Boteram

Arnt van der Dussen
Surnom(s)	Rinaldo Boteram
Naissance	1417-1418? Bruxelles
Décès	1484-1502? Bruxelles
Nationalité	brabançon
Pays d'accueil	République siennoise Marquisat de Mantoue République de Venise Marquisat de Ferrare
Profession(s)	maître-tapissier
Formation	maîtrise en tapisserie (1431-1438)

Arnt van der Dussen (*1417-1418? à Bruxelles, † 1484-1502? à Bruxelles), dit Rinaldo Boteram, est un tapissier et marchand brabançon.

Arnt van der Dussen est le personnage central dans l'introduction et la diffusion des tapisseries flamandes dans l'Italie du XV^e siècle. Pendant un demi-siècle, il voyage entre l'Italie et les Pays-Bas bourguignons en établissant tout un réseau de contacts et de clients et correspond personnellement avec des membres importants des cours d'Italie comme la marquise de Mantoue Barbara de Gonzague^[1].

Rinaldo Boteram est un personnage mineur de l'histoire de l'art et de la Première Renaissance et comme pour la plupart des personnes de son époque et de son rang, on ne dispose que de traces fragmentaires de son itinéraire, d'interprétation parfois délicate, dans des documents variés.

Malgré cette rareté de documentation et donc d'analyses historiques, l'étude de sa vie permet de mieux comprendre l'histoire de la tapisserie mais aussi les échanges commerciaux et culturels entre le nord et le sud de l'Europe au XV^e siècle ainsi que l'évolution des mœurs et des idées en Occident au moment de la Première Renaissance.

Contexte historique

Le XV^e siècle est une période de transition pour les provinces belges mais aussi pour tout l'Occident.

Au niveau politique d'abord, on assiste à l'union des provinces belges sous la domination bourguignonne^[2] tandis que les grandes Cités-États du nord de l'Italie sont dirigées par des familles influentes (les Sforza à Milan, les Este de Modène à Ferrare, les Gonzague à Mantoue, les Médicis à Florence). On assiste également au déclin de l'Empire byzantin et l'arrivée de réfugiés en Italie suscite une redécouverte des philosophies antiques qui donne naissance à la Renaissance^[3].

Au niveau économique ensuite, on voit un déplacement de la puissance économique du Comté de Flandre au Duché de Brabant. Même si elle reste le centre de l'activité financière grâce à des banquiers italiens très actifs (la filiale Médicis notamment), Bruges perd le contrôle du commerce international au profit d'Anvers à cause de l'ensablement du Zwin et d'une réglementation néfaste^[2]. D'une manière générale, on assiste à une croissance économique : d'abord en Italie et dans le reste de l'Europe ensuite^[4]. Cette prospérité va dynamiser les échanges commerciaux et provoquer un essor artistique et philosophique grâce au mécénat : c'est la Première Renaissance et l'origine de l'humanisme.

C'est dans ce cadre que s'inscrit la vie et la carrière d'Arnt van der Dussen dit Rinaldo Boteram.

Biographie

Prénom, nom et surnom

L'orthographe n'étant pas standardisée au XV^e, la graphie des nom et prénom d'Arnt van der Dussen varie énormément.

Le prénom Arnt s'écrit également Aernt, Arent, Aert ou encore Arnd et il signifie Arnaud, Arnould ou Renaud en français. De la même manière, la graphie italienne du prénom varie d'un document à l'autre : Arnaldo, Rinaldo, Rainaldo, Rainaldus, Renaldi ou encore Renaldo.

À son arrivée en Italie, Arnt van der Dussen adapte le prénom de son père pour l'utiliser comme patronyme : Wouter/Walter (Gauthier en français) devient Gualtieri ou Gualdire.

L'origine du surnom boteram, qui signifie « tartine beurrée » en néerlandais, n'a pas encore été trouvée mais il était déjà utilisé par son père et repris plus tard par ses enfants et petits-enfants. Une variation boterman indique la possibilité que sa famille produisait ou vendait du beurre^[1].

Famille

Armoiries de la famille van der Dussen, visibles au dessus de l'entrée du Château de Dussen

Fils unique de Wouter (ou Walter, Gauthier en français) van der Dussen^[5], il se marie avec Lysbeth Mostincx, fille de Jan Mostincx, qui lui donna cinq enfants: Jan ; Steven, qui succède à son père comme tapissier ; Wouter, qui devient docteur en médecine ; Margaretha; Maria.

Il a également deux famille naturels avec Cathelyne Van de Bossche : Aert et Cathelyne.

Le père d'Arnt van der Dussen, Wouter, est lui-même issu d'une famille distinguée originaire de Dussen et dont la branche principale résidait au Château de Dussen. La mère de Boteram serait éventuellement issue d'une famille de tapissiers bruxellois^[1].

Vie professionnelle

La disparité et la rareté de documents consacrés à des personnages mineurs tels que Arnt van der Dussen donnent l'impression d'une vie décousue. Ces documents permettent de retracer le parcours professionnel de Boteram mais sans en apporter de la profondeur : sans nouvelle découverte de documents, toute analyse biographique est donc condamnée à paraître morcelée et lacunaire.

Apprentissage

Il est cité pour la première fois comme apprenti tapissier dans le « Registre des inscriptions au Grand Métier de la laine de Bruxelles » en 1431-1432^[6]. N'étant pas cité comme « apprenti franc », il ne serait donc pas issu d'une famille de tapissiers^[7]. C'est ce document qui permet d'évaluer sa date de naissance aux environs de 1417-1418 car l'âge des apprentis tapissiers varie entre 8 et 13 ans. Il obtient sa maîtrise entre 1432 et 1438 et soit se serait expatrié en Italie immédiatement après^[7], soit aurait vécu en tant que maître tapissier à Bruxelles le long du Zavelbeek (un rieu de Bruxelles) avant de partir pour Sienne^[1].

Lissier à Sienne

Il apparaît en 1438 dans les documents de la ville de Sienne en tant que « Rinaldo di Gualtieri, fiammingo, maestro di panni d'arrazo » et « Renaldo di Gualtieri de la Magna Basa, maestro di panni di Razo »^[8], c'est-à-dire « Renaud fils de Gauthier, flamand de la Basse Allemagne, maître tapissier à la façon d'Arras (tapisseries historiées) ». Selon ses dires, il aurait quitté son pays à cause des « malheurs du temps » (mali temporali). Le 19 novembre 1438, il obtient donc des Siennois une subvention annuelle de 20 florins d'or pendant deux ans durant lesquels il s'engage à enseigner son métier à deux élèves siennois tout en exerçant son activité en ville, notamment par la confection de tapisseries pour décorer le Palazzo Publicco^[1].

Le 14 mars 1440^[8], il demande la prolongation du contrat sur dix ans en invoquant les raisons suivantes : d'abord, il est le seul à Sienne à pratiquer l'art de la tapisserie ; ensuite, il lui est impossible d'enseigner la tapisserie dans des délais si courts ; enfin, il a déjà réalisé plusieurs œuvres dont l'une est sur le point d'être terminée et alors qu'il a reçu plusieurs commandes de particuliers. Il reçoit une nouvelle subvention pour six ans avec l'obligation de prendre deux nouveaux apprentis.

Le paiement de la subvention cesse cependant dès le 13 janvier 1442^[7] et il est remplacé par Jacquet d'Arras qui obtient directement une subvention annuelle de 45 florins d'or pour une durée de dix ans^[8].

Lissier à Mantoue

On retrouve sa trace en février 1449 comme « maître tapissier » attaché au service de la Maison Gonzague à la cour de Mantoue^[7]. On sait qu'il est installé dans la ville depuis quelques temps, probablement depuis la fin de son contrat à Sienne en 1442. Il reste au service de la Maison Gonzague jusqu'en 1457, au moment où le marquis Louis III le Turc le recommande à Ferrare auprès du duc de Modène Borso d'Este.

Les historiens, comme Viviane Baesens, soupçonnent qu'il s'est essentiellement consacré à l'enseignement de son art durant son séjour à Mantoue et invoquent comme preuve la présence de lissiers italiens à l'atelier mantouan dans les années qui suivent^[7]. Hillie Smit explique néanmoins qu'il était particulièrement impliqué dans l'acquisition de tapisseries de Flandre basées sur des dessins d'artistes de la Cour de Mantoue tels que le miniaturiste Giacomo Bellanti^[1].

Des documents indiquent que Boteram est également actif à Florence durant cette période puisqu'en 1452 un certain Rainaldus Gualtieri est capitaine de la confrérie de s(te) Barbe qui compte en son sein plusieurs tapissiers et artisans flamands^[1].

Marchand à Venise

Mille-fleur de l'école flamande du début du XVI^e - probablement d'origine bruxelloise

Lorsqu'il quitte le service des Mantouans, il semble que Boteram se reconvertit exclusivement dans le commerce des tapisseries qui est plus rémunérateur que l'activité de lissier^[7]. Hillie Smit sous-entend que Boteram a pu commencer cette activité dès 1450 en soulignant des visites de celui-ci à la foire d'Anvers où il acquiert des tapisseries qu'il vend ensuite en Italie à des personnes influentes^[9]. Cela rejoint l'analyse de Jacques Lavalleye qui affirme que Rinaldo de Gualtieri surnommé Boteram de Bruxelles est présent à Ferrare en 1450 sous le règne de Lionel d'Este^[10].

Durant cette période, les principales sources établissent que Rinaldo Boteram s'est installé à Venise : il est payé dans la monnaie vénitienne (le ducato d'oro de Venezia) et ses affaires avec les Gonzague sont traitées par un syer righo couet yn fonticho [a Venezen] qui est probablement un banquier français installé à Venise^[1]. Hillie Smit souligne la possibilité (en indiquant qu'aucune preuve concrète ne vient toutefois l'étayer) que Boteram ait possédé une maison à Venise puisque les tapisseries destinées à Ferrare sont transportées depuis Venise^[1].

Le duc Borso d'Este acquiert en 1457 en deux achats auprès de Rinaldo di Gualdire plusieurs tapisseries : une série pour garnir les chambres, une « verdure à animaux » (« mille-fleurs ») et six tentures historiées (deux tapisseries de l'Histoire de Notre-Dame de Montferrat, deux de l'Histoire de Judith et Holopherne, une Histoire d'Esther et une Histoire de Joseph)^[7]. Outre l'importation de tapisseries des Pays-Bas bourguignons, Boteram aide également à la gestion d'ateliers italiens à Ferrare : notamment sous le règne de Borso où Boteram aide Liévin de Bruges devenu chef d'atelier^[10].

Les documents disponibles dénotent que le commerce de tapisseries est très lucratif et que les tapisseries fournies par Rinaldo Boteram sont d'une qualité remarquable. En effet, il est payé plus de 900 ducats lors de certaines transactions et des maîtres lissiers tournaisiens tels que Jehan Myle (Giovanni ou Jean Mille) et Renaud Grue (Rinaldo De Grue) sont invités à fournir des tapisseries d'une qualité équivalente à celles de Boteram^[7].

Entre 1462 et 1470, il livre au duc à de nombreuses reprises des chambres, des tentures armoriées et historiées (notamment, une tapisserie sur un Épisode de vie d'Achab d'un atelier de Ferrare^[11]), des banquiers de tapisserie (tapisserie destinée à recouvrir un banc) et des tapis de sommiers tout en vendant plusieurs tapisseries à des seigneurs de la cour. Le successeur de Borso d'Este, Hercule I^er, continue à se fournir auprès de Boteram jusqu'en 1481^[7].

Outre la Maison d'Este de Ferrare, il continue également à fournir la Maison Gonzague de Mantoue en tapisseries durant toute la période 1462-1481 et il entretient même une correspondance avec la marquise Barbara de Gonzague où il apparaît, dans une lettre de 1466, que le paiement de quelques livraisons de tapisserie a été réglé par Pigello Portinari et où Boteram demande à la marquise d'écrire à la duchesse Bianca Sforza de Milan qu'il a bien été payé^[12]. Il est donc plus que probable que Boteram livre même des tapisseries aux Sforza de Milan dont le paiement est ensuite effectué via la filiale Médicis de Milan^[13].

Le marquis de Mantoue Frédéric Gonzague, qui semble peu aimer les tapisseries puisqu'il renvoie les tapissiers au service de la cour^[7], accorde à Boteram en mars 1480 une licence d'importation pour cinq à six pièces chaque année. Il doit donc certainement cesser son activité commerciale aux alentours de 1481 puisque l'on perd sa trace cette année-là dans les archives italiennes pour le retrouver l'année suivante installé à Bruxelles.

Conseiller communal à Bruxelles

Les lettres de Arnt Van der Dussen à la marquise de Ferrare indiquent que celui-ci a laissé sa famille au pays et un texte des « Comptes du Domaine de Bruxelles » atteste qu'il y possède toujours une maison en 1480-1481^[14].

On ne connaît pas la date exacte de son retour définitif à Bruxelles mais Viviane Baesens l'estime à 1481 en mettant en évidence son rôle de conseiller communal en 1482 et 1484^[7]. Hillie Smit souligne quant à elle qu'il était conseiller communal de la magistrature de Bruxelles en 1474-1475 et en 1483-1484 où il est alors enregistré sous le nom Arnoul Van der Dussen dit Boteram^[1].

La date de sa mort n'est pas très claire. Viviane Baesens^[7] cite la date de 1484 sur base des documents du fonds Houwaert^[5]. Hillie Smit précise que selon les documents disponibles Boteram est encore vivant en 1491 et qu'à ce moment c'est son épouse, Lysbeth Mostincx, qui s'occupe ses affaires. Toujours selon Hillie Smit, il serait mort vers 1501-1502^[1].

Analyse historique

Les principales études sur Arnt van der Dussen

Seules deux historiennes ont publié un article entièrement consacré à Arnt van der Dussen et toutes deux se sont principalement cantonnées à l'énumération des données disponibles sur la vie de celui-ci sans faire d'analyses étendues sur l'environnement de Boteram.

La première, la belge Viviane Baesens, s'est focalisée sur la vie professionnelle de Boteram et sur les documents récemment découverts à Bruxelles sur celui-ci tout en tentant de démontrer les thèses de Sophie Schneebalg-Perelman consacrées à une réévaluation positive de l'importance des ateliers bruxellois de tapisserie durant le XV^e siècle. La seconde, la néerlandaise Hillie Smit, a axé principalement son article sur ce qu'il reste des tapisseries de Boteram et sur ses origines familiales. Toutes deux se sont attachées à démontrer que Arnt van der Dussen et Rinaldo Boteram étaient une seule et même personne.

A noter que leurs études sont contradictoires sur quelques points :

• un possible lien familial avec l'activité tapissière :
  • Viviane Baesens considère que Arnt van der Dussen n'avait pas de lien familial avec la tapisserie puisque son contrat d'apprentissage ne le définissait pas comme « apprenti franc »
  • Smit, quant à elle, souligne la possibilité que sa mère soit issue d'une famille de tapissiers puisqu'il a, à Ferrare, des cousins tapissiers ne portant pas le même patronyme que lui.
• les conditions de vie avant le départ pour l'Italie :
  • Baesens pense que Boteram quitte Bruxelles juste après son apprentissage.
  • Smit cite des sources indiquant qu'il aurait établi, pendant un certain temps, un atelier de tapisserie dans sa ville natale avant de s'expatrier.
• la date de décès de Arnt van der Dussen :
  • Baesens considère que les documents du Fonds Houwaert atteste d'une mort en 1484.
  • Smit, qui se base sur un document de 1502 parlant du veuvage de l'épouse de Boteram, juge qu'il doit être mort cette année-là ou l'année précédente.

Controverse sur l'identité de Boteram

La signature d'« Arnaldo dit Boetram » dans sa lettre du 16 juin 1466 de Bruxelles à Barbara de Brandebourg à Mantoue (adaptation du dessin d'Hillie Smit^[1])

Dans son ouvrage « Deux siècles de l'histoire de la tapisserie, 1300-1500. Paris, Arras, Lille, Tournai, Bruxelles »^[15], Jean Lestocquoy remet en cause l'hypothèse traditionnelle qui identifie « Rinaldo di Gualtieri »/« Renaldo di Gualtieri de la Magna Basa » avec le tapissier Arnt Van der Dussen dit Rinaldo Boteram.

Cette théorie est cependant écartée par les recoupements de documents parlant d'une même œuvre (L'Histoire de Joseph acquise par le duc Borso d'Este en 1457 auprès de « Rinaldo di Gualdire »/« Renaud Boteram de Bruxelles »), par la rareté du prénom Gauthier (Walter/Wouter) dans les Pays-Bas bourguignons de l'époque et par l'utilisation du terme « Magna Basa » (« Basse Allemagne ») pour désigner les Pays-Bas du XV^e au XVII^e en Italie^[7].

Hillie Smit défend également l'hypothèse traditionnelle dans son article biographique en soulignant qu'Arnt van der Dussen signe ses lettres par « Arnaldo ditto Boteram » ou « Arnaldo dit Boetram » alors qu'il est plus connu sous le nom de Rinaldo Boteram^[1].

Héritage

Aucune tapisserie n'est actuellement attribuée à Arnt Van der Dussen^[16].

Il existe cependant une tapisserie liée aux activités commerciales de Boteram : Judith taking Holoferne's head (Judith prenant la tête d'Holopherne). Cette tapisserie qui se trouve actuellement dans la collection du Metropolitan Museum of Art de New York a été fabriquée dans les Pays-Bas bourguignons aux alentours de 1455-1465 et aurait été livrée par Boteram à la cour d'Este.

En effet, la description d'une portière dans l'inventaire des tapisseries de la Maison d'Este et livrée par Boteram est étonnamment similaire à la section centrale de la tapisserie de New York :

« Uno Antiporto de razo lungo bra. 3 1/2 e largo bra. 2 1/2 fatto di uno pavaione morelo, sotto el quale e in uno leto olifernes nudo cum una dona che li ha talgiato la testa, che ha la spada da una mane e da laltra la testa del dito olifernes per li capili cum la quale porze dita testa a unaltra dona che ha uno carniero in mane, el quale epsa porze per metere dentro dita testa.^[1] »

Soit en français :

« Une portière de satin longue de 3,5 brasses (3,5x1,83 m - en mesures italiennes - soit 6,4m) et large de 2,5 brasses (4,575 m), représentant un pavillon de teinte brunâtre, sous lequel se trouve, dans un lit, Holopherne nu avec une femme qui lui a coupé la tête, qui tient une épée d'une main et de l'autre la tête dudit Holopherne par les cheveux avec laquelle elle tend ladite tête à une autre femme qui tient une bourse de cuir, qu'elle tend pour y mettre dedans ladite tête. »

La place et la réputation des tapissiers bruxellois dans l'Italie du XV^e siècle

Le succès professionnel de Boteram démontre, selon Viviane Baesens^[7], que la réputation des tapissiers bruxellois est établie à l'étranger (et notamment en Italie) au même titre que celle des tapissiers de Tournai et d'Arras. Ce point de vue renforce les hypothèses de Sophie Schneebalg-Perelman concernant une certaine importance des ateliers bruxellois au XV^e[17].

On sait également que Boteram n'est pas le seul lissier bruxellois à Mantoue : trois lissiers travaillant à la cour sont dits « de Bruxelles » : Pietro, Enrico et Giovanni. Pour Viviane Baesens, il est vraisemblable que ce Pietro de Bruxelles présent à Mantoue depuis 1450 soit le « cousin Piero » dont parle Boteram dans une lettre de 1474 et que celui-ci ait fait venir des ouvriers et d'autres membres de sa famille ou de sa connaissance. Dans cette lettre, il est aussi fait mention d'un « Rigo » dont Viviane Baessens suppose qu'il s'agit également d'un parent de Boteram et qu'il s'agit du Rigo que l'on retrouve comme tapissier à Ferrare en 1479^[7].

Les échanges commerciaux et culturels entre les Pays-Bas bourguignons et l'Italie

Arnt Van der Dussen dit Rinaldo Boteram fait partie de ces maîtres tapissiers qui ont voyagé à travers toute l'Europe en combinant la mise en place d'ateliers de tissage dans la péninsule italienne et la supervision de la commande et de la production de tapisseries des Pays-Bas bourguignons à destination de mécènes italiens.

Certains historiens, tels que Lorne Campbell^[18], ont mis en évidence le rôle potentiel de ces tapissiers dans le rayonnement de certains courants et motifs artistiques entre le nord et le sud de l'Europe. En effet, divers artistes gravitent autour des marchands de tapisserie. Pour Élisabeth Dhanens, il n'est pas exclu que le tournaisien Rogier van der Weyden (qui travaillait à Bruxelles) ait accompagné Boteram lors de son voyage en Italie en 1450^[19]. Wauters estime même que van der Weyden a pu participer au commerce des tapisseries^[20].

Les idées et aspirations philosophiques sont également portées par le commerce : l'humanisme - qui provient de la redécouverte de l'héritage philosophique antique - naît en Italie pour atteindre tout d'abord les Pays-Bas bourguignons dans la seconde moitié du XV^e siècle et rayonner ensuite dans toute l'Europe. L'importance des Pays-Bas bourguignons comme nœud central dans le commerce international de l'époque se manifeste en effet par la pénétration des idées humanistes dans la région : ce sont les commerçants italiens (dont Boteram puisqu'il traite au nom des puissants de l'Italie) qui diffusent l'humanisme tandis qu'ils arrivent à Bruges et Anvers.^[21].

Notes et références

Annexes

Articles connexes

• Tapisserie
• Mécénat
• Renaissance
• Bruxelles
• Renaissance italienne

Liens externes

• (en)The Studies in Western Tapestry : Centralisation de la recherche historique et scientifique sur la tapisserie.
• Le Centre de la Tapisserie, des Arts du Tissu et des Arts muraux de Tournai
• Le musée de la Tapisserie de Tournai

Bibliographie

Principaux ouvrages ayant servi à la rédaction de l'article

• Baesens Viviane, « Boteram, Rinaldo » in Nouvelle Biographie Nationale, volume I, Académie Royale de Belgique, 1988, Bruxelles, p. 15-18, (ISSN 07763948).
• (en) Cleland Elizabeth, « Tapestries in a transnational artistic commodity » in Richardson Carol M. (dir), Locating Renaissance Art, Yale University Press, 2007, p. 103-134, (ISBN 978-0300121889), [(en)présentation en ligne].
• Dhanens Élisabeth et Dijkstra Jellie, Rogier de le Pasture van der Weyden, La Renaissance du Livre, Collection « Références », Tournai, 23 septembre 1999, 208p., (ISBN 2804603067), [présentation en ligne].
• Durand Jannic, L'art du Moyen-Âge, Larousse-Bordas, Collection « Comprendre et reconnaître », Paris, 2004, 144p., (ISBN 978-2035055118)[présentation en ligne].
• Guimbaud Louis, La tapisserie de haute et de basse lisse, Flammarion, Collection « Les arts décoratifs », paris, 1963, 64p., (ISBN 978-2080103369), [présentation en ligne].
• Lavalleye Jacques, Juste de Gand. Peintre de Frédéric de Montefeltre, Bibliothèque de l’Université (Fondation Nationale Princesse Marie-José), Louvain-Rome, 1936, 208p.
• (it)(la) Milanesi Gaetano, Documenti per la storia dell'arte senese, volume I, Presso Onorato Porri, Sienna, 1854, [lire en ligne].
• Roblot-Delondre L., « Les sujets antiques dans la tapisserie (suite) » in Pottier Edmond et Reinach Salomon (dir), Revue archéologique, 5^e collection, volume X, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1919, p. 294-332, (ISSN 0035-0737), [lire en ligne].
• (en)Smit Hillie, « Some biographical notes on Rinaldo Boteram, weaver and merchant of Flemish tapestries in fifteenth century Italy » in Boschloo Anton W.A., Grasman Edward et Van der Sman Gert (dir), Aux Quatre Vents. A Festschrift for Bert W. Meijer, Edizioni Centro Di, Firenze, 2002, p. 179-182, (ISBN 88-7038-392-X), [(en)présentation en ligne].
• (nl)Smit Hillie, « Tapijthandel op Italië rond 1450. De Medicibank en de familie Grenier » in Textielhistorische Bijdragen, volume XXXIV, janvier 1995, p. 13-29, (ISBN 9071715094) [(nl)présentation en ligne].

Pour aller plus loin

Sur la tapisserie en général 

• Guiffret Jules, Eugène Müntz et Pinchard Joseph Alexandre (dir), Histoire générale de la tapisserie, Société anonyme de publications périodiques, Paris, 1878-1885.

Sur les manufactures de tapisserie du nord de l'Italie 

• (it) Braghirolli Willelmo, Sulle Manifatture di Arrazi in Mantova, Eredi Segna editori, Mantova, 1879.
• (it) Campori Giuseppe, L'Arazzeria estense, Modena, 1876, 127p.
• (it) Forti Grazzini Nello, L'arrazo ferrarese, Electa, Milano, 1982, 239p.
• (it) Venturi A., L'arte a Ferrara nel periodo di Borso d'Este, Rivista Storica italiana, volume II, 1885, p. 712, 745-746.
• (it) Viale-Ferrero M., Arrazi italiani, Milano, 1961, p. 14-15.

Sur la tapisserie au sein des échanges commerciaux et culturels entre les Pays-Bas bourguignons et l'Italie 

• (en) Campbell Lorne, « The art market in the Southern Netherlands in the fifteenth century » in The Burlington Magazine, n° 118, 1976, p. 188-198.
• (en) Campbell Lorne, « Notes on Netherlandish pictures in the Veneto in the fifteenth and sixteenth centuries » in The Burlington Magazine, n° 123, 1981, p. 467-473.
• (it) Forti Grazzini Nello, « Arrazi di Bruxelles in Italia, 1480-1535 », in Castelnuovo Enrico, Gli Arazzi del cardinale : Bernardo Cles e il Ciclo della passione di Pieter van Aelst, Éditrice TeMi, Collection « Storia dell'Arte e della Cultura », TeMi, Trento, 1990, p. 35-71, (ISBN 9788885114104), [(it)présentation en ligne].
• Schneebalg-Perelman Sophie, « Le rôle de la banque de Médicis dans la diffusion des tapisseries flamandes » in Revue belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, Tome XXXVIII, 1969, p. 19-41.
• (en) Smit Hillie, « Un si bello et onorato mistero. Flemish weavers employed by the City Government of Siena (1438-1480) », in Italy and the Low Countries : artistic relations : the fifteenth century : proceedings of the symposium held at Museum Catharijneconvent, Utrecht, 14 March 1994, (Istituto Universitario Olandese di Storia dell'Arte) Edizioni Centro Di, Collection « Italia e i Paesi Bassi », Firenze, 1999, p. 69-78, (ISBN 88-7038-340-7), [(it)présentation en ligne].

Sur les tapissiers bruxellois

• (nl) Duverger J., « Brusselse legwerckers uit de XVI^e en XV^e eeuw » in Gentse Bijdragen tot de Kunstgeschiedenis, Tome I, 1934, p. 222, 226-227, 235.
• (it) Forti Grazzini Nello, « Arrazi di Bruxelles in Italia, 1480-1535 », in Castelnuovo Enrico, Gli Arazzi del cardinale : Bernardo Cles e il Ciclo della passione di Pieter van Aelst, Éditrice TeMi, Collection « Storia dell'Arte e della Cultura », TeMi, Trento, 1990, p. 35-71, (ISBN 9788885114104), [(it)présentation en ligne].
• Lestocquoy Jean, Deux siècles de l'histoire de la tapisserie, 1300-1500. Paris, Arras, Lille, Tournai, Bruxelles, Commission départementale des Monuments Historiques du Pas-de-Calais, Arras, 1978, 140p.
• Schneebalg-Perelman Sophie, « Un nouveau regard sur les origines et le développement de la tapisserie bruxelloise du XIV^e siècle à la Pré-Renaissance » in Catalogue de l'Exposition Tapisseries bruxelloises de la Pré-Renaissance, Bruxelles, 1976, p. 161-191.
• Schneebalg-Perelman Sophie, « Les débuts de la tapisserie bruxelloise au XIV^e siècle et son importance durant la première moitié du XV^e siècle » in Annales de la Société royale d'Archéologie de Bruxelles, Tome LV, 1978, p. 27-51.
• Wauters Alphonse-Jules, Les tapisseries bruxelloises. Essai historique sur les tapisseries et les tapissiers de haute- et basse-lice de Bruxelles, Imprimerie de Ve Julien Baertsoen, Bruxelles, 1878, 477p.

Archives

Sur base de l'article de Viviane Baesens :

• Actes scabinaux de Bruxelles, n° 9414.
• Archives générales du Royaume, Bruxelles, Métiers et Serments, n° 944bis (Registre des inscriptions au Grand Métier de la laine de Bruxelles, année 1431-32).
• Bibliothèque Royale Albert I^er, Bruxelles, Fonds Houwaert, II, 6510, p. 212 et 6598, p. 165.
• Chambre des Comptes, Comptes du Domaine de Bruxelles, n° 4185, folio 8 verso ; n° 44831 folio 69-2 verso; n° 44832 folio 65 verso

• Portail de Bruxelles
• Portail de l’histoire de l’art
• Portail du Moyen Âge tardif
• Portail de la Renaissance

La version du 10 juin 2008 de cet article a été reconnue comme « article de qualité » (comparer avec la version actuelle). Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l’ayant promu. La version du 10 juin 2008 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.