- Vlaanderen
-
Flandre
Pour l’article homonyme, voir Flandre (Belgique).Le terme Flandre et son adjectif flamand(e)[1] possèdent des composantes géographiques, historiques, linguistiques (flamand), culturelles (et identitaires). Ils désignent donc, suivant le contexte, des réalités connexes mais distinctes.
Étymologie : (IIe siècle av. J.-C.) Flaumandrum « terres » (suffixe ancien germanique -andrum) « inondées » (ancien germanique flauma, frison flâm)[2]. Le mot désigne les marais côtiers et de l'estuaire de l'Escaut.
Sommaire
Géographie
Le territoire de la Flandre s'étend de la mer du Nord à l'Escaut. Large plaine interrompue par les monts Cassel, des Cats, de Kemmel.
Le sol de Flandre est humide [3] : marais de la Flandre maritime et de la Flandre wallonne, mer de Flines. En 1147, le comte de Flandres, Thierry d'Alsace fait dessécher les marais de Loos, d'Esquermes et de Wazemmes. Ces travaux ont été réalisés par les religieux de l'ordre de Saint Bernard. Les marais de bord de Scarpe ont été asséchés par les moines des abbayes d'Auchin, de Saint-Amand, de Marchiennes et d'Hasnon.
Histoire
Historiquement, Flandre s'applique :
- à la Maison de Flandre, un lignage de noblesse franque
- au Comté de Flandre
- au comté du Moyen Âge, limité à l'origine par la mer du Nord, l'Escaut et les collines de l'Artois.
- au comté des Pays-Bas à l'époque des Ducs de Bourgogne
- à une partie des Pays-Bas espagnols et Pays-Bas autrichiens
- à la "Province de Flandre", province française sous l'Ancien Régime
- à la Flandre flamingante, Flandre maritime, ou Westhoek français la moitié de langue flamande de cette province.
- à la Flandre wallonne, l'autre moitié, de langue romane
- à la Flandre romane (appelée également Flandre gallicante ou Flandre wallonne), ancienne Flandre francophone
Au pluriel, sous la forme les Flandres, il désigne de façon plus ou moins restrictive tout ou partie de l'actuel bénélux. Aux XVe et XVIe siècle, on s'en sert pour désigner l'ensemble septentrional des États bourguignons, ce que les habitants de cette région appellent alors pays de par-deça. Après la guerre de quatre-vingts ans, on s'en sert plutôt pour évoquer les pays-bas catholiques, par opposition à la locution Hollande qui désigne plutôt les pays-bas calvinistes, ou Provinces-Unies
Aujourd'hui
L'héritage historique et politique aboutit aujourd'hui aux distinctions suivantes :
En Belgique
En Belgique, le mot Flandre peut désigner :
- La Communauté flamande et la Région flamande, deux des six entités fédérées de la Belgique fédérale.
- La Flandre belge composée de la Flandre-Orientale (Oost-Vlaanderen ) et de la Flandre-Occidentale (West-Vlaanderen), deux provinces.
En France
La Flandre française est une région non-administrative du nord de la France.
Aux Pays-Bas
La Flandre zélandaise est une partie de la province de Zélande.
Autres
- Rue de Flandre
- Flandres, film de Bruno Dumont présenté au Festival de Cannes en 2006.
- Un chapeau utilisé dans l'industrie minière
- Bouvier des Flandres, une race de chien
- Géant des Flandres, une race de lapin
Notes et références
- ↑ L'adjectif flandrien possède un sens beaucoup plus restreint puisqu'il a trait à ce qui concerne la province belge de Flandre occidentale, dont les habitants sont appelés Flandriens.
- ↑ Dhondt, J. / Gysseling, Maurits / "Vlaanderen, oorspronkelijke ligging en etymologie" in Album prof. dr. Frank Baur, Antwerpen: Standaard, 1948. - V. 1; p. 192-220 Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Racine, Bruxelles, 2005
- ↑ Alexandre Faidherbe fils, Les médecins des pauvres et la santé publique en Flandre, et particulièrement à Roubaix, 1889
- Portail de la Belgique
- Portail de la France
- Portail de la Flandre
- Portail du Nord-Pas-de-Calais
Catégorie : Homonymie
Wikimedia Foundation. 2010.