Avalanches du Colorado

Avalanche du Colorado
Fondé en	1972
Siège	Denver,  Colorado,  États-Unis
Patinoire (aréna)	Pepsi Center
Couleurs	Bourgogne, blanc et bleu
Ligue	Ligue nationale de hockey
Capitaine	Adam Foote
Entraîneur-chef	Joe Sacco
Entraîneur(s) associé(s)	Sylvain Lefebvre Steve Konowalchuk
Directeur général	Greg Sherman
Propriétaire	Stanley Kroenke
Équipe(s) affiliée(s)	Monsters du lac Érié (LAH) Sundogs de l'Arizona (LCH)
Site Web	http://www.coloradoavalanche.com/
modifier

L’Avalanche du Colorado (en anglais : Colorado Avalanche) est une franchise professionnelle de hockey sur glace, établie à Denver dans l’État du Colorado aux États-Unis. Elle évolue dans la division Nord-Ouest de la Ligue nationale de hockey (LNH). L’Avalanche a gagné la Coupe Stanley deux fois, en 1996 et en 2001.
La franchise a été fondée à Québec, et se nommait les Nordiques de Québec, jusqu’à leur déménagement à Denver en 1995. L’Avalanche a gagné huit titres de division, et s’est qualifiée pour les séries éliminatoires à chacune de ses dix premières saisons dans la LNH, la série prenant fin en 2007^[1]. L’Avalanche est également connue pour avoir été la première équipe dans l’histoire de la LNH à gagner la Coupe Stanley la saison suivant son déménagement.

De leur arrivée à Denver en 1995, jusqu’à la fin de la saison 1998-99, l’Avalanche jouait ses matchs à domicile dans la patinoire Mc Nichols Arena. Depuis, l’Avalanche joue au Pepsi Center. La rivalité de l’Avalanche avec les Red Wings de Détroit est remarquable, notamment parce que les deux équipes se sont rencontrées cinq fois en sept ans en séries éliminatoires, entre 1996 et 2002.^[2]

Sommaire 1 Histoire de la franchise 2 Anecdotes autour de l'Avalanche 2.1 La série de matchs joués à guichets fermés 2.2 Rivalité avec les Red Wings de Détroit 3 Les patinoires 4 Les maillots et logos 4.1 Logos 4.2 Maillots 5 Les joueurs et entraîneurs 5.1 Effectif actuel 5.1.1 Gardiens de but 5.1.2 Défenseurs 5.1.3 Attaquants 5.2 Joueurs du passé 5.2.1 Au temple de la renommée 5.2.2 Numéros retirés 5.2.3 Les capitaines 5.2.4 Choix de première ronde 5.3 Les autres personnalités de la franchise 5.3.1 Les directeurs généraux 5.3.2 Les entraîneurs 6 Les records de la franchise 6.1 Records individuels 6.2 Records d’équipe 7 Notes et références 8 Voir aussi 8.1 Liens internes 8.2 Liens externes 8.3 Articles connexes

Histoire de la franchise

Arrivés de Québec, l'Avalanche démarre la saison 95-96 avec une équipe solide avec en tête des joueurs tels le capitaine Joe Sakic, Peter Forsberg et le défenseur Adam Foote. Peu de gens pouvaient alors prévoir la série d'événements qui allait contribuer à leur procurer les renfort dont ils allaient profiter à la mi-saison. Le 2 décembre 1995, Patrick Roy gardait comme à son habitude le but du Canadien de Montréal. Ce soir là eu lieu la plus grande défaite de l'histoire de l'équipe (11-1) face aux Red Wings de Détroit. Remplacé par l'entraîneur Mario Tremblay après avoir encaissé 9 des 11 buts, Roy se dirigea derrière le banc des glorieux et alla trouver Ronald Corey pour lui dire qu'il ne jouerait plus jamais pour le club de hockey Canadiens. Ainsi, le 6 décembre 1995, Patrick Roy et Mike Keane étaient échangés à l'Avalanche en échange de Martin Rucinsky, Andrei Kovalenko, et du gardien Jocelyn Thibault. En séries éliminatoires de la Coupe Stanley, après avoir terminé au second rang de la Conférence de l'Ouest, Colorado affronte les Canucks de Vancouver et remporte la série 4 matches à 2. En demi finale de conférence ils se mesurent aux Blackhawks de Chicago, et l'Avalanche remporte la série 4 parties contre 2. La finale de conférence donne lieu à un choc des titans : L'Avalanche et les Red Wings de Détroit qui veulent accéder à une seconde finale consécutive. Cette série marquera le début d'une intense rivalité entre les deux clubs. Grâce à deux précieuses victoires lors des premiers matches à Detroit, l'Avalanche remporte le sixième match par 4 buts à 1 à domicile et se qualifie pour la première finale de Coupe Stanley de l'histoire de la concession. Les adversaires sont cette fois les Panthers de la Floride, qualifiés lors du septième match décisif dans la série qui les opposait aux Penguins de Pittsburgh comptant sur le grand Mario Lemieux. L'Avalanche remporte sans difficulté les trois premières victoires 3-1, 8-1 et 3-2. Lors du quatrième match, il ne faudra pas moins que 3 périodes supplémentaires pour faire un maître. Finalement, un lancer du défenseur Allemand Uwe Krupp trouve le fond du filet des Panthers assurant ainsi la première Coupe Stanley de l'Avalanche du Colorado, les anciens Nordiques de Québec. Joe Sakic soulèvera ainsi la Coupe Stanley pour la première fois de sa carrière. Ce dernier est par ailleurs choisi meilleur joueurs des séries éliminatoires et remporte le trophée Conn Smythe.

La saison 1996-1997 est pleine de promesses puisque l'équipe termine au premier du classement final de la saison avec 107 points. Colorado remporte la première série éliminatoire 4-2 face à Chicago, puis les Oilers d'Edmonton sont éliminés en demi finale de conférence 4-1 par Joe Sakic et ses coéquipiers. La finale de conférence les oppose aux Red Wings qui se vengent de l'échec subi un an plus tôt et éliminent l'Avalanche. Detroit remportera la coupe 4 matches à 0 quelques jours plus tard.

En 1997-1998, après une bonne saison régulière, Colorado va connaître l'un des plus improbable retournement de situation dès le premier tour des séries. Alors qu'ils mènent 3 matches à 1 fâce aux Oilers d'Edmonton, les hommes de Marc Crawford, alors entraîneur de l'Avalanche, n'ont besoin que d'une victoire mais ne parviennent pas à éliminer les Oilers. Detroit remportera la Coupe Stanley pour la deuxième fois consécutive.

La saison 1998-1999 marque un renouveau avec l'arrivée de jeunes talents dont Milan Hejduk et Chris Drury. Colorado réalise l'exploit d'éliminer les Red Wings, alors double tenants du titre, en demi finale de conférence. La série suivante les opposera aux Stars de Dallas qui remporteront la série 4 victoires contre 3 avant de gagner la Coupe Stanley contre les Sabres de Buffalo.

Anecdotes autour de l'Avalanche

La série de matchs joués à guichets fermés

L’Avalanche du Colorado détient le record LNH de la plus longue série de matchs joués à domicile à guichets fermés, avec 487. La série débuta le 9 novembre 1995, à l’occasion du huitième match joué par l’Avalanche du Colorado à domicile avec une affluence de 16 061 spectateurs dans la Mc Nichols Arena contre les Stars de Dallas. Presque 11 ans plus tard, la série prit fin le 16 octobre 2006, lors d’un match contre les Blackhawks de Chicago, avec une affluence de 17 681 spectateurs, soit 326 de moins que la capacité du Pepsi Center^[3] . L’Avalanche enregistra son 500^e match joué à domicile à guichets fermés lors de leur 515^e match à Denver le 20 janvier 2007, contre les Red Wings de Détroit

Rivalité avec les Red Wings de Détroit

En 1996, l’Avalanche du Colorado rencontra les Red Wings de Détroit en finales de la conférence de l’Ouest et gagna la série 4-2. Au cours du sixième match, tandis que le joueur des Red Wings, Kris Draper, patinait vers le banc, il fut chargé contre la balustrade, visage en avant, par Claude Lemieux, de l’Avalanche. Draper dut subir une chirurgie reconstructrice du visage et eut les mâchoires enserrées dans du fil métallique pendant cinq semaines. Après l’incident, Lemieux a reçu de nombreuses menaces de joueurs et de fans des Red Wings^{[réf. nécessaire]}, notamment de leur gardien Chris Osgood^{[réf. nécessaire]}. Cet incident marqua le début d’une rivalité qui est souvent considérée par la presse et les supporters comme l’une des plus fortes rivalités dans la LNH^[4]

La saison suivante, lors de la dernière rencontre de la saison régulière entre l’Avalanche et les Red Wings, le 26 mars 1997, une bagarre éclata. Le match se termina avec 9 combats, 11 buts, 39 pénalités, 148 minutes de pénalité, un triplet (de Valeri Kamensky), et une bagarre entre les gardiens Patrick Roy et Mike Vernon. Claude Lemieux fut l’un des joueurs plus particulièrement visés par les joueurs des Red Wings^{[réf. nécessaire]}. Les Red Wings ont fini par l’emporter en prolongation, 6 buts à 5. Le match fut surnommé par la suite le « Blood game » (le match du sang).
Les deux équipes se rencontrèrent de nouveau en finales de conférence, avec la victoire des Red Wings, qui allaient cette année-là gagner la Coupe Stanley.

Les cinq années suivantes, L’Avalanche et les Red Wings se sont rencontrés trois fois en séries éliminatoires. L’Avalanche a gagné les deux premières confrontations, perdant la troisième.

Les patinoires

L'Avalanche a connu deux patinoires depuis sa première saison :

• le McNichols Arena entre 1995 et 1999
• le Pepsi Center depuis 1999.

Le McNichols Arena possédait 16 061 places pour le hockey et datait de 1975. Surnommé Big Mac, la salle servit de patinoire pour la franchise de l'Association mondiale de hockey les Spurs de Denver puis pour celle des Rockies du Colorado (de la LNH) puis des Flames du Colorado de la Ligue centrale de hockey. La salle accueille deux des quatre matchs de la finale de la Coupe Stanley 1996. Elle fut rasée en 1999, pour laisser place au parking du nouveau INVESCO Field at Mile High.^[5]

La construction du Pepsi Center a débuté en novembre 1997 et l'inauguration de la salle eut lieu en octobre 1999 avec un concert de Céline Dion. Son coût de construction était de 160 millions USD. Le Pepsi Center a accueilli en 2001 le Match des Étoiles de la LNH.^[6]

La salle peut accueillir jusqu'à 18 007 personnes.

Les maillots et logos

Logos

Le logo de l’Avalanche du Colorado est composé de la lettre « A », de couleur bordeaux, entourée par une avalanche de neige formant un « C »dévalant du côté gauche de la lettre et se terminant en un palet de hockey. Il y a un ovale bleu autour du logo.

Le logo alternatif de l’équipe est le pied de Bigfoot , et figure sur les épaules des maillots domicile et extérieur de l’Avalanche.

Maillots

Les maillots de l’Avalanche n’ont pas changé depuis leur première saison. Les couleurs de l’équipe sont le bordeaux, le bleu et le blanc.

Le maillot domicile, qui était le maillot extérieur jusqu’en 2003 lorsque la LNH a décidé d’inverser les maillots domicile et extérieur^[7], est à dominante bordeaux et bleu foncé. Il y a deux lignes noires et blanches en zigzag le long du maillot, une sur les épaules, l’autre près du ventre. Entre elles, le maillot est bordeaux et il est bleu foncé à l’extérieur de ces lignes. Des lignes semblables font le tour du cou. Le logo est placé au milieu du maillot. Au sommet de chaque épaule, se trouve le logo alternatif.

Le maillot extérieur est identique, mais avec des couleurs différentes. La partie bordeaux du maillot domicile est blanche sur le maillot extérieur, la partie bleue est bordeaux, et les lignes noires et blanches deviennent blanches et bleues foncées.

L’Avalanche a introduit durant la saison 2001-02 un troisième maillot. Il est à dominante bordeaux. « Colorado » est écrit en diagonale du maillot, là où est le logo sur les autres maillots. En bas, il y a trois lignes larges horizontales : la première et la dernière sont noires et celle du milieu est blanche. A la moitié des manches, il y a cinq lignes, noires, blanches et bordeaux de l’extérieur vers l’intérieur de chaque côté.

Les joueurs et entraîneurs

Effectif actuel

En date du 5 mars 2009^[8]

Gardiens de but

Numéro	Nationalité	Nom	Attrape	Acquis	Lieu de naissance
31		Peter Budaj	G	2001	Banská Bystrica, Slovaquie
35		Tyler Weiman	G	2002	Saskatoon, Saskatchewan

Défenseurs

Numéro	Nationalité	Nom	Lance	Acquis	Lieu de naissance
3		Lawrence Nycholat	G	2009	Calgary, Alberta
4		John-Michael Liles	G	2000	Zionsville, Indiana
5		Brett Clark	G	2002	Wapella, Saskatchewan
22		Scott Hannan	D	2007	Richmond, Colombie-Britannique
24		Ruslan Salei	G	2008	Minsk, Biélorussie
29		Daniel Tjärnqvist	G	2008	Umeå, Suède
48		Kyle Cumiskey	G	2005	Abbotsford, Colombie-Britannique
52		Adam Foote - A	D	2008	Toronto, Ontario

Attaquants

Numéro	Nationalité	Nom	Lance	Position	Acquis	Lieu de naissance
8		Wojtek Wolski	G	AG	2004	Zabrze, Pologne
11		Cody McCormick	D	AD	2001	London, Ontario
16		Darcy Tucker	G	AD	2008	Castor, Alberta
18		Brian Willsie	D	AD	2008	Belmont, Ontario
23		Milan Hejduk	D	AD	1994	Ústí nad Labem, République tchèque
26		Paul Stastny	G	C	2006	Québec, Québec
27		Scott Parker	D	AD	2006	Hanford, Californie
28		Ben Guite	D	AD	2006	Montréal, Québec
37		T. J. Hensick	D	C	2005	Lansing, Michigan
39		Tyler Arnason	G	C	2006	Oklahoma City, Oklahoma
40		Marek Svatoš	D	AD	2001	Košice, Slovaquie
42		Chris Stewart	D	AD	2006	Toronto, Ontario
54		David Jones	D	AD	2003	Guelph, Ontario
55		Cody McLeod	G	AG	2008	Binscarth, Manitoba

Joueurs du passé

Au temple de la renommée

Cette section présente les joueurs importants dans l’histoire de l'Avalanche qui ont acquis une des plus belles récompense dans la LNH, l’accès au Temple de la renommée du hockey. Pour être admis au Temple de la renommée, le dossier de chaque pétitionnaire devra passer devant dix-huit membres du comité et recevoir au moins les trois-quarts des votes (quinze membres) ^[9]. Chaque année, sont admis au maximum :

• quatre joueurs,
• deux bâtisseurs. Cette catégorie correspond aux personnes qui ne jouent pas directement au hockey mais ont un impact significatif sur le hockey. Il peut s’agir d’entraîneurs, de présidents, de propriétaires de franchises ou encore de personnalités des médias .
• un arbitre ou juge de ligne.

Pour les joueurs, l’arbitre ou juge de ligne, la personne doit avoir pris sa retraite de sa carrière en glace depuis au moins trois ans. Dans le passé, il y a eu des exceptions pour les joueurs dotés d’un talent exceptionnel qui, selon le comité, méritaient d’être intronisés avant les trois années règlementaires. Cela a été le cas pour une dizaine de joueurs^[10].

Patrick Roy a joué à Colorado de 1995 à 2003 et gagna deux Coupes Stanley avec l’Avalanche. Roy a remporté 551 victoires au cours de sa carrière, ce qui en fait le gardien le plus victorieux de l’histoire de la LNH (jusqu'en 2009 où il a été dépassé par Martin brodeur). Il a été admis au temple de la renommée en 2006.^[11]

Ray Bourque a joué 22 saisons en LNH avec les Bruins de Boston et fut transféré, à sa demande, à Colorado en 2000, pour avoir une chance de gagner une Coupe Stanley durant sa carrière. En 2000-01, l’Avalanche remporta la Coupe Stanley, offrant ainsi à Bourque a Coupe après laquelle il avait couru pendant 22 saisons^[12]

Jari Kurri est le seul autre ancien joueur de l’Avalanche à être membre du temple de la renommée. Il a joué sa dernière saison de carrière avec la franchise.^[13]

Bryan Trottier, qui était entraîneur-assistant de l’Avalanche en 2001 lors de la seconde Coupe, a été introduit au temple de la renommée en 1997, pour sa carrière de joueur.^[14]

Numéros retirés

L’Avalanche a retiré deux numéros depuis le début de son histoire : le 77 de Ray Bourque et le 33 de Patrick Roy.^[15] Un troisième numéro, celui de Joe Sakic (le 19), sera retiré le 1er octobre 2009 lors d'une cérémonie précédent le premier match des Colorado Avalanche de la saison 2009-2010 au Pepsi Center. Le 99 de Wayne Gretzky a été retiré par toutes les équipes de la LNH en 1999.

Les numéros retirés du temps de la franchise de Québec ont été remis en circulation après le déménagement à Denver.

Les capitaines

L’Avalanche n’a connu qu’un seul vrai capitaine depuis son emménagement à Denver. Même si Sylvain Lefebvre fut par intérim le capitaine de la franchise lors de la saison 1997-98, Joe Sakic a toujours été le vrai capitaine de la franchise.

Choix de première ronde

• 1995: Marc Denis (25^e).
• 1996: Peter Ratchuk (25^e).
• 1997: Kevin Grimes (26^e).
• 1998: Alex Tanguay (12^e), Robyn Regehr (19^e), et Scott Parker (20^e).
• 1999: Mikhail Kuleshov (25^e).
• 2000: Aucun.
• 2001: Aucun.
• 2002: Jonas Johansson (28^e).
• 2003: Aucun.
• 2004: Wojtek Wolski (21^e).
• 2005: Aucun.
• 2006: Chris Stewart (18^e).
• 2007: Kevin Shattenkirk (14^e).
• 2008: Aucun.
• 2009: Matt Duchene (3^e).

Les autres personnalités de la franchise

Les directeurs généraux

L’Avalanche n’a eu que deux directeur généraux depuis 1995, Pierre Lacroix et François Giguère. Ce dernier a été congédié en 2009. C'est Greg Sherman qui occupe cette fonction depuis le 3 juin 2009.

Les entraîneurs

L’Avalanche reste également une équipe stable au niveau des entraîneurs avec seulement quatre entraîneurs depuis 1995.^[16]

Nom	Nationalité	Période	Saison régulière							Séries éliminatoires
			PJ	V	D	N	DP[17]	VTB[18]	%	PJ	V	D	%
Marc Crawford	Canada	1995 – 1998	246	135	75	36	—	—	62,2 %	46	29	17	63 %
Bob Hartley	Canada	1998 – décembre 2002	359	193	108	48	10	—	61,8%	80	49	31	61,3%
Tony Granato	Canada	décembre 2002 – 2004	133	72	33	17	11	—	64,7 %	18	9	9	50 %
Joel Quenneville	Canada	2005 - 2008	164	87	61	—	6	10	57,9 %	9	4	5	44,4 %
Tony Granato	Canada	depuis mai 2008

Les records de la franchise

Records individuels

Joe Sakic a marqué depuis le début de sa carrière l’histoire de la franchise du Colorado. Toujours en activité, il est au début de la saison 2007-08, le joueur qui détient la majorité des records de la franchise. 27 78 79.

Ainsi, il est le joueur qui a participé au plus grand nombre de matchs de l’Avalanche, aussi bien en saison régulière (811 matchs) que lors des séries éliminatoires (150). Il est également le meilleur buteur de l’équipe avec 376 buts en saisons régulière et 75 de plus pour les séries. Il détient le record du nombre de buts sur une saison avec 54 buts en 2000-01 et en séries avec 18 buts en 1996. Parmi les 54 buts de la saison régulière, 12 furent décisifs pour son équipe.

En 1995-96, il réalise une saison avec 120 points et 35 autres lors des séries, totaux non dépassés à ce jour par un autre joueur. Il est également le joueur ayant réalisé le plus grand nombre de passes décisives au cours de sa carrière avec l’Avalanche (963) pour la saison régulière même si à cet exercice, Peter Forsberg le bat pour le total en séries (93) ainsi que pour le total sur une saison, avec 86 aides en 1995-96. Lors des séries de 2002, il réalise 18 aides pour un record de la franchise.

Milan Hejduk et Forsberg se partagent le record sur une saison du meilleur ratio +/- de la franchise avec +52 en 2002-03.

Au niveau des pénalités, Adam Foote est le meneur de la franchise sur la durée avec 809 minutes en saison régulière et 266 en séries éliminatoires alors que lors de la saison inaugurale, Chris Simon en récolta 250. Au niveau des séries, c’est encore une fois Adam Foote le plus pénalisé avec 62 minutes récoltées en 1997.

Paul Stastny, fils du célèbre Peter Šťastný, détient également certains records de la franchise dont celui du plus grand nombre de points pour un débutant lors d’une saison avec 78 points en 2006-07. Au cours de cette même saison, Stastny réalise également 20 matchs en marquant un minimum un point, ce qui constitue un record pour une recrue dans la LNH.^[19]

D’un point de vue défenseurs, Kārlis Skrastiņš débute 495 matchs consécutifs entre 2000 et 2007 que ce soit au sein des Predators de Nashville ou sous le maillot de l’Avalanche, un record dans la LNH.

Enfin, au niveau des gardiens de but, Patrick Roy tient à peu près le même rôle que Sakic : il connaît le plus grand nombre de victoires lors de la saison régulière (262), lors des séries (81) et sur une saison (40 en 2000-01), il possède le plus grand nombre de blanchissages de la franchise en saison (37), en série (18) mais également sur une saison 9 en 2001-02. Il a également la plus basse moyenne de buts encaissés sur une saison avec 1,94 buts par matchs lors de cette même saison.

Le 18 janvier 2009, Ryan Smyth et Milan Hejduk, ont marqué tout deux un but durant la partie pour leurs 300e en carrière. C'est seulement la deuxième fois que des coéquipiers marquent leur 300e but le même soir. Seul Ivan Boldirev et Danny Gare, des Red Wings avaient également accompli cet exploit remarquable en février 1983.

Records d’équipe

L’équipe possède le plus grand nombre de titres consécutifs de division de la Ligue nationale de hockey avec neuf titres de 1995 à 2003.

Leur plus grand total de point pour une saison s’élève à 118 points en 2000-01 pour 52 victoires. Malgré tout, c’est en 1995-96, que les joueurs de l’Avalanche inscrivent le plus grand nombre de buts avec 336 buts dont 10 buts lors d’une victoire 12 à 2 en décembre 1995 contre les Sharks de San José.

L’Avalanche détient également le record de la LNH pour le plus grand nombre de matchs joués à guichets fermés avec 487 salles combles entre 1995 et 2006.^[20]

Notes et références

21. ↑ (en) Fiche de la NHL de Milan hejduk http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8460577&view=notes

Voir aussi

Liens internes

• Saisons LNH
• Rivalités de la LNH
• Statistique des meneurs de la LNH

Liens externes

• (en) Site officiel de l'Avalanche
• (en) Base de données sur l'Avalanche du Colorado
• (en) Site de non officiel

Articles connexes

Ligue nationale de hockey L’histoire de 1917 à aujourd'hui
Équipes actuelles	Anaheim · Atlanta · Boston · Buffalo · Calgary · Caroline · Chicago · Colorado · Columbus · Dallas · Détroit · Edmonton · Floride · Los Angeles · Minnesota · Montréal · Nashville · New Jersey · NY Islanders · NY Rangers · Ottawa · Philadelphie · Phoenix · Pittsburgh · San José · Saint-Louis · Tampa Bay · Toronto · Vancouver · Washington
Trophées et honneurs	Coupe Stanley · Prince-de-Galles · Clarence S. Campbell · Président · Adams · Art Ross · Calder · Conn Smythe · Hart · Jennings · King Clancy · Lady Byng · Bill Masterton · Norris · Patrick · Pearson · Plus/Moins · Rocket Richard · Selke · Vézina · Roger-Crozier
Équipes disparues	Flames d'Atlanta · Golden Seals de la Californie · Barons de Cleveland · Rockies du Colorado · Tigers de Hamilton · Whalers de Hartford · Scouts de Kansas City · North Stars du Minnesota · Maroons de Montréal · Wanderers de Montréal · Americans de New York · Sénateurs d'Ottawa · Quakers de Philadelphie · Pirates de Pittsburgh · Bulldogs de Québec · Nordiques de Québec · Eagles de Saint-Louis · Jets de Winnipeg
Voir aussi	Ligue américaine de hockey · ECHL · Ligue internationale de hockey · Association mondiale de hockey · Compétitions internationales des joueurs
Entraîneurs-chefs de LNH · Rivalités de la LNH · Meneurs de la LNH · Temple de la renommée du hockey (membres)

• Portail du hockey sur glace
• Portail des États-Unis