Port-Bou

Portbou
Drapeau Blason
Données générales
Pays	Espagne
Communauté autonome	Catalogne
Province	Gérone
Comarque	Alt Empordà
Code postal	17.4xx
Gentilé	Portbouenc, portbouenca
Données géographiques
Latitude Longitude	42° 25′ 34″ Nord        3° 09′ 32″ Est / 42.426, 3.159
Superficie	9,21 km²
Altitude moy.	28 m m
Population (INE)  - total :  - densité :  - année :	1374 hab. 149,19 hab./km² 2005
Politique
Maire  - nom	Antoni Vega Cané PSC
- parti
- mandat
Site web	http://www.portbou.org

Portbou est une petite ville espagnole à proximité de la frontière au nord de la Catalogne, sur la mer Méditerranée. Elle est située dans la province de Gérone, dans la comarque la plus septentrionale de l'Alt Empordà.

Étymologiquement « Portbou » signifie « port de pêcheurs », bou peut désigner à la fois les barques de pêche typiques, mais aussi en catalan un boulier, un grand filet de pêche que des bateaux traînent sur le sable le long des côtes (l'art de ròssec ou bou), ou encore un bœuf, animal utilisé pour tirer les barques.

Sommaire 1 Histoire 2 Personnalités liées à la commune 3 Blason et logo 4 Centres d'intérêts touristiques 4.1 Les monuments 4.2 Les plages 5 Fêtes principales 6 Photos 7 Liens

Histoire

Les premières mentions de Portbou datent du X^e siècle. On apprend que le monastère de Sant Quirze de Colera y avait droit de pêche. Plus tard au XVIII^e siècle, le monastère de Sant Pere de Besalú détient désormais le droit de pêche et sollicite la permission du roi Carlos IV pour peupler la montagne de Portbou.

Une des dates les plus importantes de l'histoire de Portbou est sans doute 1872, année de l'inauguration de la voie ferrée. La douane s'établit dans la ville, entraînant une augmentation importante de la population portbouenque. En 1885, Portbou devient la capitale du district de Colera. En 1934 Portbou se sépare de Colera formant une commune à part entière.

La gare de Portbou constitue toujours aujourd'hui un relais important dans le transit ferroviaire entre la France et l'Espagne.

Portbou abrite également un petit port de plaisance de quelques trois cents anneaux dont la construction a été récemment achevée.

Personnalités liées à la commune

• Le philosophe allemand Walter Benjamin s'est suicidé à Portbou, alors qu'il séjournait à l'hôtel Francia, le 27 septembre 1940, persuadé d'être bientôt livré à la Gestapo. Une œuvre commémorative du sculpteur israélien Dani Karavan intitulée Passagen a été érigée en sa mémoire, et à celle de tous les exilés de toutes les guerres, à l'occasion du centenaire de la naissance du philosophe en 1992.
• Frederic Marès est originaire de Portbou. Certaines des œuvres de l'artiste sont présentées dans le village.

Blason et logo

---

Le logo de Portbou est depuis plus d'un siècle sur lequel sont représentés deux "bous" (Bateaux typiques de la région) arrivant au port est quasiment resté inchangé, il a depuis peu été vectorisé et modernisé Ci-dessous : Différentes versions du logo et blason de Portbou

Ancien logo Utilisé dès les années 60.

Blason de Portbou Blason de Portbou officiel depuis 2006

Logo vectorisé Logo officiel de Portbou vectorisé 1 couleur

Centres d'intérêts touristiques

Les monuments

• Un monument appelé Passagen a été érigé en l'honneur de Walter Benjamin par l'architecte Dani Caravan.
• Le cimetière est accroché à la mer, les premières pierres tombales datent du XVIII^e siècle et l'on y trouve diverses plaques commémoratives dédiées à Walter Benjamin.
• L'église néo-gothique de Sainte-Marie (la seule église néo-gothique de la région) a été érigée en 1878 par Joan Martorell. La statue de Sainte-Marie est l'œuvre de Frederic Marès, fils prodige de la ville de Portbou.
• Le centre civique est un ancien bâtiment douanier ; ce bâtiment à l'architecture quelque peu particulière est aujourd'hui le centre culturel de Portbou.
• Le port de Portbou est le port catalan le plus au nord. Inauguré il y a peu, c'est un petit port de plaisance moderne (Portbou ne compte plus de bateaux de pêche, alors que la pêche a été à l'origine de la naissance du village).

Les plages

Les plages de Portbou offrent des conditions excellentes en ce qui concerne la plongée sous-marine. Du nord au sud :

• Plage del Pi (Platja del Pi) ;
• « Les trois petites plages » (Les tres platjetes) ;
• La plage principale (dite Platja Gran) ;
• Plage du Claper (Platja del Claper).

Fêtes principales

• Fête principale (Festa major) dure traditionnellement trois jours dont le 25 juillet et se termine par un Correfoc fête populaire typiquement catalane. La manifestation consiste à éviter le « feu » (pétards siffleurs adaptés) lancé par des figurants déguisés en diables.
• Nuit de Sant Joan se déroule le 23 juin.

Photos

Portbou (1890).	Les anciennes écoles de Portbou (1936).	Portbou (1988).	Portbou 2006.
Portbou, fin août 2006.	Rambla petita ou passeig (août 2006).	Portbou, plage principale (2006).

Liens

• (cat) Site officiel de la Mairie de Portbou
• (cat) Port de Portbou

• (fr./es./de.) port

• Portail des Pays catalans