- Chef pète les plombs
-
Chef pète les plombs Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 56 Code de production 408 Diffusion 5 juillet 2000 Chronologie 
Tampons en cheveux de Cherokee Un truc qu'on peut faire avec le doigt 
Liste des épisodes Chef pète les plombs (Chef Goes Nanners en version originale) est le huitième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park.
Sommaire
Synopsis
Chef est scandalisé : le drapeau de South Park est selon lui raciste. Afin d'en juger avec la plus grande impartialité, il est demandé aux enfants de décider s'il faut changer ou non le drapeau.
Commentaire
Cet épisode est un pamphlet contre les excès de nihilisme des minorités alors que c'est un sujet tabou et difficile à aborder.
Chef ne voit que l'aspect racial du drapeau (qui représente une silhouette noire pendue par quatre silhouettes blanches), c’est-à-dire l'interprétation du drapeau. En somme, selon lui, c'est un vieux relent du passé sécessionniste des États-Unis.
Dans l'épisode, deux camps se forment : ceux qui pensent que le drapeau est raciste et ceux qui pensent que non. Le fait est que l'arrivée du Ku Klux Klan va légèrement changer la donne, mettant mal à l'aise les opposants qui ne veulent pas être de leur côté.
Nouveau drapeau de South Park
Du côté des enfants, ceux-ci font un devoir sur "Faut-il changer le drapeau ou pas?" et non "Le drapeau est-il raciste?". Donc les enfants avancent avec un point de vue différent de celui des adultes qui eux ne voient que l'aspect raciste. Wendy et Cartman sont d'accord puisque ce drapeau est violent mais Stan et Kyle y voient un symbole de leur ville.
Lors de leur exposé, les adultes s'aperçoivent que les enfants n'ont rien compris de ce qu'on attendait d'eux. Chef réalise alors qu'en réalité les enfants ont raison : eux voyaient simplement cinq hommes, et non pas un noir et quatre blancs...
Mort de Kenny
Il avale tout un bol d'anti-acide effervescent pensant que c'était des bonbons, puis, après avoir bu un peu d'eau, il explose. Après un silence, tout le monde éclate de rire et Stan dira « Elle était bonne celle-là! »
Notes
- D'après Trey Parker et Matt Stone, cet épisode possède la fin la plus bâclée étant donné que le dernier jour de production avant la diffusion était un 4 juillet (fête nationale aux USA) et que le staff voulait se rendre aux feux d'artifices, ce qui explique selon les producteurs que "la fin n'est pas celle qu'ils auraient voulu" (l'épisode est selon eux plein de bons sentiments).
- Chef n'est pas étonné lorsque Garrison dit que M.Toque est raciste en référence à l'épisode Chef Aid où M. Toque l'aide à sortir de prison. Il ne peut donc pas contester que la marionnette a une volonté propre.
- Le concept de quadruple Cookie sera repris dans Le Don incroyable de Cartman.
- On peut apercevoir un visiteur en arrière plan, quand Chef rencontre Ned et Jimbo déguisés en membres du Ku Klux Klan.
Erreur
- Lors d'une scène où Cartman travaille à la bibliothèque avec Wendy, on voit qu'il pose deux bouts de gâteau sur la table. Or, sur le plan suivant, ils ont disparus sans qu'ils ne soient mangés.
Références culturelles
- Cet épisode est une parodie de la controverse des drapeaux d'États du sud (notamment la Géorgie, la Caroline du Sud et le Mississippi) qui avaient tous le drapeau des confédérés. La Caroline du Sud et la Géorgie ont changé leur drapeau alors que le Mississippi a voté contre.
- Un poster de Russell Crowe se trouve dans la salle de bains de Wendy.
- La scène où Chef immole un moine méditant est une référence à Thích Quảng Đức, un moine vietnamien bouddhiste qui s'était immolé en 1963 à Saigon pour protester contre l'oppression envers les bouddhistes.
- La scène où Cartman semble "se la péter" après que Wendy l'a embrassé est une référence à Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque où Luke Skywalker adopte la même position que Cartman (gai, à moitié allongé sur sa chaise et les mains derrière la tête) après que la princesse Leia l'a embrassé.
Lien externe
Portail de South Park
Portail de l’animation
Portail des séries télévisées américaines
Portail des années 2000
Catégorie :- Épisode de South Park, saison 4
Wikimedia Foundation. 2010.
