Nyoï Bo
- Nyoï Bo
-
Nyoï Bo
Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.
Description
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Il s'agit d'un bâton qui s'allonge ou se rétrécit à volonté.
Il appartient à Son Goku qui le tient de son grand-père Son Gohan. Sa formidable capacité de déformation en fait une arme redoutable.
En réalité, le bâton est originellement fait pour relier le sanctuaire de Kami-sama à la Terre. C'est Maître Karin qui en avait la garde mais, croyant que personne n'en aurait besoin, il le confia à Kamé Sennin qui en fit cadeau à Son Gohan.
C'est après la mort de Piccolo Daimaô que Son Goku apprend la vérité par Maître Karin. En plantant une extrémité du bâton dans un réceptacle au sommet de la tour Karin et en l'allongeant, Goku put monter jusqu'au sanctuaire et ainsi rencontrer Kami-sama. Arrivé en haut, le bâton se bloque dans un trou et y reste jusqu'à la fin de la série.
Traduction
Anciennement traduit bâton magique dans la série télévisée et la première traduction du manga[1], puis Nyo-i Bô dans la traduction intermédiaire[2], il est désormais traduit par Nyoï Bo dans la Perfect Edition[3] signifiant "bâton qui obéit au doigt et à l'œil".
Notes et références
Voir aussi
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégorie : Objet de Dragon Ball
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nyoï Bo de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Bâton magique — Nyoï Bo Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Sommaire 1 Description 2 Traduction 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Nyo-i Bo — Nyoï Bo Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Sommaire 1 Description 2 Traduction 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Nyo-i Bô — Nyoï Bo Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Sommaire 1 Description 2 Traduction 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Nyo-i bô — Nyoï Bo Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Sommaire 1 Description 2 Traduction 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Ruyi (scepter) — Ruyi (Chinese: 如意; pinyin: rúyì; Wade–Giles: ju i; literally as [one] wishes; as [you] wish ) is a curved decorative object that is a ceremonial sceptre in Chinese Buddhism or a talisman symbolizing power and good fortune in Chinese folklore. A… … Wikipedia
Ruyi — (zh cpwl|c=如意|p= rúyì |w= ju i |l=as [one] wishes; as [you] wish) is a curved decorative object that is a ceremonial scepter in Chinese Buddhism or a talisman symbolizing power and good fortune in Chinese folklore. A traditional ruyi has a long S … Wikipedia
Tide jewels — In Japanese mythology, the tide jewels or kanju 干珠 [tide ] ebbing jewel and manju 満珠 [tide ] flowing jewel were magical gems that the Sea God used to control the tides. Classical Japanese history texts record an ancient myth that the ocean kami… … Wikipedia
Invocations (Naruto) — Dans l univers de Naruto, la technique d invocation (口寄せの術, Kuchiyose no Jutsu?)[DB 1] est une technique permettant à son utilisateur de faire apparaître une créature (généralement un animal), ou un … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dragon Ball — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball. La série a été diffusée entre le 26 février 1986 et le 19 avril 1989. Elle est réalisée par Daisuke Nishio et scénarisée par Takao Koyama. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Objets de Dragon Ball — Cet article présente la liste alphabétique des objets de l’univers Dragon Ball, manga de Akira Toriyama et dessins animés adaptés du manga. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
