espéranto pour accéder à une culture internationale. L espéranto est une langue construite a posteriori, souvent accusée d être également une … Wikipédia en Français
Culture et esperanto — Culture et espéranto La culture espérantophone désigne l ensemble des éléments culturels engendrés par l espéranto pour accéder à une culture internationale. L espéranto est une langue construite a posteriori, souvent accusée d être également une … Wikipédia en Français
Culture et espéranto — La culture espérantophone désigne l ensemble des éléments culturels engendrés par l espéranto pour accéder à une culture internationale. L espéranto est une langue construite a posteriori, souvent accusée d être également une langue sans culture … Wikipédia en Français
