Armand-Laurent Paul

Armand-Laurent Paul

Armand-Laurent Paul (1740-1809) était un jésuite, un grammairien et l'auteur de nombreux ouvrages scolaires[1].

Biographie

Il a notamment rédigé un Cours de latinité supérieure, ou extraits des auteurs latins en 3 tomes (Lyon, Tournachon-Molin, 1806). L'auteur y est ainsi désigné : par M. l'Abbé Paul, ancien professeur d'éloquence, membre de l'Académie de Marseille.

L'originalité de cet ouvrage à l'usage des professeurs est de donner sur la page de droite, en regard du texte latin, la traduction française. Tome 1 : classe de troisième. Tome 2 : classe de seconde. Tome 3 : classe de rhétorique (première).

Il aurait donné une traduction de Florus en 1774[2].

Larousse cite comme son meilleur ouvrage un Cours de la vérité en 10 volumes (Lyon, 1807). Sur ses traductions, il dit seulement : On lui doit aussi plusieurs traductions dont la fidélité rachète la sécheresse.

Références

  1. ↑ Grand Larousse du XIXe siècle
  2. ↑ Le Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 1878



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Armand-Laurent Paul de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Laurent Cunasc — Laurent Cunasc, vers 1875 (photographie de Nada). Laurent Cunasc, né à Faux le 29 février 1815 et mort le 30 juin 1908, était un chirurgien et homme politique français. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Paul Reynaud — Pour les articles homonymes, voir Reynaud. Paul Reynaud Paul Reynaud en 1933. Bibliothèque nationale de France …   Wikipédia en Français

  • Paul Bourget — Pour les articles homonymes, voir Bourget. Paul Bourget Portrait de Paul …   Wikipédia en Français

  • Paul Baudouin —  Ne doit pas être confondu avec Paul Baudoüin. Paul Baudouin (né le 19 décembre 1894 à Paris, mort le 10 février 1964)[1] est un homme politique français. Né dans une riche famille bourgeoise, il est reçu en 1914 à l’École polytechnique dont …   Wikipédia en Français

  • Paul Doumer — Mandats 14e président de la République française …   Wikipédia en Français

  • Armand Joseph Dubernard — Armand Joseph Dubernad Armand Dubernad Signature d Armand Joseph Dubernad Nom de naissance Armand Joseph Dubernad …   Wikipédia en Français

  • Armand Joseph Dubernad — Armand Dubernad Signature d Armand Joseph Dubernad Nom de naissance Armand Joseph Dubernad Naissance …   Wikipédia en Français

  • Paul-Emile Deiber — Paul Émile Deiber Théâtre Par catégories Personna …   Wikipédia en Français

  • Paul-Émile Deiber — Paul Émile Deiber, né le 1er janvier 1925 à La Broque, est un comédien français. Sommaire 1 Biographie 1.1 Carrière à la Comédie Française 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Paul-émile deiber — Théâtre Par catégories Personna …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”