Te Wei

Te Wei

Te Wei (特伟 pinyin: wěi), le 22 août 1915 à Shanghai, et décédé le 4 février 2010 dans cette même ville, est un illustrateur et réalisateur de cinéma d'animation Chinois, ayant travaillé aux Studios dArt de Shanghai. Il prouve qu'il est possible d'appliquer la peinture traditionnelle chinoise au cinéma d'animation.

Portrait de l'artiste
Te Wei dans sa quatre-vingt-quinzième année

Sommaire

Biographie

en 1915, Te Wei est une légende vivante. Il a surmonté les tribulations de sa longue existence grâce à une force de caractère peu commune. Pour lui, la période de la guerre anti-japonaise a été particulièrement dramatique, mais ce sont sans doute les critiques dont il a été lobjet à partir de 1964 et tout au long de la révolution culturelle qui lont affecté le plus. Pourtant le passé ne lui laisse ni rancœur, ni regret. Malgré son grand âge et sa santé fragile, il est toujours dhumeur plaisante. Cest un bon vivant : sur ce plan, il ressemble au grand animateur français Paul Grimault, réalisateur du Le Roi et l'Oiseau quil avait rencontré à Paris en 1985, et avec lequel il se sentait beaucoup daffinités.

Peintre et caricaturiste (ses œuvres se trouvent dans les revues de caricature de Shanghai à partir de 1935), Te Wei est à la tête du cinéma chinois danimation de la Nouvelle Chine dès 1949. En 1957 les trois départements attachés aux Studios cinématographiques de Shanghai : dessin animé, découpages articulés et poupées deviennent les Studios dArt de Shanghai, désormais entité indépendante. Te Wei est directeur des Studios jusquen 1985 (les studios ne produisent rien entre 1967 et 1972 et fonctionnent au ralenti jusquen 1976), puis il y occupe la fonction de conseiller jusquen 1989.

Au cours de sa longue carrière, Te Wei a obtenu de nombreux prix en Chine et à létranger, dont le plus prestigieux est celui de lASIFA reçu, en mai 1995 à Annecy, des mains du Français Michel Ocelot.

En 2005, les Studios dart de Shanghai lont officiellement honoré pour son quatre-vingt-dixième anniversaire et un double DVD a été gravé pour lui rendre hommage.

Cinéma d'animation

Dans les années 1950, cest sous son impulsion que le cinéma chinois danimation entreprend de se dégager des modèles venus de létranger pour développer ce quon appelle alors le « style national ». En français cette expression peut être mal comprise. En réalité, il ne sagit aucunement de propagande nationaliste, cest seulement laffirmation de la volonté des animateurs de sinspirer des arts traditionnels chinois afin de créer des styles danimation originaux propres à leur pays. Leurs sources dinspiration sont multiples : dabord le théâtre chanté (lopéra) avec ses nombreuses variantes locales, ainsi que le théâtre dombres chinoises et de marionnettes. Ensuite les arts du lettré : calligraphie et peinture. Enfin toutes les formes dart populaire et dart décoratif : les bandes dessinées, les papiers découpés, les papiers pliés, les estampes, les jouets populaires, les broderies etc

Les films chinois danimation se donnent pour mission déduquer les enfants, tout en les divertissant. Autrement dit, ils doivent contribuer à développer leurs connaissance artistiques et leur sens esthétique ... Pour être capables dadapter les arts traditionnels il faut que les animateurs soient eux-mêmes des artistes et en effet la plupart dentre eux ont reçu ce type de formation. Ainsi lambition datteindre un niveau artistique élevé est devenu une caractéristique importante de lanimation chinoise.

Parmi les réussites les plus exceptionnelles des studios dart de Shanghai, il faut citer lanimation de la peinture traditionnelle, à lencre de Chine rehaussée de couleur. A la fin des années 1950, dans une extraordinaire atmosphère démulation et denthousiasme, Te Wei met au point, en collaboration avec Qian Jiajun, Ah Da, Duan Xiaoxuan, Tang Cheng et beaucoup dautres... un genre de film tout à fait original : le « lavis animé » qui parvient à animer lœuvre du grand peintre QI Baishi (Les têtards à la recherche de leur maman). A priori, filmer image par image la peinture chinoise semble un pari impossible car tandis que lencre nimbibe jamais de la même façon le papier en fibre de mûrier, jamais le pinceau dans la main du peintre ne refait deux fois un trait identique. On na pas fini de sinterroger sur les prouesses artistiques et techniques qui ont permis de réaliser les « lavis animés », mais cest un secret jalousement gardé !

Filmographie

  • 1956 Le Général vaniteux : The Conceited General , animation classique ;
  • 1960 Les Têtards à la recherche de leur maman : 小蝌蚪找妈妈 (xiǎo kēdǒu zhǎo māma), animation en peinture traditionnelle chinoise (lavis) ;
  • 1963 La Flûte du bouvier : 牧笛 ( ), animation au lavis ;
  • 1964 Bons Amis : 好朋友 (hǎo péngyou), animation classique ;
  • 1985 Le roi des singes démasque la sorcière : 金猴降妖 (jīn hóu xiáng yāo,), de 特伟 Te Wei, 林文肖 Lin Wenxiao, 严定宪 Yan Dingxian.
  • 1988 Impressions de montagne et d'eau : 山水情 shānshuǐ qíng, animation au lavis.

Références

(zh) Double DVD « 中国经典动画 特伟? - Chinese classic animation - Te Wei collection » ISBN 7-88414-423-9
(fr) Rêves de singe - les Studios dArt de Shanghai (de Julien Gaurichon, M.C.Quiquemelle), 2006, 26 min, Beta numérique - Les secrets des animateurs chinois et leur relation avec les arts traditionnels.

Liens externes

(zh)Les têtards à la recherche de leur maman sur le site du studio.
(zh)La flûte du bouvier sur le site du studio.
(fr)TE Wei et les films d'art de Shanghai sur le site du festival de cinéma chinois de Paris. Article de Marie-Claire Kuo Quiquemelle.
(fr) Synopsis de La Flûte du bouvier
(fr) Synopsis de Le Roi des singes démasque la sorcière
(en) Décès de Te Wei le 4 février 2010

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Te Wei de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Wei Zheng — (Zh cw|c=魏徵|w=Wei Cheng 580 643), courtesy name Xuancheng (玄成), formally Duke Wenzhen of Zheng (鄭文貞公), was a Chinese politician and the lead editor of the Book of Sui , composed in 636. He served as a chancellor of Tang Dynasty for about 13 years …   Wikipedia

  • Wei Xiaokuan — (韋孝寬) (509 580), formal personal name Wei Shuyu (韋叔裕) (but went by the courtesy name of Xiaokuan), known by the Xianbei name Yuwen Xiaokuan (宇文孝寬) during late Western Wei and Northern Zhou, formally Duke Xiang of Xun (勛襄公), was a general of the… …   Wikipedia

  • Wei Sili — (韋嗣立) (654 719), courtesy name Yan gou (延構), formally Duke Xiao of Xiaoyao (逍遙孝公), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty and Wu Zetian s Zhou Dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Wu Zetian, her sons Emperor… …   Wikipedia

  • Wei Qing — Wèi Qīng (Zh cw|c=衛青|w=Wei Ch ing, d. 106 BC), born in Linfen, Shanxi, was a general during Han Dynasty of China, whose campaigns against Xiongnu (匈奴) earned him great acclaim. He was the younger half brother of Empress Wei Zifu (衛子夫) and the… …   Wikipedia

  • Wei Yuanzhong — (魏元忠) (d. 707 [The traditional historical sources were unanimous in asserting that Wei Yuanzhong died on the way to exile, implying, but not establishing to a certainty, that he died the same year he was exiled.] ), né Wei Zhenzai (魏真宰), formally …   Wikipedia

  • Wei Anshi — (韋安石) (651 714), formally Duke Wenzhen of Xun (郇文貞公), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty and Wu Zetian s Zhou Dynasty, serving as a chancellor several times, during the reigns of Wu Zetian, her sons Emperor Zhongzong and Emperor… …   Wikipedia

  • Wei Guan — (衛瓘) (220 291), courtesy name Boyu (伯玉), formally Duke Cheng of Lanling (蘭陵成公), was a Cao Wei and Jin Dynasty (265 420) official. Early life and career during Cao Wei Wei Guan was from Hedong Commandery (roughly modern Yuncheng, Shanxi). His… …   Wikipedia

  • Wei Juyuan — (韋巨源) (631 July 22, 710 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=1 yy=710 mm=7 dd=22 兩千年中西曆轉換 ] ] ), formally Duke Zhao of Shu (舒昭公), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty and Wu Zetian s Zhou Dynasty, serving… …   Wikipedia

  • Wei — Wèi (chinesisch 魏) bezeichnet: mehrere chinesische Staaten oder Dynastien: Wei (Staat) (445–225 v. Chr.) zur Zeit der Frühlings und Herbstannalen und der Streitenden Reiche Wei Dynastie (220–265) zur Zeit der Drei Reiche das von Ran Min… …   Deutsch Wikipedia

  • Wei (Etat) — Wei (État) Pour les articles homonymes, voir Wei. Histoire de la Chine …   Wikipédia en Français

  • Wei Jiansu — (韋見素) (687 763), courtesy name Huiwei (會微), formally Duke Zhongzhen of Bin (豳忠貞公), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Emperor Xuanzong and Emperor Suzong. Background Wei Jiansu was… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/1608603 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”