- Saison 5 d'Esprits criminels
-
Saison 5 d’Esprits criminels Série Esprits criminels Pays d’origine 
États-UnisChaîne d’origine CBS Diffusion originale 23 septembre 2009 – 26 mai 2010 Nombre d’épisodes 23 Chronologie 
Saison 4 Saison 6 
Liste des épisodes d’Esprits criminels Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Esprits criminels (Criminal Minds).
Généralités
- Cette cinquième saison est composée de 23 épisodes.
- Le département des sciences du comportement (BAU, Behavioral Analysis Unit en VO), situé à Quantico en Virginie, est une division du FBI. La série suit une équipe de profileurs, dirigée par l'agent Aaron Hotchner et amenée à se déplacer dans l'ensemble des États-Unis (et ailleurs), chargée d'enquêter localement sur les criminels et les tueurs en série. Chacun de ses agents a sa spécialité et sa personnalité, ce qui les rend complémentaires.
Distribution de la saison
Acteurs principaux
- Thomas Gibson : Agent Spécial superviseur Aaron « Hotch » Hotchner Chef d'équipe
- Joe Mantegna : Agent Spécial David Rossi
- Shemar Moore : Agent Spécial Derek Morgan
- Matthew Gray Gubler : Agent Spécial Dr Spencer Reid
- Paget Brewster : Agent Spéciale Emily Prentiss
- Andrea Joy Cook : Agent Spéciale de liaison avec les médias Jennifer « J.J. » Jareau
- Kirsten Vangsness : Penelope Garcia, Technicienne
Acteurs récurrents
- Jayne Atkinson : Erin Strauss
- Josh Stewart : William LaMontagne Jr
- Nicholas Brendon : Kevin Lynch
- Brian Appel : Agent Anderson
- Gonzalo Menendez : Josh Kramer
Invités
- D.B. Sweeney : U.S. Marshal Sam Kassmeyer
- Gabrielle Carteris : Nancy Campbell
- C. Thomas Howell : George Foyet, L'éventreur
- Neal Jones : Karl Arnold, le Renard
- Acteurs de la série dérivée pour introduire l'équipe de la série
- Forest Whitaker : Chef d'unité, agent spécial Sam Cooper
- Matt Ryan : Agent spécial Mick Rawson
- Michael Kelly : Agent spécial Jonathan Simms
- Beau Garrett : Agent spéciale Gina LaSalle
- Janeane Garofalo : Agent spéciale Beth Griffith
Épisodes
Épisode 1 : Sans nom et sans visage (3e partie)
- Titre original : Nameless, Faceless - Part 3
- Autre titre francophone : Promesse tenue (3e partie) (France)
- Numéro(s) : 92 (5-01)
- Scénariste(s) : Chris Mundy
- Réalisateur(s) : Charles S. Carroll
- Diffusion(s) :
- Audience(s) :
- 15,84 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 7,8 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- L'absence inexpliquée de Hotch devient vite apparente quand l'équipe doit se rassembler pour profiler un tueur qui cible un médecin des urgences...
Épisode 2 : Hanté
- Titre original : Haunted
- Autre titre francophone : Les Ombres du passé (France)
- Numéro(s) : 93 (5-02)
- Scénariste(s) : Erica Messer
- Réalisateur(s) : Jon Cassar
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 14,24 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Quand un homme perturbé tue plusieurs personnes dans une pharmacie, le bureau doit déterminer ce qui l'a conduit à ces actions avant qu'il ne blesse quelqu'un d'autre.
Épisode 3 : Justice armée
- Titre original : Reckoner
- Autre titre francophone : Sentences sans appel (France)
- Numéro(s) : 94 (5-03)
- Scénariste(s) : Jay Beattie et Dan Dworkin
- Réalisateur(s) : Karen Gaviola
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 14,05 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : William Sadler (Ray Finnigan)
- Résumé :
- Plusieurs personnes sont retrouvées mortes et mutilées. L'équipe enquête afin de déterminer ce qui relient les victimes et les raisons de leur mort. L'affaire se déroule à Commack (Long Island), la ville natale de l'agent David Rossi. Ce dernier est au début très hésitant à y retourner.
Épisode 4 : La Meute
- Titre original : Hopeless
- Autre titre francophone : Sans espoir (Suisse)
- Numéro(s) : 95 (5-04)
- Scénariste(s) : Chris Mundy
- Réalisateur(s) : Felix Alcala
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 13,92 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Wade Williams (Détective Andrews)
- Résumé :
- Deux couples sont retrouvés battus à mort dans une maison. Le bureau fait rapidement le lien avec les affaires de vandalisme qui ont secoué le quartier récemment.
Épisode 5 : Du berceau à la tombe
- Titre original : Cradle to Grave
- Autre titre francophone : Le Prix de la vie (Suisse)
- Numéro(s) : 96 (5-05)
- Scénariste(s) : Breen Frazier
- Réalisateur(s) : Rob Spera
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 14,27 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Des femmes sont retrouvées mortes au Nouveau-Mexique. Points communs aux moments de leurs découvertes : elles sont blondes aux yeux bleus, ce sont d'anciennes droguées enlevées plusieurs mois avant leurs morts et elles viennent manifestement d'accoucher.
Épisode 6 : Les Miroirs de l'âme
- Titre original : The Eyes Have It
- Numéro(s) : 97 (5-06)
- Scénariste(s) : Oanh Ly
- Réalisateur(s) : Glenn Kershaw
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 12,55 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Plusieurs personnes sont retrouvées mortes, et certaines victimes ont été mutilées : le tueur a pris leurs yeux.
Épisode 7 : L'Artiste
- Titre original : The Performer
- Autre titre francophone : L'Enfer de Dante (France)
- Numéro(s) : 98 (5-07)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- Audience(s) :
- 12,77 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 8 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) : Gavin Rossdale
- Résumé :
- Un tueur semble avoir tué plusieurs femmes pour commettre des actes de vampirisme. Une star du rock gothique sur le déclin est vite suspectée…
Épisode 8 : Manipulation
- Titre original : Outfoxed
- Autre titre francophone : Blessures de guerre (France)
- Numéro(s) : 99 (5-08)
- Scénariste(s) : Simon Mirren
- Réalisateur(s) : John Gallagher
- Diffusion(s) :
- Audience(s) :
- 13,7 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 6,9 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Une famille entière est retrouvée morte, alors que le père est en Irak. Ces meurtres montrent des similitudes avec le mode opératoire du « Renard » (épisode 1x07). Hotch et Prentiss vont interroger le « Renard » en prison après avoir appris que le tueur aurait correspondu avec lui…
Épisode 9 : Le Piège
- Titre original : 100[3]
- Autre titre francophone : Course contre la montre (France)
- Numéro(s) : 100 (5-09)
- Scénariste(s) : Bo Crese
- Réalisateur(s) : Edward Allen Bernero
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 13,61 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- L'éventreur est de retour à Washington, et veut s'en prendre à la famille de Hotch. L'équipe fait tout pour le retrouver avant qu'il n'arrive à eux ... Cet épisode est raconté par les membres de l'équipe, qui, chacun leur tour, font leur rapport des événements récents au chef de section Strauss.
- Citation de l'épisode :
- « Que celui qui combat les monstres prenne gare dans sa guerre à ne pas devenir un monstre lui même ; à force de plonger trop longtemps votre regard dans l'abîme c'est l'abîme qui rentre en vous ».
- Commentaire :
- Il s'agit du 100e épisode de la série.
Épisode 10 : Séquestration
- Titre original : The Slave of Duty
- Autre titre francophone : Une soirée presque parfaite (France)
- Numéro(s) : 101 (5-10)
- Scénariste(s) : Rick Dunkle
- Réalisateur(s) : Charles Haid
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 14,43 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Pendant les obsèques de Haley, l'équipe est appelée pour résoudre une nouvelle affaire : un homme s'immisce dans les maisons de ses victimes, des femmes brunes, et essaye de vivre un fantasme romantique : si les femmes ne jouent pas le jeu, il les tue.
Épisode 11 : Le Bon et le Méchant
- Titre original : Retaliation
- Autre titre francophone : Représailles (France)
- Numéro(s) : 102 (5-11)
- Scénariste(s) : Erica Messer
- Réalisateur(s) : Felix Alcala
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 14,68 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Hotch revient dans la brigade. Pendant ce temps, Prentiss est blessé au cours de l'évasion du prisonnier qu'elle escortait. Morgan la conduit à l'hôpital.
Épisode 12 : Collection macabre
- Titre original : The Uncanny Valley
- Autre titre francophone : La poupée qui dit non (France)
- Numéro(s) : 103 (5-12)
- Scénariste(s) : Breen Frazier
- Réalisateur(s) : Anna J. Foerster
- Diffusion(s) :
- Audience(s) :
- 13,9 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 7,8 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Une jeune femme est retrouvée morte sur un carrousel par un gardien de sécurité. L'équipe est envoyée sur place pour tenter de retrouver plusieurs femmes disparues ayant un lien avec la femme du carrousel.
Épisode 13 : Jeux dangereux
- Titre original : Risky Business
- Autre titre francophone :
- Numéro(s) : 104 (5-13)
- Scénariste(s) : Jim Clemente
- Réalisateur(s) : Rob Spera
- Diffusion(s) :
- Audience(s) : 14,91 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : John Pyper-Ferguson (??), Clare Carey (??)
- Lieu de l'action : Comté de Uinta dans le Wyoming
- Résumé :
- Dans le Wyoming, un nombre inhabituel d'adolescents trouvés pendus dans leur chambre éveille les soupçons de J.J. L'équipe essaie de déterminer s'il s'agit de suicides ou de meurtres…
Épisode 14 : Parasite
- Titre original : Parasite
- Numéro(s) : 105 (5-14)
- Scénariste(s) : Oanh Ly
- Réalisateur(s) : Charles S. Carroll
- Diffusions :
- Audience(s) : 14,75 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : David Eigenberg
- Résumé :
- Le BAU dresse le portrait d'un escroc dont les arnaques deviennent si compliquées qu'il commence à tuer les personnes qui soupçonnent un éventuel piège en ne comprenant pas ses manœuvres…
Épisode 15 : L'Ennemi public
- Titre original : Public Enemy
- Numéro(s) : 106 (5-15)
- Scénariste(s) : Jess Prenter Prosser
- Réalisateur(s) : Nelson McCormick
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 14,33 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 8,54 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Un tueur égorge ses victimes dans des lieux publics. Quand un meurtre a lieu dans une église, le BAU est appelé.
Épisode 16 : Les Ogres
- Titre original : Mosley Lane
- Autre titre francophone : Hansel et Gretel (France)
- Numéro(s) : 107 (5-16)
- Scénariste(s) : Simon Mirren et Erica Messer
- Réalisateur(s) : Matthew Gray Gubler
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 13 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 6,65 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- L'équipe enquête sur des enlèvements d'enfants. Une mère de famille suggère que les rapts auraient commencé près de dix ans auparavant.
- Commentaire : Cet épisode est réalisé par Matthew Gray Gubler qui joue le rôle de Spencer Reid.
Épisode 17 : Le Roi solitaire
- Titre original : Solitary Man
- Numéro(s) : 108 (5-17)
- Scénariste(s) : Ryan Gibson et Kimberly Ann Harrison
- Réalisateur(s) : Rob Hardy
- Diffusions :
- Audience(s) : 13,29 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Gabrielle Carteris (Nancy Campbell)
- Résumé :
- L'équipe enquête sur un chauffeur routier qui enlève et tue des femmes en se débarrassant très rapidement de leurs corps en bordure d'autoroute. Cependant, ils ne choisit pas ses victimes en fonction de signes caractéristiques car elles n'ont pas de liens particuliers entre elles…
Épisode 18 : Intime conviction
- Titre original : The Fight
- Autre titre francophone : Travail d'équipes[4] (France)
- Numéro(s) : 109 (5-18)
- Scénariste(s) : Edward Allen Bernero et Chris Mundy
- Réalisateur(s) : Richard Shepard
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,7 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Forrest Whitaker
- Résumé :
- L'équipe a été appelée par Sam Cooper, un autre agent du BAU, pour se rendre à San Francisco pour les besoins d'une nouvelle enquête. En effet, les cadavres de trois sans-abri sont retrouvés plus ou moins à la même date puis les meurtres s'arrêtent brusquement et cela dure depuis trois ans…
- Commentaires :
- Cet épisode est un cross-over avec le spin-off de la série[6].
Épisode 19 : Droit de passage
- Titre original : A Rite of Passage
- Autre titre francophone : La Grande Faucheuse (France)
- Numéro(s) : 110 (5-19)
- Scénariste(s) : Victor De Jesus
- Réalisateur(s) : John Gallagher
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 12,44 M (première diffusion, États-Unis)
- 7,4 M (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Derek et ses collègues se rendent au Texas pour capturer un tueur en série qui vise les immigrants illégaux qui tentent de traverser la frontière américaine à Terlingua.
Épisode 20 : Un millier de mots
- Titre original : A Thousand Words
- Autre titre francophone : L’Homme illustré (France)
- Numéro(s) : 111 (5-20)
- Scénariste(s) : Edward Allen Bernero
- Réalisateur(s) : Rosemary Rodriguez
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,39 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Le BAU se rend à Tallahassee pour profiler un tueur en série qui porte des tatouages de plusieurs femmes disparues. Il vient de se suicider, et a laissé de nombreux indices sur les lieux.
- Remarque :
- La diffusion francophone belge s'est interrompue à cet épisode[9].
Épisode 21 : Le Chasseur
- Titre original : Exit Wounds
- Autre titre francophone : Tecnhiques de chasse (France)
- Numéro(s) : 112 (5-21)
- Scénariste(s) : Rick Dunkle
- Réalisateur(s) : Charles S. Carroll
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 13,07 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 7,4 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) : Nicholas Brendon (Kevin Lynch)
- Lieu de l'action : Franklin, Alaska
- Résumé :
- L'équipe du BAU, accompagné de Garcia qui aura un rôle crucial dans une affaire, se rendent en Alaska pour enquêter sur les meurtres de plusieurs membres d'une petite ville.
- Remarque :
- C'est la première enquête du BAU en dehors des États continentaux.
Épisode 22 : Traque sur internet
- Titre original : The Internet is Forever
- Autre titre francophone : Données privées (France)
- Numéro(s) : 113 (5-22)
- Scénariste(s) : Breen Frazier
- Réalisateur(s) : Glenn Kershaw
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 13,25 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 9,10 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Lieu de l'action : Boise, Idaho
- Résumé :
- L'équipe se rend à Boise pour profiler un tueur en série qui utilise internet et les sites de réseaux sociaux pour trouver ses victimes.
- Remarque :
- Lors de l'épisode 21 de la deuxième saison : Les Proies, l'équipe s'était rendue dans le comté de Boise, également en Idaho.
Épisode 23 : Heures sombres (1re partie)
- Titre original : Our Darkest Hour - Part 1
- Autre titre francophone : Plus sombre que la nuit (1re partie) (France)
- Numéro(s) : 114 (5-23)
- Scénariste(s) : Erica Messer
- Réalisateur(s) : Edward Allen Bernero
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 12,8 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 9,3 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) : Eric Close (Matt Spicer), Robert Davi (Eric Kurzbard), Tim Curry (Billy Flynn, alias le Prince des ténèbres)
- Résumé :
- L'équipe fait face à un cas très difficile quand un tueur en série sort de sa cachette pendant un black out général pour traquer de nouvelles victimes.
Notes et références
- « Reprise de diffusion sur TF1 » consulté le 19 octobre 2010
- « Date de la diffusion » consulté le 20 octobre 2010
- (en) « Titre officiel original »
- « Titre FR de TF1 » consulté le 19 octobre 2011
- « L'épisode cross-over avec la série dérivée diffusé le 7 novembre 2011 sur TF1 » consulté le 19 octobre 2011
- (en) « Épisode cross-over avec le spin-off de la série » consulté le 10 mars 2010
- « Reprise de la diffusion sur TSR1 » consulté le 29 octobre 2010
- « Date de diffusion sur TSR1 » consulté le 29 octobre 2010
- « Dates de diffusion sur RTL-TVI » consulté le 3 juin 2010
- « Reprise des inédits sur RTL-TVI » consulté le 3 novembre 2010, m-à-j le 19 novembre 2010
- « Date de diffusion sur TSR1 » consulté le 29 octobre 2010
- « Date de diffusion sur TSR1 » consulté le 29 octobre 2010
- « Date de diffusion sur TSR1 » consulté le 3 novembre 2010
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison d'Esprits criminels
Wikimedia Foundation. 2010.
