- Liste des stations du Tōkaidō
-
Le Tōkaidō en 1865.
Les 53 Stations du Tōkaidō (東海道五十三次, Tōkaidō Gojūsan-tsugi?) étaient des étapes de repos le long du Tōkaidō, une route côtière allant de Nihonbashi dans Edo (maintenant Tokyo) à Sanjō Ōhashi dans Kyoto[1].
Sommaire
Stations du Tōkaidō
Il y avait à l'origine 53 stations du gouvernement le long du Tōkaidō où les voyageurs devaient présenter un permis à chaque station s'ils voulaient la traverser. Toutes les stations, en plus des points de départ et d'arrivée (qui sont communs avec le Nakasendō), sont indiquées en ordre ci-dessous. Les stations sont réparties selon la préfecture moderne qu'elles traversent plus les noms des villes/bourgs/villages/districts, avec les noms des provinces historiques.
Tokyo
Indicateur de distance à Nihonbashi d'où sont mesurées les distances sur les autoroutes modernes
Odawara-juku dans les années 1830, estampe d'Hiroshige de la série Les Cinquante-trois Stations du Tōkaidō.
La campagne autour de Yui-shuku dans les années 1830
Kanaya-juku au bord de la rivière Ōi-gawa dans les années 1830.
Fujikawa-shuku dans les années 1830
Ishiyakushi-juku dans les années 1830.
Seki-juku dans les années 1830.- Point de départ : Nihonbashi (Chūō-ku)
- 1. Shinagawa-juku (Shinagawa)
Préfecture de Kanagawa
- 2. Kawasaki-juku (Kawasaki-ku, Kawasaki)
- 3. Kanagawa-juku (Kanagawa-ku, Yokohama)
- 4. Hodogaya-juku (Hodogaya-ku, Yokohama)
- 5. Totsuka-juku (Totsuka-ku, Yokohama)
- 6. Fujisawa-shuku (Fujisawa)
- 7. Hiratsuka-juku (Hiratsuka)
- 8. Ōiso-juku (Ōiso, district de Naka)
- 9. Odawara-juku (Odawara)
- 10. Hakone-juku (Hakone, district d'Ashigarashimo)
Préfecture de Shizuoka
- 11. Mishima-shuku (Mishima)
- 12. Numazu-juku (Numazu)
- 13. Hara-juku (Numazu)
- 14. Yoshiwara-juku (Fuji)
- 15. Kanbara-juku (Shimizu-ku, Shizuoka)
- 16. Yui-shuku (Shimizu-ku, Shizuoka)
- 17. Okitsu-juku (Shimizu-ku, Shizuoka)
- 18. Ejiri-juku (Shimizu-ku, Shizuoka)
- 19. Fuchū-shuku (Aoi-ku, Shizuoka)
- 20. Mariko-juku (Suruga-ku, Shizuoka)
- 21. Okabe-juku (Fujieda)
- 22. Fujieda-juku (Fujieda)
- 23. Shimada-juku (Shimada)
- 24. Kanaya-juku (Shimada)
- 25. Nissaka-shuku (Kakegawa)
- 26. Kakegawa-juku (Kakegawa)
- 27. Fukuroi-juku (Fukuroi)
- 28. Mitsuke-juku (Iwata)
- 29. Hamamatsu-juku (Naka-ku, Hamamatsu)
- 30. Maisaka-juku (Nishi-ku, Hamamatsu)
- 31. Arai-juku (Kosai)
- 32. Shirasuka-juku (Kosai)
Préfecture d'Aichi
- 33. Futagawa-juku (Toyohashi)
- 34. Yoshida-juku (Toyohashi)
- 35. Goyu-shuku (Toyokawa)
- 36. Akasaka-juku (Toyokawa)
- 37. Fujikawa-shuku (Okazaki)
- 38. Okazaki-shuku (Okazaki) (en commun avec le Shio no Michi)
- 39. Chiryū-juku (Chiryū)
- 40. Narumi-juku (Midori-ku, Nagoya)
- 41. Miya-juku (Atsuta-ku, Nagoya)
Préfecture de Mie
- 42. Kuwana-juku (Kuwana)
- 43. Yokkaichi-juku (Yokkaichi)
- 44. Ishiyakushi-juku (Suzuka)
- 45. Shōno-juku (Suzuka)
- 46. Kameyama-juku (Kameyama)
- 47. Seki-juku (Kameyama)
- 48. Sakashita-juku (Kameyama)
Préfecture de Shiga
- 49. Tsuchiyama-juku (Kōka)
- 50. Minakuchi-juku (Kōka)
- 51. Ishibe-juku (Konan)
- 52. Kusatsu-juku (Kusatsu) (en commun avec le Nakasendō)
- 53. Ōtsu-juku (Ōtsu) (en commun avec le Nakasendō)
Préfecture de Kyoto
- Point d'arrivée : Sanjō Ōhashi (Kyoto)
Ōsaka Kaidō
En 1619, l'Ōsaka Kaidō (大阪街道) fut développé pour étendre le Tōkaidō de telle façon qu'il atteigne Kōraibashi, à présent Osaka. Au lieu d'aller à Sanjō Ōhashi, les voyageurs partaient d'Ōtsu-juku et se rendaient à Fushimi-juku. A cause de l'addition de ces quatre stations, on parle occasionnellement des 57 stations du Tōkaidō. Un autre nom pour cette adjonction était Kyōkaidō (京街道).
Préfecture de Kyoto
Un bateau descendant la rivière Yodo vers Kōraibashi.- 54. Fushimi-juku (Fushimi-ku, Kyoto)
- 55. Yodo-juku (Fushimi-ku, Kyoto)
Préfecture d'Osaka
- 56. Hirakata-juku (Hirakata)
- 57. Moriguchi-juku (Moriguchi)
- point d'arrivé : Kōraibashi (Chūō-ku, Osaka)
Par provinces du Japon
Quand le Tōkaidō fut établi durant la période Edo, il traversait les dix provinces historiques suivantes :
- Province de Musashi : Nihonbashi (départ) à Hodogaya-juku (4)
- Province de Sagami : Totsuka-juku (5) à Hakone-juku (10)
- Province d'Izu : Mishima-shuku (11)
- Province de Suruga : Numazu-juku (12) à Shimada-juku (23)
- Province de Totomi : Kanaya-juku (24) à Shirasuka-juku (32)
- Province de Mikawa : Futagawa-juku (33) à Chiryū-juku (39)
- Province d'Owari : Narumi-juku (40) et Miya-juku (41)
- Province d'Ise : Kuwana-juku (42) à Sakanoshita-juku (48)
- Province d'Ōmi : Tsuchiyama-juku (49) Ōtsu-juku (53)
- Province de Yamashiro : Sanjō Ōhashi (original finish), Fushimi-juku (54) et Yodo-juku (55)
- Province de Kawachi : Hirakata-juku (56) et Moriguchi-juku (57)
- Province de Settsu : Kōraibashi (arrivée)
Voir aussi
- Gokaido
- Autres Routes
Notes et références
- Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Tōkaidō" in 'Japan Encyclopedia, p. 973 sur Google Livres.
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 53 Stations of the Tōkaidō » (voir la liste des auteurs).
Sources
- Nussbaum, Louis-Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. 10-ISBN 0-674-01753-6; 13-ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 58053128
Catégories :- Histoire du Japon
- Culture japonaise
- Route du Japon
- Liste relative au Japon
- Époque d'Edo
Wikimedia Foundation. 2010.
