- Phonologie du lojban
-
Article principal : Lojban.
À chaque graphème correspond un seul phonème et réciproquement. La graphie du lojban se fait en général au moyen de l'alphabet latin.
Les phonèmes sont au nombre de 25 : 6 voyelles et 19 consonnes, représentés par exactement 25 graphèmes. Il y a également 16 diphtongues qui forment une syllabe : 4 diphtongues décroissantes (voyelle + glide) et 12 croissantes (glide + voyelle). Ces dernières se rencontrent uniquement dans les noms propres ou dans les mots empruntés. Le signe supplémentaire <,> est utilisé pour représenter un hiatus entre voyelle et ainsi empêcher la diphtongaison, il ne correspond à aucun phonème.
Les tableaux ci-dessous montrent les correspondances graphèmes/phonèmes du lojban, ainsi que leurs réalisations phonétiques les plus courantes. A l'exclusion de /r/, c'est le premier allophone indiqué qui correspond à la prononciation recommandée, les autres variantes sont là pour couvrir les différences de prononciation de locuteurs d'origines linguistiques variées.
Les phonèmes et allophones sont représentés ici par des symboles API.
Sommaire
Phonèmes
Voyelles
Graphèmes Phonèmes Allophones Exemples a a ɑ avoir [aˈvwaʀ] e ɛ e père [pɛʀ] i i cri [kʀi] o o ɔ mot [mo] u u fou [fu] y ə je [ʒə] Consonnnes
Graphèmes Phonèmes Allophones Exemples f f ɸ feu [fø] v v β veau [vo] x x Espagnol jabón [xaˈβon] ' h θ Allemand Hall [hal] s s sous [su] z z rose [ʀoz] c ʃ ʂ cacher [kaˈʃe] j ʒ ʐ rouge [ʀuʒ] p p nappe [nap] b b abri [aˈbʀi] t t toucher [tuˈʃe] d d d dans [dɑ̃] k k coq [kɔk] g g guerre [ɡɛʀ] . ʔ Allemand beachten [bəˈʔaχtən] l l ḷ salle [sal] m m ṃ femme [fam] n n ṇ, ŋ, ŋ̣ noir [nwaːʀ] r r ɹ, ɾ, ʀ, ṛ, ɹ̣, ɾ̣, ʀ frère [fʀɛːʀ] Diphtongues
Graphèmes Phonèmes Allophones Exemples ai aɪ̯ aj paille [paj] ei ɛɪ̯ ɛj, ej oseille [ɔ'zɛj] oi oɪ̯ ɔj, oj au aʊ̯ aw ia ɪ̯a ja piailler [pja'je] ie ɪ̯ɛ jɛ, je bailler [ba'je] ii ɪ̯i ji io ɪ̯o jo, jɔ yole ['j'ɔl] iu ɪ̯u ju iouler [ju'le] iy ɪ̯ə jə ua ʊ̯a wa ue ʊ̯ɛ we, wɛ ouais [wɛ] ui ʊ̯i wi oui [wi] uo ʊ̯ɔ wo, wɔ uu ʊ̯u wu uy ʊ̯ə wə Allophones
Les voyelles peuvent être arrondies et les consonnes peuvent être aspirées, mais en général elles ne sont jamais palatalisées. Les affriquées /ʤ/, /d͡z/, /tʃ/ et /t͡s/ peuvent apparaître en lojban mais ne représentent qu'une simple suite de phonèmes, réalisation de <dj>, <dz>, <tc> et <ts> . Toutes les variantes du /r/ sont acceptables. Les liquides <l>, <m>, <n>, et <r> peuvent être syllabiques (Allemand beten [ˈbeːtn̩])[1].
Groupes de consonnes ou clusters
Pour les clusters difficiles à prononcer, il est permis d'insérer une voyelle de support (anaptyxe). Ce peut être n'importe quelle voyelle, [ɪ], [ɨ], [ʊ] ou [ʏ], dès l'instant où elle diffère suffisamment des autres phonèmes. Les syllabes additionnelles sont grammaticalement ignorées pour la prosodie et l'accentuation.
Notes
- Cowan, John Woldemar. The Complete Lojban Language. Fairfax, Virginia: The Logical Language Group, 1997
Catégories :- Phonologie
- Prononciation des langues
- Langue construite
Wikimedia Foundation. 2010.
