Something Wall-Mart This Way Comes

Le Supermarché des ténèbres (Something Wall-Mart This Way Comes en version originale) est le neuvième épisode de la huitième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Un supermarché Wall-Mart a été construit à la place de la mare de stark. Tous les habitants de South Park vont à ce magasin et ne vont faire leurs courses que là car les prix sont beaucoup plus bas que chez tous les autres magasins de la ville, qui ferment. Kyle et Stan n'ont pas d'autre choix que de trouver le moyen de détruire le Wall-Mart car les autres supermarchés Wall-Mart ruinent des magasins dans le monde entier.

Notes

• Une collection iTunes sortie le 31 octobre 2008 considère cet épisode comme étant un spécial Halloween.
• Quand Stan et Kyle rencontrent le Wall-Mart, celui-ci parodie Nagix le visiteur, personnage de l'épisode Déprogrammé. Il reprend notamment sa réplique « Quelle forme voulez-vous que je prenne ? »
• Le running gag qui consiste à ce qu'une personne défèque avant de mourir sera repris dans Le Retour de Chef.
• La scène où le manager du Wall-Mart défèque pendant qu'il meurt a été censurée lors de certaines rediffusions.
• La séquence où la famille Marsh entre pour la première fois dans le Wall-Mart est très similaire à l'épisode 11 de la saison 16 des Simpsons.

Erreurs

• Lors de l'ouverture, Sheila demande à Sharon, si ce n'est pas son père qui travaille dans le magasin. Elle répond que oui, alors que c'est le père de Randy.
• Lorsque Sharon et Randy Marsh dorment, Sharon a des lunettes pour dormir qui disparaissent quelques secondes plus tard.
• Lorsque les enfants découvrent le Wall-Mart en reconstruction, un des engins place la lettre "W" de l'enseigne. Lorsqu'ils en ressortent un peu plus tard, le même engin place la même lettre.

Références culturelles

• Quand les habitants parlent au directeur du supermarché pour la première fois, celui-ci réagit comme l'agent Smith dans le film Matrix.
• Lorsque l'esprit du Wall-Mart s'adresse mentalement à Cartman, sa voix est très proche de celle de Sauron dans l'adaptation du Seigneur des Anneaux.
• Vers la fin, quand les habitants réalisent que le point faible du Wall-Mart se trouve dans son cœur, Chef dit « Passez le message aux autres villes » à un opérateur télégraphique. Il s'agit d'une parodie du film Independence Day. On retrouve la même scène dans l'épisode Chinpokomon de la saison 3.
• La scène du cœur de Wall-Mart est similaire à celle avec l'Architecte dans Matrix Reloaded.
• A la fin de l'épisode, le supermarché disparait de la même manière que la maison dans le film Poltergeist.
• Le running gag qui consiste à ce qu'une personne défèque avant de mourir est une référence à l'épisode 1 de la saison 6 de la série Oz.