Fabienne Raphoz

Fabienne Raphoz est une poète, essayiste et éditrice née en 1961 à Fillinges en Haute-Savoie. Elle dirige depuis 1996, avec Bertrand Fillaudeau, les éditions José Corti.

Sommaire 1 Édition 2 Contes 3 Poésies 4 Bibliographie 5 La Collection Merveilleux / Corti 6 Liens externes 7 Références

Édition

Elle a accueilli aux Editions José Corti de nouveaux poètes et romanciers contemporains (Caroline Sagot Duvauroux, Denis Grozdanovitch, Robert Alexis, Tatiana Arfel, Julie Mazzieri,...) et développé la « Série américaine » de la maison (E.E. Cummings, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Cole Swensen, H.D., Michael Palmer,...)

Contes

Passionnée par le conte populaire de tradition orale, elle crée en 1998 la Collection Merveilleux , qui accueille des collectes du monde entier, ainsi que des textes classiques ou contemporains qui illustrent le genre au sens large (voyages imaginaires, textes sacrés, romans, etc.) ^[1] . Cette collection compte une quarantaine de titres à ce jour dont les Contes pour les enfants et la maison des frères Grimm, édition intégrale, traduite et commentée par Natacha Rimasson Fertin, Les Techniciens du sacré de Jerome Rothenberg traduits par Yves di Manno ...

Dans le cadre de ses recherches universitaires, elle a publié un essai aux éditions Métropolis, Genève, en 1995 : Les Femmes de Barbe-Bleue, une histoire de curieuses et édité une anthologie commentée : Des Belles et des Bêtes, Corti, 2003.

Ornithologue amateur, elle a publié une anthologie commentée où se croisent l'oiseau et le conte populaire^[2] : L'Aile bleue des contes, l'oiseau, Corti, 2009 (illustrée de 70 dessins des oiseaux cités par Ianna Andréadis)^[3].

Poésies

Dans le domaine de la création littéraire, elle a publié deux recueils poétiques parus aux éditions Héros-Limite (Huit poèmes, Pendant 1-62, ainsi que La Réponse du ciel in la Poussière du ciel, un hommage aux derniers ardoisiers des Monts d'Arrée (Photographies d'Alain Kerrien, Filigranes, 1997). En 2011 paraît Jeux d'oiseaux dans un ciel vide, augures ^[4] aux éditions Héros-Limite, livre de poésie entièrement consacré aux oiseaux^[5] et le livre d'artiste L'Evolution des formes s'étend à toute la couleur avec des dessins de Ianna Andréadis chez Franck Bordas.

Bibliographie

• Les Femmes de Barbe-Bleue, une histoire de curieuses, éditions Métropolis, Genève, 1995.

• Poussière du ciel : un hommage aux derniers ardoisiers des monts d’Arrée (photographies d’Alain Kerrien), Filigranes, Trézélan, 1997.

• Huit poèmes, Héros-Limite, Genève, 2002.

• Des Belles et des Bêtes, une anthologie de fiancés animaux, José Corti, Paris, 2003.

• Pendant 1-62 (poèmes), Héros-Limite, Genève, 2005.

• L’Aile bleue des contes: l’oiseau, José Corti, Paris, 2009.

• Jeux d'oiseaux dans un ciel vide, augures, Héros-Limite, Genève, 2011.

• L'Evolution des formes s'étend à toute la couleur avec des dessins de Ianna Andréadis, édition de 15 exemplaires, Franck Bordas 2011

La Collection Merveilleux / Corti

• Bram Stoker, Au-delà du crépuscule, n° 1

• Gottfried Bürger, Aventures du Baron de Münchhausen, n° 2

• Alphonse Karr, Émile Souvestre, Paul Sébillot, Trois fées des mers, n° 3

• Frederick Marryat, Le Vaisseau fantôme

• Wilhelm Hauff, La Caravane, n° 4

• Anonyme Égyptien, Le Conte des deux frères, n° 5

• Margaret Cavendish, Le Monde glorieux, n°6

• Giovanni Francesco Straparola, Les Nuits facétieuses, n° 7

• G.O. Hyltén-Cavallius et G.Stephens, Le Chien boiteux (Suède), n° 8

• Evald Tang Kristensen, La Cendrouse et autres contes du Jutland, (Danemark), n° 9

• Jules Verne, Maître Zacharius, n° 10

• Anne-Sylvie Salzmann, Sommeil, n° 11

• Alfred Kubin,L’Autre côté, n° 12

• Jacques Gélat, La Couleur inconnue, n° 13

• Ludvig Holberg, Le Voyage souterrain de Niels Klim, n° 14

• Christian Hubin, Tombées, n° 15

• Carl Jonas Love Almqvist, Le Palais, n° 16

• Françoise du Sorbier, Le mendiant aveugle et autres récits, n° 17 (Angleterre)

• Robert Walser, Blanche-Neige, n° 18

• Svava Jakobsdóttir, La Saga de Gunnlöd, n° 19

• Aurelio M. Espinosa, Blanca Flor (contes d’Espagne), n° 20

• Jón Arnason, La Géante dans la barque de pierre, n° 21

• Daniel Defoe, Aventures de Duncan Campbell, n° 22

• Fabienne Raphoz, Des belles et des bêtes, n° 23

• William Olivier Desmond, Voyage à Bangor, n° 24

• Valery Dymchitz, Contes populaires juifs d’Europe orientale, n° 25

• Olaus Magnus, Carta Marina, n° 26

• François Schuler, Le Livre de l’Amdouat, n° 27

• Claude Lecouteux, Elle mangeait son linceul, n° 28

• René Basset, 1001 contes et légendes arabes, n° 29

• Anthologie de contes populaires français, De bouche à oreille, postface de Nicole Belmont n° 30

• Vitsentzos Cornaros, Érotokritos, n° 31

• Henry Rider Haggard, Éric aux yeux brillants, n° 32

• Henry Rider Haggard, Le jour où la terre trembla, n° 33

• Sous la cendre, Figures de Cendrillon, anthologie établie par Nicole Belmont et E. Lemire n° 34

• Jerome Rothenberg, Les Techniciens du sacré, n° 35

• Claude Lecouteux, Elle courait le garou, n° 36

• Tatiana Arfel, L’Attente du soir, n° 37

• Cynthia Mary Crews, Contes judéo-espagnols des Balkans, n° 38

• Patrick Saurin, Les Fleurs de l’Intérieur du Ciel, n° 39

• Jacob et Wilhelm Grimm, Contes pour les enfants et la maison, n° 40

• Fabienne Raphoz, L’Aile bleue des contes : l’oiseau, n° 41

• Claude Lecouteux, Nos bons voisins les lutins, n° 42

• Rahel Hutmacher, Fille, n° 43

• Christoph Ransmayr, Dames et Messieurs sous les mers, n° 44

• Ludwig Bechstein, Le Livre des contes, n° 45

Liens externes

• site des Éditions José Corti

• Éditions Héros-limite

Références

• Portail de la poésie
• Portail de l’édition