Quai des brumes

Le Quai des brumes est un film français réalisé par Marcel Carné en 1938, rattaché à la veine du réalisme poétique.

Il est adapté du roman le Quai des brumes de Pierre Mac Orlan publié en 1927.

Le titre du film est souvent abrégé en Quai des brumes, dénotant ainsi sa dimension de lieu de mémoire du cinéma français, titre d'ailleurs repris sur certaines jaquettes de vidéo-cassettes et dans la plupart des programmes télévisés.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Dialogues 5 Récompenses 6 Anecdote 7 Voir aussi 7.1 Liens internes 7.2 Liens externes

Synopsis

Jean (Jean Gabin), un déserteur de l'armée coloniale, arrive au Havre d'où il veut quitter la France. Dans le bistrot de Panama, un original, il fait la connaissance de Nelly (Michèle Morgan), jeune fille mélancolique terrorisée par son tuteur Zabel (Michel Simon) qu'elle soupçonne d'avoir assassiné Maurice, son amant. Pour défendre Nelly, Jean tue Zabel. Alors qu'il s'enfuit pour le Venezuela, il est assassiné par Lucien (Pierre Brasseur), un jeune truand local dont il s'est attiré la haine.

Fiche technique

• Titre : Le Quai des brumes
• Réalisation : Marcel Carné
• Scénario d'après Le Quai des brumes de Pierre Mac Orlan (Gallimard 1927)
• Adaptation et dialogues : Jacques Prévert
• Société de production : Ciné-Alliance
• Chef de production : Gregor Rabinovitch
• Directeur de production : Simon Schiffrin
• Distribution : Ciné Alliance Mondial - Les films Osso
• Photographie : Eugen Schüfftan
• Opérateur : Louis Page, assisté de Marc Fossard et Pierre Alekan
• Assistants réalisateurs : Claude Walter et Guy Lefranc
• Son : Antoine Archimbaud
• Montage : René Le Hénaff, assisté de A. Chourat
• Décors : Alexandre Trauner assisté de Paul Bertrand
• Maquillage : Paule Déan
• Photographe de plateau : R. Kahan
• Régisseur général : Mme Goulian
• Costumes : Chanel
• Musique : Maurice Jaubert
• Affiche : Clément Hurel
• Durée : 91 minutes
• Format : 35 mm, noir et blanc - 1,37:1
• Mixage : RCA Photophone System
• Tournage : janvier et février 1938
• Lieux de tournages : Studios de Joinville et Le Havre pour les plans extérieurs
• Sortie : 18 mai 1938 à Paris

Distribution

• Jean Gabin : Jean, le déserteur
• Michèle Morgan : Nelly, la jeune fille sous tutelle
• Michel Simon : Zabel, le tuteur de Nelly
• Pierre Brasseur : Lucien Le Gardier, chef de bande
• Édouard Delmont : Panama, le patron de l'auberge
• Aimos : Quart-Vittel
• Robert Le Vigan : Michel Krauss, le peintre
• René Génin : Docteur Mollet
• Marcel Pérès : Le chauffeur du camion
• Jenny Burnay : Une fille, amie de Lucien
• Roger Legris : Le garçon d'hôtel
• Claude Walter : « L'orphelin » (non crédité)
• Raphaël : Bébé, le deuxième complice (non crédité)
• Gaby Wagner : un complice (non crédité)
• Martial Rèbe : Le client
• Léo Malet : un soldat (non crédité)
• Marcel Melrac (non crédité)
• Raymond Pélissier (non crédité)
• Jacques Soukoff : homme de main de Lucien

Dialogues

• C'est dans ce film que Gabin prononce son célèbre « T'as de beaux yeux tu sais », dans une scène avec Michèle Morgan. On trouve également d'autres répliques savoureuses, comme « vaut mieux avoir cette tête-là que pas de tête du tout », prononcée par Michel Simon.
• Le film sortit en Italie avec des dialogues modifiés par la censure fasciste, qui transforma le personnage de Jean Gabin (un déserteur) en un militaire en permission.

Récompenses

• Prix Louis-Delluc 1939
• Grand Prix national du cinéma français 1939
• Prix Méliès de l'Académie du film (ex æquo avec La Bête humaine de Jean Renoir)

Anecdote

• Lors du tournage, Pierre Brasseur, qui parla en mal de Michèle Morgan, s'attira la rancune de Jean Gabin. Ce dernier, très fâché, lorsqu'il dut gifler Pierre Brasseur dans l'une des scènes, ne retint pas son coup. Et on obtint alors l'une des plus belles paires de claques de l'histoire du cinéma.

Voir aussi

Liens internes

• Liste des films français sortis dans les années 1930

Liens externes

• (fr+en) Quai des brumes sur l’Internet Movie Database

Filmographie de Marcel Carné

Nogent, Eldorado du dimanche (1929) • Jenny (1936) • Drôle de drame (1937) • Quai des brumes (1938) • Hôtel du Nord (1938) • Le jour se lève (1939) • Les Visiteurs du soir (1942) • Les Enfants du paradis (1945) •Les Portes de la nuit (1946) • La Fleur de l'âge (1947, inachevé) • La Marie du port (1949) • Juliette ou la clé des songes (1950) • Thérèse Raquin (1953) • L'Air de Paris (1954) • Le Pays d'où je viens (1956) • Les Tricheurs (1958) • Terrain vague (1960) • Du mouron pour les petits oiseaux (1962) • Trois Chambres à Manhattan (1965) • Les jeunes loups (1968) • Les assassins de l'ordre (1971) • La Merveilleuse Visite (1974) • La bible (1977) • Mouche (1991, inachevé)

• Portail du cinéma français
• Portail de l’entre-deux-guerres