Trans-trav

Au-dessus: Vue d'appareil-photo de Travelling compensé, Dessous : Vue de plan de Travelling compensé

Le travelling compensé est un effet cinématographique consistant à combiner un zoom arrière avec un travelling avant ou un zoom avant avec un travelling arrière de telle sorte que le sujet principal reste cadré de la même manière, seul le décor changeant de perspective.

Par exemple si la caméra s'éloigne, on rétrécit simultanément le champ (on grossit) de façon à ce que le sujet ne change pas de taille apparente. Mais tout l'arrière-plan rétrécira derrière lui, ce qui peut créer un sentiment de malaise ou de vertige. En effet, notre système de vision utilise à la fois la perspective et la taille pour se construire ses repères. Cette distorsion entre une taille inchangée et une perspective évoluant est déstabilisante.

Cet effet est également appelé zoom compensé, contra-zoom, transtrav, zoom d'Hitchcock ou effet Vertigo. En effet, il a été utilisé pour la première fois par Alfred Hitchcock dans le film Sueurs froides (Vertigo en anglais), quand Scottie (James Stewart), qui est sujet au vertige, regarde la rue en contrebas (à 4 minutes du début du film) puis quand le même Scottie regarde le bas d'une cage d'escalier (deux plans vers la 73ème minute et deux autres plans vers la 118ème minute). Le procédé se démocratisa véritablement grâce aux Dents de la mer avec un plan resté célèbre dans l'histoire du cinéma (quand le chef de la police (Roy Scheider) aperçoit une attaque de requin depuis la plage, 20ème minute). On le retrouve depuis notamment dans Les Affranchis, La Communauté de l'anneau (quand Frodon (Elijah Wood) sent pour la première fois l'approche des Cavaliers Noirs dans la forêt de la Comté), Oui, mais... (quand Eglantine (Emilie Dequenne) réalise soudain ce que lui a transmis sa mère, 86ème minute), La Haine ou encore Le Roi Lion (quand Simba regarde les gnou descendre de la falaise vers lui)

Le même procédé est utilisé au début d'E.T. par Steven Spielberg, quand les hommes qui cherchent l'extra-terrestre regardent les pavillons de la banlieue où il se cache. La dilatation de l'espace produit fait écho à celui du cou d'E.T. dans le plan précédent. François Truffaut utilise la même technique dans Jules et Jim quand les deux amis découvrent la statue de la femme de leurs rêves. Stanley Kubrick en fera une de ses marque de fabrique.

Cet effet peut également être combiné avec des animations sur ordinateur, un exemple en est la scène où Neo vole dans Matrix Reloaded.

Cet effet peut être effectué numériquement ou au Banc-titre en effectuant zoom avant et zoom arrière dans un travelling arrière ou avant, un exemple est visible dans le film Irréversible de Gaspar Noé. Cet effet numérique devient très courant dans les vidéos clips.

Liens externes

• Quelques exemples de travellings compensés dans des films

• Portail du cinéma
• Portail de la réalisation audiovisuelle