Yves di Manno

Yves di Manno

Yves di Manno est un poète et traducteur français, né en 1954.

Il vit et travaille à Paris.

Sommaire

Éléments de biographie

Depuis les années 1970, Yves di Manno a collaboré à de nombreuses revues, publié une vingtaine de livres et traduit plusieurs poètes américains : William Carlos Williams, Ezra Pound, George Oppen et Jerome Rothenberg principalement.

Il dirige la collection Poésie/Flammarion où il a accueilli, depuis 1994, plus de soixante-dix titres, principalement des poètes contemporains, mais aussi quelqu'un comme Velimir Khlebnikov.

Il est responsable de l'édition définitive des Cantos d'Ezra Pound, en 2002, et de l'Œuvre complète de Pierre Reverdy, en 2010, chez Flammarion.

Publications

Poésie

  • Les Célébrations, Bedou, 1980
  • Champs, Flammarion (collection Textes), 1984
  • Le Méridien, Éditions Unes, 1987
  • Champs II, Flammarion, 1987
  • Kambuja, stèles de l’empire khmer, Flammarion, 1992
  • Partitions, champs dévastés, Flammarion, 1995
  • Un pré - chemin vers, Flammarion, 2003

Proses

  • Solstice d’été, Éditions Unes, 1989
  • Disparaître, Didier Devillez, 1997
  • La Montagne rituelle, Flammarion, 1998
  • Domicile, Denoël, 2002
  • Discipline, Héloïse d'Ormesson, 2005

Essais

  • Qui a tué Henry Moore ?, Terra Incognita, 1977
  • La Tribu perdue (Pound vs. Mallarmé), Java, 1995
  • "endquote", Flammarion, 1999
  • Objets d'Amérique, José Corti, 2009

Traductions

  • William Carlos Williams, Paterson, Flammarion, 1981
  • George Oppen, D’être en multitude, Éditions Unes, 1985
  • Ezra Pound, Les Cantos (en collaboration), Flammarion, 1986
  • George Oppen, Primitif, Éditions Unes, 1987
  • George Oppen, Itinéraire, Éditions Unes, 1990
  • Des “Objectivistes” (en collaboration), Java, 1990
  • Ezra Pound, La Kulture en abrégé, La Différence, 1992
  • Jerome Rothenberg, Les Variations Lorca, Belin, 2000
  • Ezra Pound, Cantos (en collaboration), Flammarion, 2002
  • William Carlos Williams, Paterson, José Corti, 2005 (version entièrement revue et corrigée)
  • Jerome Rothenberg, Les Techniciens du sacré, José Corti, 2007

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Yves di Manno de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Philippe Beck — Pour les articles homonymes, voir Beck. Philippe Beck est un poète et écrivain français né le 21 avril 1963 à Strasbourg. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Claude Esteban — Pour les articles homonymes, voir Esteban. Claude Esteban Activités Poète Essayiste Critique d art Naissance 26 juillet 1935 Paris …   Wikipédia en Français

  • William Carlos Williams — Pour les articles homonymes, voir Williams. William Carlos Williams en 1921 William Carlos Williams, né le 17  …   Wikipédia en Français

  • Arthur Silent — Claude Esteban Claude Esteban Activité(s) Poète Essayiste Critique d art Naissance 26 juillet 1935 Paris Décès 10 avril 2006 Paris Claude Esteban [ɛstebɑ̃] …   Wikipédia en Français

  • Univers (magazine) — Univers était un magazine de science fiction français initialement dirigé par Jacques Sadoul et Yves Frémion, qui parut de 1975 à 1990 aux éditions J ai lu, d abord sous forme trimestrielle, puis sous forme annuelle. Sommaire 1 La revue… …   Wikipédia en Français

  • Sibylline — Série Scénario Raymond Macherot Paul Deliège André Taymans François Corteggiani Dessin Raymond Macherot André Taymans Couleurs Studio Léonardo Bruno Wesel …   Wikipédia en Français

  • Gilles Weinzaepflen — est un poète, musicien (sous le pseudonyme Toog) et réalisateur né à Mulhouse. Poésie La recherche d une voix poétique entamée au début des années 80 le mène d une imitation maladroite du symbolisme à un souci d épure radical, qui passe par le… …   Wikipédia en Français

  • Claude Esteban — Born July 26, 1935 Paris, France Died April 10, 2006(2006 04 10) (aged 70) Paris, France Occupation Poet Nationality French …   Wikipedia

  • Les Cahiers Des Brisants — sont une maison d’édition créée en 1975 et en activité jusqu’en 1990. Ses publications, orientées essentiellement vers la poésie et le livre illustré, comprennent une soixantaine d’ouvrages ainsi qu’une revue, Nulle Part. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • Les Cahiers des Brisants — sont une maison d’édition créée en 1975 et en activité jusqu’en 1990. Ses publications, orientées essentiellement vers la poésie et le livre illustré, comprennent une soixantaine d’ouvrages ainsi qu’une revue, Nulle Part. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”