- Paule Dehelly
-
Paula Dehelly
Paula Dehelly, de son vrai nom Paulette Léa Dehelly, est une comédienne française née le 11 février 1917 et décédée le 24 mars 2008 à Paris.
Élève de Louis Jouvet, elle est aussi l'une des grandes dames du doublage. Elle fut, entre autres, la voix d'Angela Lansbury dans la série télévisée Arabesque et de Deborah Kerr. Mais elle demeure avant tout la voix française inoubliable et indissociable d'Ingrid Bergman.
En tant qu'actrice, elle a incarné entre autres le rôle de L'Aiglon de Jean Rostand et créé Les Mains sales de Jean-Paul Sartre (1948). Elle débuta au cinéma en 1938 dans Entrée des artistes de Marc Allégret. Sa dernière apparition fut dans le téléfilm Le Dernier Fils (1998) d'Étienne Périer.
Sommaire
Filmographie sélective
Cinéma
- Entrée des artistes (1938) de Marc Allégret : Micheline
- Les Anges du péché (1943) de Robert Bresson : Mère Dominique
- Le Grand Rendez-vous (1949) de Jean Dréville
- Le Dialogue des Carmélites (1960) de Philippe Agostini et Raymond Leopold Bruckberger : Sœur Catherine
- Deux Hommes dans Manhattan (1959) de Jean-Pierre Melville : Mme Fevre-Berthier
- Les Vierges (1962) de Jean-Pierre Mocky : une lesbienne
- Angélique Marquise des Anges (1964) de Bernard Borderie : la gouvernante
- Tendre Voyou (1966) de Jean Becker : Mlle Aline
- Un peu de soleil dans l'eau froide (1971) de Jacques Deray : Mme Rouargue
- Un amour de sorcière (1996) de René Manzor
Télévision
- 1979 : L'Île aux trente cercueils : La Mère Supérieure
- 1987 : La Scène Jouvet de Benoît Jacquot (documentaire)
- 1998 : Le Dernier Fils d'Étienne Périer : Élodie
Théâtre
- 1938 : La Terre est ronde d'Armand Salacrou, mise en scène Charles Dullin, Théâtre de l'Atelier
- 1946 : La Mégère apprivoisée de Shakespeare, mise en scène Gaston Baty, Théâtre Montparnasse
- 1948 : Les Mains sales de Jean-Paul Sartre, mise en scène Pierre Valde, Théâtre Antoine
- 1949 : Neiges de Marcelle Maurette et Georgette Paul, mise en scène Marguerite Jamois, Théâtre Montparnasse
- 1963 : Et jusqu'à Béthanie de Jean Giraudoux, mise en scène Raymond Rouleau, Théâtre Montparnasse
- 1967 : Lorsque l'enfant paraît d' André Roussin, mise en scène de l'auteur, Théâtre Saint-Georges
Voxographie sélective
- Ingrid Bergman dans :
- Casablanca (1942) de Michael Curtiz
- La Maison du docteur Edwardes (1943) d'Alfred Hitchcock...
- Angela Lansubry dans :
- Arabesque
- Le miroir se brisa (1979) de Guy Hamilton
- Fantasia 2000 (1999) de Walt Disney...
- Deborah Kerr dans :
- Casino Royale de John Huston
- L'Arrangement (1969) d'Elia Kazan...
- Dumbo de Walt Disney: L'Éléphante rouge (2e doublage)
- Alice au Pays des Merveilles de Walt Disney : La Rose rouge (2e doublage)
- Danse avec moi (Baila comigo) : Cândida Martins
Liens externes
Catégories : Actrice spécialisée dans le doublage | Actrice française | Naissance en 1917 | Nom de scène | Décès en 2008
Wikimedia Foundation. 2010.
