- Vallées Occitanes
-
Vallées occitanes
Les Vallées Occitanes (en bleu) dans l'Occitanie (en rouge)
Les Vallées occitanes (en occitan Valadas occitanas, en italien Valli occitane) sont des vallées alpines du Piémont où l'on parle ou parlait occitan.
Elles constituent la partie de l'Occitanie située en Italie. Elles correspondent au versant est des Alpes du Sud (en Italie) et sont étroitement reliées, sur les plans linguistique et culturel, au versant ouest (pays gavot, en France).
NB - Il ne faut pas les confondre avec les Vallées arpitanes ni avec le Val d'Aoste, plus au nord et qui sont de langue francoprovençale.
Sommaire
Langue
La variété d'occitan qui y est pratiquée est le vivaro-alpin (ou gavot). Ce dialecte s'étend des vallées Occitanes à l'est jusqu'à Yssingeaux à l'ouest.
Population
La population de ces vallées est estimée à 200 000 habitants environ, dont 47 000 ont une compétence active et 21 000 une compétence passive de la langue[1].
Composition du territoire
Sur le plan administratif, les vallées occitanes, qui ne constituent pas une entité ou une collectivité territoriale sont partagées entre la région Piémont (provinces de Turin et Coni). Les vallées occitanes se composent des contrées suivantes :
1 : communes qui ont déclaré leur appartenance, au sens de la loi italienne 482/99, à la minorité linguistique historique occitane
2 : communes qui ont déclaré leur appartenance, au sens de la loi italienne 482/99, à la minorité linguistique historique française
Province de Turin
- vallée d'Oulx (Val d'Ors) ou haute vallée de Suse (en amont de Suse)
- Bardonèche1 (Bardonescha)
- Cesana Torinese1 (Cesana)
- Chiomonte1 (Chaumont)
- Claviere1 (Las Clavieras)
- Exilles1 (Exilhas)
- Oulx1,2 (Ors, anticam. Ols)
- Salbertrand1 (Salbertrand)
- Sauze di Cesana1
- Sauze d'Oulx1 (Lo Grand Sause)
- Sestriere1 (Sestrieras)
- vallée du Chisone (Val Cluson)
- Fenestrelle1,2 (Finistrèlas)
- Inverso Pinasca1,2 (L'Envèrs de Pinascha)
- Perosa Argentina1,2 (Peirosa)
- Pinasca1,2 (Pinascha)
- Pomaretto1,2 (Pomaret)
- Porte1 (Las Pòrtas)
- Pramollo1,2 (Praamòl)
- Pragelato1 (Prajalats)
- Roure1,2 (Roure)
- San Germano Chisone1,2 (Sant German de Cluson)
- Usseaux1,2 (Usseaus)
- Villar Perosa1,2 (Lhi Vialars)
- vallée de la Germanasca ou vallée Saint-Martin (Val Germanasca ou Val Sant Martin)
- Massello1 (Massèl)
- Perrero1,2 (Perier)
- Prali1 (Praal)
- Salza di Pinerolo1 (Salsa)
- Pinerolese Pedemontano (villages en amont de Pignerol)
- Campiglione-Fenile (Campilhon e Fenil)
- Cantalupa (Chantaloba)
- Frossasco (Frussasc)
- Pignerol (Pineròl) - dans la partie de Talucco (Taluc) et d'Abbadia Alpina (L'Abaïa)
- Prarostino1 (Prarustin)
- Roletto (Rolei)
- San Pietro Val Lemina (Sant Pèire)
- San Secondo di Pinerolo1 (Sant Seond)
- vallée du Pellice (Val Pèlis)
- Angrogna1,2 (Angruenha)
- Bibiana (Bibiana)
- Bricherasio (Bricairàs)
- Bobbio Pellice1,2 (Buebi)
- Luserna San Giovanni1,2 (Lusèrna Sant Joan)
- Lusernetta1 (Luserneta)
- Rorà1 (Roraa)
- Torre Pellice1,2 (La Torre de Pèlis)
- Villar Pellice1,2 (Lo Vilar de Pèlis)
Province de Coni
- plaine Padane
- Barge1 (Barge)
- Bagnolo Piemonte (Banhòl)
- Envie1 (Envie)
- Revello1 (Revèl)
- vallée du Pô (Val Pò)
- Brondello1 (Brondèl)
- Castellar1 (Castelar)
- Crissolo1 (Criçòl)
- Gambasca1 (Gambasca)
- Martiniana Po (Martinhana)
- Oncino1 (Oncin)
- Ostana1 (Ostana)
- Paesana1 (Paisana)
- Pagno (Panh)
- Rifreddo (Rifred)
- Sanfront1 (Sant Frònt)
- vallée de la Varaita (Val Varacha)
- Bellino1 (Blins o Belins)
- Brossasco (Brossasc)
- Châteaudauphin1 (Chastèldalfin)
- Frassino1 (Fraisse)
- Isasca1 (Isascha)
- Melle1 (Lou Mèl)
- Piasco (Peasc)
- Pontechianale1 (Pont e la Chanal)
- Rossana (Rossana)
- Sampeyre1 (Sant Pèire)
- Valmala1 (Valmala)
- Venasca1 (Venascha o Venaissa)
- vallée de la Maira (Val Maira)
- Acceglio1 (Acelh)
- Busca (Buscha)
- Canosio1 (Chanuelhas)
- Cartignano1 (Cartinhan)
- Celle di Macra1 (Cèlas)
- Dronero1 (Draonier)
- Elva1 (Elva)
- Macra1 (L'Arma)
- Marmora1 (La Màrmol)
- Prazzo1 (Prats)
- Roccabruna1 (La Ròca)
- San Damiano Macra1 (Sant Damian)
- Stroppo1 (Estròp)
- Villar San Costanzo1 (Lou Vilar)
- vallée de la Grana (Val Grana)
- Bernezzo1 (Bernès)
- Caraglio1 (Caralh)
- Castelmagno1 (Chastèlmanh)
- Cervasca1 (Cervasca)
- Montemale di Cuneo1 (Montomal)
- Monterosso Grana1 (Montrós)
- Pradleves1 (Pradievi)
- Valgrana1 (Valgrana)
- Vignolo1 (Vinhòl)
- vallée de la Stura (Val d'Estura)
- Aisone1 (Aison)
- Argentera1 (L'Argentiera)
- Demonte1 (Demont)
- Gaiola1 (Gaiòla)
- Moiola1 (Moiòla)
- Pietraporzio1 (Pèirapuerc)
- Rittana1 (Ritana)
- Roccasparvera1 (La Ròca)
- Sambuco1 (Sambuc)
- Valloriate1 (Valàuria)
- Vinadio1 (Vinai)
- vallée du Gesso (Val Ges)
- Borgo San Dalmazzo1 (Lou Borg o Lou Borg Sant Dalmatz)
- Entracque1 (Entraigas)
- Roaschia1 (Roascha)
- Roccavione1 (Rocavion)
- Valdieri1 (Vaudier)
- vallée de la Vermenagna (Val Vermenanha)
- Limone Piemonte1 (Limon)
- Robilante1 (Robilant)
- Vernante1 (Lou Vernant)
- vallée du Pesio
- Boves1 (Bueves)
- Chiusa di Pesio1 (La Clusa)
- Peveragno1 (Poranh)
- vallée du Quiè ou haute vallée du Tanaro (en amont de Mondovì)
- Frabosa Soprana1 (Fabrosa Sobrana)
- Frabosa Sottana1 (Fabrosa Sotana)
- Roburent1
- Roccaforte Mondovì1 (Ròcafòrt)
- Villanova Mondovì1 (Vilanòva)
Les zones de parler royasque, traditionnellement rattachées à la haute vallée de la Roya (traversant la frontière franco-italienne) n'appartiennent pas aux Vallées occitanes: il s'agit du pays Brigasque et de la commune de Olivetta San Michele, où l'on parle des dialectes liguriens.
Villes
Les villes principales des Vallées occitanes sont Borgo San Dalmazzo, Busca, Boves et Dronero. La célèbre station de ski de Sestrières et la capitale religieuse de Torre Pellice (église vaudoise) se trouvent également dans ces vallées.
Références
- ↑ E. Allansino, C. Ferrier, S. Scaramuzzi, T. Telmon, Le lingue del Piemonte, Regione Piemonte, Quaderni di Ricerca, 113, Turin 2007, p. 71
Articles connexes
Portail de l’Occitanie
Portail de l’Italie
Catégories : Géographie de l'Italie | Langue occitane | Pays occitan
Wikimedia Foundation. 2010.
