Parler cantabrique

Parler cantabrique
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Cantabrique.
Page d'aide sur l'homonymie Ne doit pas être confondu avec cantabre (langue pré-romaine).
Carte dialectale du domaine linguistique astur-léonais et des zones de transition vers le castillan et le galicien.

Le parler cantabrique (cántabru), ou plus traditionnellement montañés[1] (c'est-à-dire de la Montaña, nom traditionnel de la région), constitue l'ensemble des variétés linguistiques romanes autochtones parlées en Cantabrie, au nord de l’Espagne, notamment celles qui se différencient le plus du castillan standard[1]. Il est habituellement rattaché au groupe astur-léonais.

Selon les critères adoptés, on peut aussi inclure dans le groupe cantabrique certains parlers des zones limitrophes de Biscaye, Burgos et Palencia. Le dialectologue Francisco García González y inclut également les variétés asturiennes de Peñamellera Alta, Peñamellera Baja et de Ribadedeva[2].

Il est directement issu du latin vulgaire introduit par les envahisseurs romains lors de la conquête de la péninsule Ibérique. Comme l'estrémègne, il peut être rangé dans les parlers de transition entre le castillan et le diasystème astur-léonais (mirandais, asturien et léonais). Différents facteurs comme le substrat, l'adstrat (contact avec le basque et relation étroite avec les territoires castillanophones) et l'incorporation précoce de la région à la couronne de Castille à la différence d'autres éléments du diasystème, ainsi que son isolement géographique, confèrent au parler cantabrique des caractères uniques au sein de celui-ci.

En l’an 2000, il était parlé par environ 20 % de la population de Cantabrie, contre 85% au début du XXe siècle, et se trouve donc en net recul face au castillan[1].

Sommaire

Caractéristiques

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Phonétiques

Lexicales

Notes et références

  1. ↑ a, b et c (es)Gelu Marín González, Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las naciones, pp 210-211. Ed. AKAL (2000). ISBN 978-84-7090-395-3
  2. ↑ (es)Francisco García González, El asturiano oriental, Boletín Lletres Asturianes nº7 p44-56 [1]

Annexes

Bibliographie

  • Adriano García-Lomas El Lenguaje Popular de la Cantabria Montañesa. Fonética, Recopilación de Voces, Juegos, Industrias Populares,Refranes y Modismos (2e ed.), Aldus Artes Gráficas, Santander

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Parler cantabrique de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cantabrique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cantabrique et cantabre sont les adjectifs correspondant à la Cantabrie, région du nord de l Espagne. Ils peuvent en particulier désigner : Les… …   Wikipédia en Français

  • Astur-léonais — Carte dialectale du domaine linguistique astur léonais et des zones de transition vers le castillan et le galicien. L astur léonais, également dénommé asturien, léonais ou mirandais[1], est une …   Wikipédia en Français

  • Cantabre (langue pré-romaine) — Pour les articles homonymes, voir Cantabrique.  Ne doit pas être confondu avec Parler cantabrique. Le cantabre est la langue parlée par les Cantabres, anciennes peuplades celtiques habitant le nord de la péninsule ibérique avant la conquête… …   Wikipédia en Français

  • Estrémègne — Sur cette carte des langues parlées en Espagne, l aire de l estrémègne est figurée en vert foncé, au milieu de la zone frontière avec le Portugal L’estrémègne (estremeñu en estrémègne, extremeño en espagnol standard) est une modalité linguistique …   Wikipédia en Français

  • Haplogroupe T (Y-ADN) — Haplogroupe T Date possible d origine 19.000 34.000 années avant le présent[1] Place possible d origine …   Wikipédia en Français

  • PRÉHISTORIQUE (ART) — Près de trois millions d’années séparent les premiers outils fabriqués par l’homme des premières images préhistoriques: cette longue période, équivalente de celle qui marqua l’émergence de Homo au sein des Hominidés quelque part en Afrique… …   Encyclopédie Universelle

  • Saint-Sébastien (Espagne) — Pour les articles homonymes, voir Saint Sébastien et San Sebastián. Saint Sébastien …   Wikipédia en Français

  • Donostia — Saint Sébastien (Espagne) Pour les articles homonymes, voir Saint Sébastien et San Sebastián. Saint Sébastien …   Wikipédia en Français

  • Saint-Sebastien (Espagne) — Saint Sébastien (Espagne) Pour les articles homonymes, voir Saint Sébastien et San Sebastián. Saint Sébastien …   Wikipédia en Français

  • Saint-sébastien (espagne) — Pour les articles homonymes, voir Saint Sébastien et San Sebastián. Saint Sébastien …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”