Alphasyllabaire ethiopien

Alphasyllabaire ethiopien

Alphasyllabaire éthiopien

éthiopien

Page de la Bible en éthiopien
Page de la Bible en éthiopien
Caractéristiques
Type Alphasyllabaire
Langue(s) Langues sémitiques méridionales (guèze, amharique, tigrinya, etc.)...
Historique
Époque Ve siècle av. J.-C. à nos jours (abjad guèze jusque vers 390 ap. J.-C.)
Système(s)
parent(s)

Protosinaïtique
 Arabe méridional
  éthiopien
Encodage
Unicode U+1200 à U+137F
ISO 15924 Ethi

L’alphasyllabaire éthiopien ou éthiopique (localement appelé fidäl) comporte 26 consonnes héritées du guèze et des caractères postérieurs, qui se déclinent selon sept ordres vocaliques. Il est souvent incorrectement appelé alphasyllabaire amharique alors qu’il est utilisé pour plusieurs langues vivantes ou d’autres langues aujourd’hui disparues. D’autres auteurs préfèrent la terminologie alphasyllabaire guèze.

Il est notamment utilisé pour l’écriture des langues guèze (langue très ancienne encore utilisée pour les textes liturgiques chrétiens et juifs d’Éthiopie ou les communautés juives en Israël originaires d’Éthiopie et d’Érythrée), amharique (moderne) et plusieurs autres langues minoritaires de l’Est de l'Afrique (comme le tigrigna), principalement en Éthiopie et les régions voisines (l’Érythrée).

Sommaire

Histoire

à compléter

Les premiers textes écrits en amharique dans cet alphasyllabaire datent du XIIIe siècle.

Phonétique

Transcription théorique de l’amharique à l'aide de l’alphabet phonétique international :

Consonnes
  Bilabiales Dentales/
Alvéolaires		 Palatales Vélaires Glottales/
Laryngale
Sonores Sourdes Sonores Sourdes Sonores Sourdes Sonores Sourdes Sourdes
Nasales [m]   [n]   [ɲ]        
Occlusives   [b] [p] [d] [t] [ɟ] [c] [g]| [k] [ʔ]
Éjectives   [pʼ]   [tʼ]   [cʼ]   [kʼ] [ʔʼ]
Affriquée       [ʦʼ]          
Fricatives   [f] [z] [s] [ʒ] [ʃ]     [h]
Spirantes latérales [w]   [l]   [j]        
Vibrante roulée     [r]            
Voyelles
  Antérieures Centrales Postérieures
Fermées [i] : /i/   [u] : /u/
Mi-fermées [e] : /e/ [ə] : /ə/ [o] : /o/
Mi-ouverte [ɛ] : /ä/    
Fermée [a] : /a/ initial ou //    

Écriture

  ግዕዝ
Ge'ez
/ä/		 ካዕብ
Ka'eb
/u/		 ሣልስ
Sals
/i/		 ራብዕ
Rabe
/a/ ou //		 ኃምስ
Hames
/e/		 ሳድስ
Sades
/ə/		 ሳብዕ
Sabe
/o/
ሆይ
Hoy
/h/		 ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
ላዊ
Lawi
/l/		 ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
ሐውት
Hawt
/h/		 ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
ማይ
May
/m/		 መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ
ሠውት
Säwt
/s/		 ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
ርእስ
Re'es
/r/		 ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
ሳት
Sat
/s/		 ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
ሻት
Shat
/ʃ/		 ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
ቃፍ
Qaf
/q/		 ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ
ቤት
Bét
/b/		 በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
ታው
Taw
/t/		 ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ
ኀርም
Harm
/h/		 ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
ነሐስ
Nähas
/n/		 ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
አልፍ
Alef
/ʔ/		 አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
  
  ግዕዝ
Ge'ez
/ä/		 ካዕብ
Ka'eb
/u/		 ሣልስ
Sals
/i/		 ራብዕ
Rabe
/a/ ou //		 ኃምስ
Hames
/e/		 ሳድስ
Sades
/ə/		 ሳብዕ
Sabe
/o/
ካፍ
Kaf
/k/		 ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
ወዌ
Wäwé
/w/		 ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
ዐይን
Ayn
/ʔʼ/		 ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
ዘይ
Zäy
/z/		 ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
የመን
Yämän
/y/		 የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ
ድንት
Dent
/d/		 ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ
ገምል
Gämel
/g/		 ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ
ጠይት
Täyt
/t’/		 ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
ጰይት
Päyt
/p’/		 ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
ጸደይ
Sädäy
/ʦʼ/		 ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
ፀጳ
Säpa
/ʦʼ/		 ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
አፍ
Af
/f/		 ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
ፕሳ
Psa
/p/		 ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ

Voir aussi

Liens internes

Codage informatique des textes syllabaires éthiopiens

Autres articles

Liens externes

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de l'Éthiopie Portail de l'Éthiopie
Ce document provient de « Alphasyllabaire %C3%A9thiopien ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alphasyllabaire ethiopien de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alphasyllabaire Éthiopien — éthiopien Page de la Bible en éthiopien Caractéristiques Type Alphasyllabaire Langue(s) …   Wikipédia en Français

  • Alphasyllabaire éthiopien —  Cet article traite de l alphabet geʼez ; pour la langue, voir Ge ez (langue) Éthiopien Page de la Bible en éthiopien …   Wikipédia en Français

  • Alphabet éthiopien — Alphasyllabaire éthiopien éthiopien Page de la Bible en éthiopien Caractéristiques Type Alphasyllabaire Langue(s) …   Wikipédia en Français

  • ሀ — (« hä ») est un caractère utilisé dans l alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /h/. Sommaire 1 Usage 2 Historique 3 Représentation informatique 4 …   Wikipédia en Français

  • ለ — (« lä ») est un caractère utilisé dans l alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /l/. Sommaire 1 Usage 2 Historique 3 Représentation informatique 4 …   Wikipédia en Français

  • ሐ — (« hhä » ou « ḥä ») est un caractère utilisé dans l alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /h/. Sommaire 1 Usage 2 Historique 3 Représentation informatique …   Wikipédia en Français

  • መ — (« mä ») est un caractère utilisé dans l alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /m/. Sommaire 1 Usage 2 Historique 3 Représentation informatique 4 …   Wikipédia en Français

  • ሠ — (« çä ») est un caractère utilisé dans l alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /s/. Sommaire 1 Usage 2 Historique 3 Représentation informatique 4 …   Wikipédia en Français

  • ረ — (« rä ») est un caractère utilisé dans l alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /r/. Sommaire 1 Usage 2 Historique 3 Représentation informatique 4 …   Wikipédia en Français

  • ሰ — (« sä ») est un caractère utilisé dans l alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /s/. Sommaire 1 Usage 2 Historique 3 Variantes 4 R …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”