Chef Aid

Chef Aid
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 2 Épisode 27
Code de production	214
Invité(s)	Alanis Morissette Elton John Johnnie Cochran Jr Joe Strummer John Lydon Meat Loaf Ol' Dirty Bastard Ozzy Osbourne Primus Rancid Rick James The Crystal Method Ween
Diffusion	7 octobre 1998
Chronologie
Les Journées vaches Poisson sanglant
Liste des épisodes

Chef Aid est le 14^e épisode de la deuxième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Chef a été spolié : on lui a volé des droits sur ses chansons. Après un procès chaotique où il doit régler une grosse amende, ses amis artistes l'aident en organisant le Chef Aid.

Bande son

Commentaire

Cet épisode en rajoute sur le procès Simpson en prenant pour guest star Jo Cochran, son avocat. En utilisant la Défense Chewbacca (une allégorie du flôt d'arguments sans rapport avec le sujet qui embrouille le jury), il ne fait que reproduire ce qui s'est passé durant ce fameux procès. Lorsqu'il dit « Ce soi-disant jury! », il fait allusion au fait que le vrai Jo Cochran avait fait changer le jury d'O.J. Simpson. Paradoxalement cette fois, Jo Cochran défend un blanc contre un noir qui lui est défendu par un juif (le père de Kyle).

Guest stars

• Alanis Morissette (caricature)
• Elton John (caricature)
• Johnnie Cochran Jr (caricature)
• Joe Strummer (caricature)
• Sex Pistols (caricature)
• Meat Loaf
• Ol' Dirty Bastard (caricature)
• Ozzy Osbourne
• Primus
• Rancid (caricature)
• Rick James (caricature)
• The Crystal Method (caricature)
• Ween

Mort de Kenny

Ozzy Osbourne lui mange la tête, référence à un incident de 1982 (Osbourne a arraché la tête d'une chauve-souris avec ses dents). Stan et Kyle diront ensuite leur réplique habituelle mais en légèrement modifiée : « Oh mon dieu, Ozzy Osbourne a bouffé la tête de Kenny! » « Espèce d'enfoiré! »

Notes

• Bien qu'Alanis Morissette soit canadienne, les créateurs lui ont fait l'honneur d'être juste "caricaturée" et pas "canadianisée" à la sauce South Park, honneur qu'ils n'avaient pas fait à Céline Dion.
• La danse bavaroise que Cartman exécute apparaît aussi dans la première bande annonce du film. Elle est aperçue dans South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé lors de la chanson La mère de Kyle est conne en Ré mineur.
• Chef dit avoir récuperé 298 300 dollars en s'offrant aux femmes de South Park. Demandant 100 dollars par femme, il aurait alors fait l'amour à 2983 femmes..
• Lorsque Chef présente son album souvenirs aux enfants, on remarque une photo où il est clairement sous-entendu qu'il a couché avec une chèvre.
• Cartman dit que Chef a été là quatre fois pour eux. Or il est assez difficile de dénombrer cet état de fait : si on considère qu'être là pour eux signifie les aider, on comptera Un éléphant fait l'amour à un cochon, Mecha Streisand, Une promenade complètement folle avec Al Super Gay et Le Fœtus siamo-maxillaire.
• On peut remarquer le "visiteur" à la 40eme seconde sur un poster affiché dans la cantine.

Erreurs

• C'est la maison de disques qui poursuit Chef (tel que dit dans la scène précédente), et non le contraire. Or, lors du premier procès, J. Cochrane utilise la « défense » Chewbacca et parle d'acquitter son client malgré le fait qu'il soit employé par la maison de disques. Cependant, le fait qu'il utilise un argument défensif en tant que représentant de l'accusation peut aussi être considéré comme une manière d'accentuer le côté absurde de sa plaidoirie.
• Le caleçon de M. Garrison en prison change à chaque prise.
• Lorsque M. Garrison demande à Chef en prison s'il veut toujours le violer, on peut voir qu'il lui manque les avant-bras.
• Lorsque le producteur de musique coupe le pied de la scène sur la première prise on voit le pied coupé alors que quelques secondes plus tard, le pied ne l'est plus.
• Les brulures de M. T-shirt disparaissent d'une scène à l'autre.
• Les vêtements de Gérald Broflovski passent du costume aux vêtements de tous les jours lors d'une scène.
• On peut aussi remarquer que lors de la danse a Cartman sur la scène, celle-ci est beaucoup plus petite que lorsque les star viennent faire leur concert.

Références culturelles

• Le titre de cet épisode est inspiré du Live Aid.
• L'album Chef Aid est produit par Rick Rubin.
• La séquence avec le cœur de l'avocat Cochran rappelle un moment de Le Grinch, de Dr.Seuss.
• Le producteur rappelle fortement Adolf Hitler quand il dit qu'il est « au-dessus des lois », notamment à cause de la mèche qui retombe sur son front.
• Selon cet épisode, c'est après avoir mal compris une phrase de Chef qu'Ozzy aurait arraché la tête d'une chauve-souris.
• Le Juge du procès entre Capitalist Records et Chef, est appelé Moses, c'est-à-dire Moïse en Anglais.
• Le groupe Primus qui est parodié au concert et le groupe qui a composé le générique de South Park.

Voir aussi

Lien interne

• Chef Aid: The South Park Album

Lien externe

• (en) Chef Aid sur South Park Studios

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 1990