Le Trône de fer (série télévisée)

Le Trône de fer
Titre original	Game of Thrones
Genre	Série dramatique, fantasy médiévale
Créateur(s)	David Benioff Dan B. Weiss
Production	Mark Huffam Frank Doelger
Acteurs principaux	Sean Bean Michelle Fairley Lena Headey Mark Addy Emilia Clarke (Liste complète)
Musique	Ramin Djawadi
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	HBO
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	10
Durée	52 minutes
Diffusion d’origine	17 avril 2011 – en production
Site Web officiel
modifier

Le Trône de fer (en anglais, Game of Thrones) est une série télévisée américaine créée par David Benioff et D.B. Weiss, d'après la saga littéraire de fantasy médiévale Le Trône de fer de George R. R. Martin, et diffusée depuis le 17 avril 2011 sur HBO. Une deuxième saison, annoncée deux jours après la première diffusion de la série, est en phase de production^[1].

La série décrit les complots et les rivalités qui se jouent au sein du Royaume des Sept Couronnes, où les familles royales luttent pour s'emparer du Trône de fer, symbole du pouvoir absolu.

Sommaire 1 Synopsis 2 Production 2.1 Développement 2.2 Casting 2.3 Tournage 2.4 Fiche technique 2.5 Diffusion internationale 3 Distribution et personnages 3.1 Les Stark 3.2 Les Lannister 3.3 Les Targaryen 3.4 Cour du roi 3.5 La Garde de Nuit 4 Épisodes 4.1 Première saison 4.2 Deuxième saison 5 Univers de la série 6 Réception 6.1 Audiences 6.2 Accueil par la critique 6.3 Distinctions 6.3.1 Récompenses 6.3.2 Nominations 7 Notes et références 8 Voir aussi 8.1 Articles connexes 8.2 Liens externes

Synopsis

Sur le continent de Westeros, le roi Robert Baratheon règne sur le Royaume des Sept Couronnes depuis qu'il a mené à la victoire la rébellion contre le roi fou Aerys II Targaryen, dix-sept ans plus tôt. Son guide et principal conseiller, Jon Arryn, venant de décéder, il part dans le nord du royaume demander à son vieil ami Eddard Stark, seigneur suzerain du Nord et de la Maison Stark, de remplacer leur regretté mentor au poste de « main du Roi ». Eddard, peu désireux de quitter ses terres, accepte à contrecœur de partir à la Cour avec son jeune fils Bran et ses deux filles, alors que Jon Snow, son fils bâtard, se prépare à intégrer la fameuse Garde de Nuit : la confrérie protégeant le royaume depuis des siècles à son septentrion, de toute créature pouvant provenir d'au-delà du Mur protecteur. Mais, juste avant le départ pour le Sud, Bran fait une découverte en escaladant une tour de Winterfell dont découleront des conséquences inattendues…

Dans le même temps, sur le continent Est, Viserys Targaryen, héritier « légitime » en exil des Sept Couronnes et fils d'Aerys, projette de marier sa jeune sœur Daenerys à Drogo, le chef d'une puissante horde de cavaliers nomades afin de s'en faire des alliés, en vue de la reconquête du royaume. Mais Viserys est presque aussi instable mentalement que son père.

Production

Développement

Le développement de la série a commencé en janvier 2007, après que HBO a acquis les droits des romans de George R. R. Martin, Le Trône de fer^[2]. Pour Michael Lombardo, le directeur des programmes de HBO, le projet paraissait vraiment solide^[3]. La chaine a dépensé 5 à 10 millions de dollars pour l'épisode pilote^[3], écrit et produit par Benioff et DB Weiss^[2].

Benioff décrit la série de façon humoristique comme « Les Soprano dans la Terre du Milieu »^[4], au vu de son intrigue riche et du ton sombre, dans un cadre fantastique.

Selon Michael Lombardo, la série a une texture tellement riche que le budget parait plus élevé qu'il ne l'est réellement^[3] ; un budget qui a d'ailleurs été comparé à celui de Rome^[5]. Le budget global de la série est estimé entre 50 et 60 millions de dollars américains^[6]

HBO a choisi David J. Peterson, un spécialiste de la création de langage, pour développer le Dothraki, la langue fictive des guerriers nomades de la série. Il est composé de 1800 mots et d'une structure grammaticale complexe, et vient enrichir l'univers de cette communauté^[7].

Casting

Le casting de Peter Dinklage a été annoncé le 5 mai 2009^[8]. Celui de Sean Bean pour interpréter Ned Stark a été annoncé le 19 juillet 2009^[9], confirmant ainsi la rumeur répandue deux jours plus tôt^[10]. Au début du mois d'août 2009, il a été révélé que Catelyn Stark serait interprétée par Jennifer Ehle^[11]. Le 20 août, les castings de Nikolaj Coster-Waldau (pour jouer Jaime Lannister), Tamzin Merchant (Daenerys Targaryen), Richard Madden (dans le rôle de Robb Stark), Iain Glen (Jorah Mormont), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Sophie Turner (Sansa Stark) et Maisie Williams (Arya Stark) ont été annoncés^[12]. Le 1^er septembre 2009, celui de Lena Headey pour interpréter Cersei Lannister a été dévoilé^[13]. Le 23 septembre, George R. R. Martin a confirmé que Rory McCann était fait pour le rôle de Sandor Clegane^[14]. Isaac Hempstead-Wright a été confirmé dans le rôle de Bran Stark le 14 octobre, suivi de l'annonce de Jason Momoa en tant que Khal Drogo trois jours plus tard^[15].

Après le tournage de l'épisode pilote, le rôle de Catelyn Stark a été repris par Michelle Fairley^[16] et Emilia Clarke a finalement remplacé Tamzin Merchant dans celui de Daenerys^[17],[18].

Pour la deuxième saison, HBO a annoncé les castings de Gwendoline Christie (pour interpréter Brienne de Torth)^[16], Liam Cunningham (Davos Mervault)^[19], Oliver Ford Davies (Mestre Cressen)^[20], Stephen Dillane (Stannis Baratheon, le frère de Robert)^[21], Natalie Dormer (Margaery Tyrell, la fiancée de Renly Baratheon)^[22], Carice van Houten (dans le rôle de Mélisandre d'Asshaï)^[21], Gemma Whelan (Yara Greyjoy ; Asha dans les romans, son nom a été changé pour la série afin d'éviter toute confusion avec Osha la sauvageonne)^[23], Nonso Anozie (Xaro Xhoan Daxos)^[24], Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar)^[25], Kerr Logan (Matthos Mervault)^[26], Roy Dotrice (il interprétera le pyromancien Hallyne)^[27], Hannah Murray (Gilly)^[28], Karl Davies (Alton Lannister, un personnage qui n'apparaît pas dans les livres)^[29], Ben Crompton (Edd-la-douleur)^[30], Michael McElhatton (Roose Bolton)^[31], et Robert Pugh (Craster)^[32].

Tournage

Le tournage du pilote de la première saison a débuté à l'automne 2009 en Irlande du Nord et au Maroc. Celui des autres épisodes s'est déroulé en Irlande du Nord puis à Malte^[33].

Peu après la diffusion du premier épisode de la première saison, la chaîne HBO a officiellement donné son accord pour une deuxième saison^[34], dont le tournage se déroulera du 25 juillet 2011 à décembre 2011. Celui-ci aura lieu en Islande, en Croatie (Dubrovnik, en remplacement de Malte), et en Irlande du Nord^[35]. Elle sera diffusée au printemps 2012 et reprendra les événements du livre A Clash of Kings^[34].

Fiche technique

Source : Informations de la série^[36]

• Titre original : Game of Thrones
• Titre français : Le Trône de Fer
• Création : D.B. Weiss, George R.R. Martin
• Réalisation : Timothy Van Patten, Daniel Minahan, Brian Kirk, Alan Taylor
• Scénario : D.B. Weiss, George R.R. Martin, David Benioff
• Décors : Richard Roberts
• Costumes : Michele Clapton
• Photographie :
• Montage : Frances Parker, Oral Norrie Ottey
• Musique : Ramin Djawadi
• Casting : Nina Gold, Robert Sterne
• Direction artistique : Paul Inglis, Thomas Brown, Ashleigh Jeffers, Tom McCullagh, Steve Summersgill
• Production : D.B. Weiss, Frank Doelger, Mark Huffam, David Benioff
• Société de production : Grok! Studio, Home Box Office (HBO), Management 360
• Société de distribution : Home Box Office
• Format : Couleur - 1,78 : 1 - Son Dolby Digital
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue d'origine : Anglais
• Genre : Drame, fantasy, aventure
• Durée : environ 60 minutes
• Lieux de tournage : Royaume-Uni, Maroc, République de Malte
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Dubbing Brothers^[37]
  • Direction artistique :
  • Adaptation des dialogues :

Diffusion internationale

En version originale

•  États-Unis /  Canada : depuis le 17 avril 2011 en simultané sur HBO et HBO Canada.
•  Royaume-Uni : depuis le 18 avril 2011 sur Sky Atlantic

En version française

•  France : depuis le 5 juin 2011 sur Orange Cinéchoc
•  Québec : depuis le 7 août 2011 sur Super Écran^[38]

Distribution et personnages

Les Stark

• Sean Bean (VF : François-Éric Gendron) : Eddard Stark - seigneur de Winterfell et gouverneur du Nord
• Michelle Fairley : Catelyn Stark - son épouse
• Kit Harington : Jon Snow - fils bâtard de lord Eddard
• Richard Madden : Robb Stark - fils aîné de lord Eddard
• Sophie Turner : Sansa Stark - fille ainée de lord Eddard
• Maisie Williams : Arya Stark - fille cadette de lord Eddard
• Isaac Hempstead-Wright : Brandon Stark - fils de lord Eddard
• Art Parkinson : Rickon Stark - fils cadet de lord Eddard
• Alfie Allen : Theon Greyjoy - fils de Balon Greyjoy en otage chez les Stark, pupille d'Eddard Stark
• Donald Sumpter : Mestre Luwin - mestre de la Maison Stark
• Susan Brown (VF : Cathy Cerda) : Septa Mordane - prêtresse de la Maison Stark et gouvernante de la jeune lady de Winterfell

Les Lannister

• Peter Dinklage : Tyrion Lannister - nain intelligent et cynique, frère de la reine Cersei Lannister.
• Lena Headey (VF : Laurence Breheret) : Cersei Lannister - épouse de Robert Baratheon et reine des Sept Couronnes
• Nikolaj Coster-Waldau (VF : Damien Boisseau) : Jaime Lannister - chevalier de la Garde Royale, frère de Tyrion et de la reine Cersei
• Charles Dance (VF : Philippe Catoire) : Tywin Lannister - seigneur de la Maison Lannister, père de Cersei, Jaime et Tyrion
• Jack Gleeson : Joffrey Baratheon - prince héritier des Sept Couronnes
• Eugene Simon (VF : Nathanel Alimi) : Lancel Lannister

Les Targaryen

• Emilia Clarke (VF : Marie Tirmont) : Daenerys Targaryen - sœur de Viserys, en exil avec lui
• Harry Lloyd : Viserys Targaryen - prince héritier de la Maison Targaryen en exil
• Iain Glen (VF : Patrick Béthune) : Jorah Mormont - chevalier en exil
• Jason Momoa : Khal Drogo - un puissant chef de guerre Dothraki

Cour du roi

• Mark Addy (VF : Vincent Grass) : Robert Baratheon - roi des Sept Couronnes
• Aidan Gillen (VF : Yann Guillemot) : Littlefinger - grand argentier des Sept Couronnes
• Rory McCann : Sandor Clegane - bouclier lige du prince Joffrey Baratheon
• Conleth Hill (VF : Alain Flick) : Varys - maître des espions
• Julian Glover (VF : Jean Lescot) : Mestre Pycelle - grand mestre au conseil royal
• Gethin Anthony (VF : Stéphane Pouplard) : Renly Baratheon - jeune frère du roi Robert

La Garde de Nuit

• James Cosmo (VF : Yves-Henry Salerne) : Jeor Mormont - lord commandant de la Garde de Nuit
• Peter Vaughan : Mestre Aemon - mestre de la Garde de Nuit
• John Bradley (VF : Emmanuel Gradi) : Samwell Tarly - recrue de la Garde de Nuit

Source VF : RS Doublage^[37]

Épisodes

Première saison

1. L’hiver vient (Winter is coming)
2. La Route royale (The Kingsroad)
3. Lord Snow (Lord Snow)
4. Infirmes, Bâtards et Choses brisées (Cripples, Bastards and Broken Things)
5. Le Loup et le Lion (The Wolf and the Lion)
6. Une couronne d’or (A Golden Crown)
7. Gagner ou mourir (You Win or You Die)
8. Frapper d’estoc (The Pointy End)
9. Baelor (Baelor)
10. De feu et de sang (Fire and Blood)

Source : titres français^[39],[40]

Deuxième saison

Le 19 avril 2011, soit deux jours après la première diffusion de la série, la chaîne a officiellement commandé une deuxième saison de 10 épisodes, prévue pour le printemps 2012^[34]. Dans une interview avec les créateurs de la série, David Benioff a annoncé que George R. R. Martin avait écrit l'épisode The Battle of Blackwater Bay de la deuxième saison^[41].

Univers de la série

Initialement, l'univers a été développé par George R. R. Martin dans sa saga de dark fantasy Le Trône de fer, avant d'être repris et adapté sur d'autres supports, dont la série télévisée.

Réception

D'après les médias, la série était très attendue^[42] et classée par certains comme « l'un des événements les plus attendus de l'année » 2011^[43],[44]. De nombreux fans suivent de près le développement de la série^[45].

Audiences

Le premier épisode a attiré 2,2 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion le 17 avril 2011 aux États-Unis^[46], et a totalisé 5,4 millions de téléspectateurs rediffusions comprises (le dimanche et le lundi soir)^[47]. Le dernier épisode de la saison, qui a été diffusé le 20 juin 2011, a rassemblé plus de 3 millions de téléspectateurs^[48].

Au Royaume-Uni et en Irlande, l'audience moyenne de la première saison s'élève à 743 000 téléspectateurs, avec un pic à 823 000 pour le premier épisode, diffusé le 18 avril^[49],[50].

Evolution de l'audience par épisode (en milliers de téléspectateurs)

Saison 1 (Première diffusion, sur HBO, États-Unis).

Ep. 01 Ep. 02 Ep. 03 Ep. 04 Ep. 05 Ep. 06 Ep. 07 Ep. 08 Ep. 09 Ep. 10 Saison 1 2 220 2 200 2 440 2 450 2 580 2 440 2 400 2 720 2 660 3 000

Accueil par la critique

Les critiques ont été généralement positives, tant sur la qualité de la production, la restitution de l'univers des livres et les personnages, jugés convaincants^[51],[52]. Pour Tim Goodman du Hollywood Reporter, « quelques minutes dans la série épique Le Trône de fer, et il est clair que le battage médiatique a été bon et que l'attente en valait la peine »^[53]. Mary McNamara du Los Angeles Times considère que c'est « une grande série, tonitruante d'intrigues politiques et psychologiques hérissée de personnages vivants, hachurée d'intrigues alléchantes et assaisonnée d'un soupçon de fantaisie. »^[54]. Plusieurs critiques ont félicité Peter Dinklage pour son interprétation de Tyrion Lannister ; Ken Tucker du magazine Entertainment Weekly a déclaré : « [...] si Dinklage n'obtient pas un Emmy pour interprétation [...] je serais estomaqué »^[51].

Au 3 août 2011, sur le site Web Metacritic, Le Trône de fer avait une note moyenne de 79 sur 100 attribuée par la presse (basée sur 28 critiques), et de 9,0 sur 10, celle-ci attribuée par les utilisateurs^[55].

Distinctions

Récompenses

Le 10 septembre 2011 se tenait la remise des Emmy Awards pour les catégories techniques. Le Trône de fer a obtenu celui de la meilleure conception de générique^[56]. Une semaine plus tard, le 18 septembre 2011, lors de la cérémonie, Peter Dinklage remporte l'Emmy du meilleur acteur dans un second rôle dramatique^[57].

Le 18 octobre 2011 se tenaient les Scream Awards. Le Trône de fer a remporté les récompense de la meilleure émission de télévision, du meilleur acteur secondaire (Peter Dinklage) et du meilleur espoir féminin (Emilia Clarke).

Nominations

Le 14 juillet 2011, la série a été nominée pour treize Emmy Awards, dont celui de la meilleure série dramatique, du meilleur second rôle dramatique pour l'acteur Peter Dinklage, du meilleur scénario de série dramatique pour l'épisode Baelor (par David Benioff et D.B. Weiss), et celui de la meilleure direction artistique de série dramatique pour l'épisode L'hiver vient (par Tim Van Patten). Les autres nominations concernent les effets visuels, les costumes, la coordination des cascades, le montage sonore, le casting, la coiffure, le maquillage et la conception du générique^[58].

En plus des récompenses obtenues lors des Scream Awards, Le Trône de fer a été nommé pour quatre autre récompenses : celle du Ultimate Scream, de la meilleure actrice de fantasy (Lena Headey), du meilleur acteur de fantasy (Sean Bean) et du meilleur ensemble.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Game of Thrones » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes

• Le Trône de fer (romans)

Liens externes

• (en) Site officiel
• (en) G.R.R. Martin - Blog officiel de G.R.R. Martin, sur lequel sont révélées les informations relatives à la série
• Le Trône de fer (série télévisée) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• AnnuSéries - Fiche de la série sur le site de référence français AnnuSéries

v · Le Trône de fer de George R. R. Martin
Livres	A Game of Thrones (1996) • A Clash of Kings (1999) • A Storm of Swords (2000) • A Feast for Crows (2005) • A Dance with Dragons (2011) • The Winds of Winter (à venir) • A Dream of Spring (à venir)
Personnages principaux	Eddard Stark • Catelyn Stark • Sansa Stark • Arya Stark • Bran Stark • Jon Snow • Daenerys Targaryen • Tyrion Lannister • Jaime Lannister • Cersei Lannister • Theon Greyjoy
Univers	Personnages secondaires • Univers du Trône de fer
Produits dérivés	Jeu de plateau • Jeu de cartes • Série télévisée

• Portail de Time Warner
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de la fantasy et du fantastique